obtuse oor Sweeds

obtuse

/əbˈt(j)us/, /əbˈtʃuːs/, /ɑbˈt(j)us/, /əbˈtjuːs/ adjektief

(now chiefly botany, zoology) Blunt; not sharp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trubbig

adjektief

of an angle

I like the less emotional, more, you know, kind of obtuse, bizarre type.
Jag gillar den mindre känslosamma, trubbiga, konstiga typen.

slö

adjektief

intellectually dull

trög

adjektief

intellectually dull

My obtuse little friend, if they had needed our help... they would have asked for it.
Min tröge vän, om de hade behövt vår hjälp hade de bett om den.

dov · tjockskallig · ovass · dum · bakom · molande · ointelligent

Soortgelyke frases

obtuse-angled
trubbig triangel · trubbvinklig triangel

obtuse sedge
Trubbstarr

obtuse triangle
trubbig triangel · trubbig vinkel · trubbvinklig triangel

obtuse bog-moss
Trubbvitmossa

voorbeelde

For the 1 520 mm track gauge system, the maximum design value of the unguided length shall be equivalent to 1 in 9 (tgα = 0,11, α = 6°20’) obtuse crossing with a minimum 44 mm raised check rail and associated with a wheel diameter greater than 330 mm on straight through routes.
För spårviddssystemet på 1 520 mm ska projekteringsvärdet för den högsta ostyrda längden motsvara 1 till 9 (tanα=0,11, α=6 20) dubbelspetsad korsning med en förhöjd moträl på minst 44 mm som är förknippad med en minsta hjuldiameter som är större än 330 mm i genomgående spår.

(b) Minimum radius through obtuse crossing: 450 m
b) Minsta radie genom dubbelspetsad korsning: 450 m.

7.6.7.6. Maximum unguided length of fixed obtuse crossings (4.2.6.3)
7.6.7.6 Längsta ostyrda längd för fasta dubbelspetsade korsningar (4.2.6.3)

(a) Instead of subparagraph (J.1)(b), the minimum radius through obtuse crossing shall be 200 m; for radius between 200-220 m small radius shall be compensated with track gauge widening
a) I stället för punkt J.1 b gäller att den minsta radien genom en dubbelspetsad korsning ska vara 200 m; för radier mellan 200 och 220 m ska den lilla radien kompenseras med bredare spårvidd.

Instead of point 4.2.5.3, the design value of the maximum unguided length of fixed obtuse crossing shall be in accordance with the national technical rule set out in Appendix Q.
I stället för punkt 4.2.5.3 gäller att konstruktionsvärdena för den längsta ostyrda längden för fasta dubbelspetsade korsningar ska vara i enlighet med den nationella tekniska regel som anges i tillägg Q.

Portion of obtuse crossing where there is no guidance of the wheel described as “unguided distance” in EN 13232-3:2003.
Del av en dubbelspetsad korsning där det inte finns någon styrning av hjulet, vilket beskrivs som ”ostyrd längd” i EN 13232-3:2003.

(c) Maximum unguided length of fixed obtuse crossings (4.2.5.3),
c) Längsta ostyrda längd för fasta dubbelspetsade korsningar (4.2.5.3).

Even you, as horrible and self-absorbed as you are, can’t be that callous and obtuse.
Inte ens du, hur gräslig och självupptagen du än är, kan vara så känslolös och tjockskallig.

You mortals are so obtuse
Ni dödliga är så trögtänkta

You are being obtuse, captain.
Du är tjockskallig, kommendör.

Unguided length of an obtuse crossing/Führungslose Stelle/Lacune dans la traversée
Tåglängd/Train length/Zuglänge/Longueur du train

What's the use of having an MP in your pocket if he's too obtuse to do your bidding?
Han skulle göra som jag ville.

Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 6: Fixed common and obtuse crossings
Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 6: Fasta korsningar

Safety assurance over fixed obtuse crossings
Säkerhetsförsäkran för fasta dubbelspetsade korsningar

I'm not being obtuse.
Jag är inte trubbig.

Unguided length of an obtuse crossing/
Ostyrd längd för en dubbelspetsad korsning/Unguided length of an obtuse crossing/

He thinks: Is she being deliberately obtuse?
« Han tänker: gör hon sig dum avsiktligt?

Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 6: Fixed common and obtuse crossings
Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 6: Fasta korsningar

In obtuse crossing check rails cannot be constructed to assure guidance over the whole length.
Moträlerna i dubbelspetsade korsningar kan inte konstrueras så att de ger styrning hela vägen.

Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 6: Fixed common and obtuse crossings
Järnvägar – Spårväxlar och –korsningar – Del 6: Fasta korsningar

Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 6: Fixed common and obtuse crossings
Järnvägar – Spårväxlar och –korsningar – Del 6: Fasta korsningar

I have not brought any flags with me this morning, but I know this for sure: I distrust obtuse nationalism and I also distrust bureaucratic monsters that can rip the heart out of our political experience and make us forget what we are being asked to achieve.
Jag har inte tagit med mig några flaggor den här förmiddagen, men detta vet jag med säkerhet: Jag litar inte på enfaldig nationalism och jag misstror byråkratiska monster som kan ta hjärtat ur vår politiska erfarenhet och få oss att glömma vad vi förväntas uppnå.

Minimum wheel diameter against crossing angle for 450 m radius of obtuse crossing
Minsta hjuldiameter för olika korsningsvinklar för dubbelspetsad korsning med 450 m radie

Maximum unguided length of fixed obtuse crossings (4.2.6.3)
Längsta ostyrda längd för fasta dubbelspetsade korsningar (4.2.6.3)

4.2.6.3. Maximum unguided length of fixed obtuse crossings
4.2.6.3 Längsta ostyrda längd för fasta dubbelspetsade korsningar