occlusion oor Sweeds

occlusion

naamwoord

The process of occluding, or something that occludes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avstängning

Noun onsydig

bett

naamwoord onsydig

blockering

onsydig

This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.
Denna blockering av ett blodkärl i hjärtat kallas koronartrombos eller koronarocklusion.

ocklusion

onsydig

Restraint using an appropriate restrainer is preferred to assure occlusion.
Fasthållning medelst lämpligt förband är lämpligt för att säkerställa ocklusion.

tillslutning

onsydig

Soortgelyke frases

occlusal
ocklusal

venous occlusive disease
Budd-Chiaris syndrom

voorbeelde

This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.
Denna blockering av ett blodkärl i hjärtat kallas koronartrombos eller koronarocklusion.

Protopy ointment should not be applied under occlusion (see section #). lp
Protopy salva ska inte användas under ocklusion (se avsnitt #. #). ri tä

Endoscopic occlusion balloons
Endoskopiska ocklusionsballonger

Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith
Medicinska anordningar för användning i diagnostiska, terapeutiska eller inträngande kardiovaskulära eller endovaskulära procedurer, nämligen, ballongkatetrar för endovaskulära terapier, trombektomi- och arterektomianordningar och -katetrar, anordningar för vaskulär ocklusion och emboliskt skydd, perkutana styrtrådar och styrkatetrar, produkter för åtkomstplats- och sårhantering, och system för leverans av medicinska vätskor inkluderande injektorer, katetrar, injektionssprutor och slangsatser för bortledning av överflödig vätska för användning tillsammans därmed

Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death
Singlettsyre skadar biologiska strukturer inom diffusionsområdet, vilket leder till lokal kärlocklusion, cellskada och under vissa omständigheter också celldöd

Maximum concentration: 1 × 1012 OB/l (occlusion bodies/l)
Högsta koncentration: 1 × 1012 OB/l (ocklusionskroppar/l)

A man died one day suddenly of a coronary occlusion as he climbed a stairway.
En dag dog en man plötsligt i en hjärtattack när han gick uppför en trappa.

A filter paper (2 × 4 cm) is fully-loaded with test substance in a suitable vehicle and applied to the test area and held in contact by an occlusive dressing for 48 hours.
Testsubstansen i lämplig vehikel fördelas på ett filterpapper (2 × 4 cm), appliceras på testområdet och hålls i kontakt med huden genom täckande förband under 48 timmar.

Should signs of pulmonary oedema occur when inhaled iloprost is administered in patients with pulmonary hypertension, the possibility of associated pulmonary veno-occlusive disease should be considered
Skulle tecken på lungödem uppträda när inhalerat iloprost ges till patienter med pulmonell hypertension, bör man överväga möjligheten av en associerad venocklusiv sjukdom i lungorna

Medical device, namely, Intraluminal Crossing Device for Chronic Vascular Occlusions, consisting of guidewires with Abrading tip and Control units sold in connection therewith and accessories, namely, Guidewire Extensions
Medicinsk anordning, Nämligen,Intraluminal korsningsanordning för kronisk vaskulär blockering, bestående av styrtråd med en skavande spets och kontrollenhet såld i samband därmed och tillbehör, Nämligen,Styrtrådsförlängningar

Dental occlusion and function of the jaw
bettfysiologi

Tumour cell death also occurs through ischaemic necrosis secondary to vascular occlusion that appears to be partly mediated by thromboxane A# release
Tumörcellsdöd inträffar också genom ischemisk nekros sekundär till vaskulär ocklusion som tycks medieras delvis genom frigörande av tromboxan A

Implants for treating eye disorders, namely medical tubes for occlusion lacrimal passage
Implantat för behandling av ögonåkommor, nämligen medicinska rör för tillslutning av tårröret

Following the grant of the MA for Avastin and after its off-label use in ophthalmology had become widespread in Italy, in May 2007, the AIFA included that use in List 648 in connection with the treatment of exudative macular diseases (AMD, retinal vein occlusion (RVO), diabetic macular edema (DME), myopic macular degeneration (MMD)) and neovascular glaucoma, there being no valid therapeutic alternative at that time for treating those diseases.
Efter beviljandet av godkännandet för försäljning av Avastin och efter det att off-label-användningen av detta läkemedel inom oftalmologi blev mer utbredd i Italien, införde AIFA i maj 2007 detta användningssätt i Lista 648 för behandling av exsudativa makulopatier (det vill säga AMD, näthinnevensocklusion (RVO), diabetesmakulaödem (DME) och myopisk makuladegeneration (MMD)) och neovaskulärt glaukom, eftersom det vid dåvarande tidpunkt inte fanns något lämpligt alternativt läkemedel för behandling av dessa sjukdomar.

Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum
Tilltäppning av dialyssystemet kan förekomma om hepariniseringen ej är optimal

Minimum concentration: 1,44 × 1013 OB/l (occlusion bodies/l)
Lägsta koncentration: 1,44 × 1013 OB/l (ocklusionskroppar/l)

Occlusive dressings
Ocklusivförband

In the column ‘Purity’ of row 198, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the words ‘Contaminating micro-organisms (Bacillus cereus) < 1 × 106’, are replaced by ‘Minimum concentration: 1 × 1013 OB/l (occlusion bodies/l) and Contaminating microorganisms (Bacillus cereus) in the formulated product < 1 × 107 CFU/g’.
I kolumnen ”Renhetsgrad” i post 198 om ämnet Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) i del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ”Förorenande mikroorganismer (Bacillus cereus): < 1 × 106 CFU/g” ersättas med ”Lägsta koncentration: 1 × 1013 OB/l (ocklusionskroppar/l), Förorenande mikroorganismer (Bacillus cereus) i beredningen: < 1 × 107 CFU/g”.

Vascular occlusion device
Vaskulära ocklusionsanordningar

Tubular occlusion, that is sterilization.
Tubarocklusion, sterilisering, heter det.

details of the administration of the test preparation (site of application, assay methods, occlusion/non-occlusion, volume, extraction, detection
Detaljerade uppgifter om administrering av testberedningen (appliceringsställe, bestämningsmetoder, tättslutande/icketättslutande täckmaterial, volym, extraktion, detektion

►M122 Minimum concentration: 1 × 1013 OB/l (occlusion bodies/l) and Contaminating microorganisms (Bacillus cereus) in the formulated product < 1 × 107 CFU/g ◄
►M122 Lägsta koncentration: 1 × 1013 OB/l (ocklusionskroppar/l), Förorenande mikroorganismer (Bacillus cereus) i beredningen: < 1 × 107 CFU/g ◄

You'll have your tubular occlusion, just like you want.
Du ska få din tubarocklusion, Gertrud, precis som du själv begärt.

The vehicle only is applied in a similar manner to the test area and held in contact by an occlusive dressing for 48 hours.
Vehikeln appliceras på liknande sätt på testområdet och hålls i kontakt med huden genom täckande förband under 48 timmar.