occupational accident oor Sweeds

occupational accident

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsolycksfall

The benefits of SHDs are generally recognised and the risk assessments make for better prevention of occupational accidents and illnesses.
Arbetarskyddsdokumentets fördelar är allmänt erkända och riskbedömningarna bidrar till att förbättra förebyggandet av arbetsolycksfall och arbetssjukdomar.

Soortgelyke frases

occupational accident insurance
yrkesskadeförsäkring

voorbeelde

— statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases,
— Lagstadgade avgifter till försäkringssystem för arbetsolyckor och yrkessjukdomar.

(invalidity, old age, occupational accidents and diseases):
e) särskilt system för offentligt anställda (invaliditet, ålderdom, olycksfall i arbetet, yrkessjukdomar)

Alternatively, it may disclose targets for reducing the number of occupational accidents or diseases.
Alternativt kan företaget upplysa om mål som fastställts för att minska antalet arbetsolyckor eller fall av arbetssjukdomar.

(6) IKA: Greek Social Security Institution occupational accidents and diseases private sector employees.
(6) IKA: den grekiska socialförsäkringskassan för olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar för privatanställda.

Physical fitness shall be checked regularly and after any occupational accident.
Den fysiska lämpligheten skall kontrolleras regelbundet och efter eventuella arbetsolyckor.

(invalidity, old-age, occupational accidents and diseases):
(invaliditet, ålderdom, olycksfall i arbetet, yrkessjukdomar)

Competent institution for non-occupational accidents (8) (8a) (10)
Behörig institution för andra olycksfall än olycksfall I arbetet (8) (8a) (10)

National and European data suggest that young workers are at greater risk of having an occupational accident.
Uppgifter på nationell och europeisk nivå visar att unga arbetstagare löper större risk för arbetsolyckor.

[11] Source: Eurostat, Labour Force Survey 1999 (ad hoc module) and SEAT (European Occupational Accident Statistics) data 1998.
[11] Källa: Eurostat, Arbetskraftsundersökning 1999 (ad hoc-modul) och uppgifter från ESAW (den europeiska statistiken över olycksfall i arbetet) 1998.

Occupational accidents do not always comprise accidents involving persons (suicides, accidents at crossings, etc.).
En arbetsolycka är inte alltid en personolycka (självmord, olyckor vid järnvägsövergångar osv.).

— occupational accident insurance.
— Olycksfallsförsäkring i arbetet.

* changes to the wording relating to cover against the risk of sickness and occupational accidents.
* Redaktionella ändringar avseende försäkring mot sjukdoms- och arbetsskaderisker.

statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases
Lagstadgade avgifter till försäkringssystem för arbetsolyckor och arbetssjukdomar

whereas if commuter travel to and from work is included, 60 % of fatal occupational accidents are road accidents,
Om man räknar in pendlingen till och från arbetsplatsen utgörs 60 procent av de dödliga arbetsplatsolyckorna av trafikolyckor.

occupational accident insurance
Olycksfallsförsäkring i arbetet

(a) occupational accidents, injuries and diseases are adequately reported;
5. Den behöriga myndigheten ska se till

(e) prevention of occupational accidents and diseases;
e) arbetarskydd,

Recovery of damages following road accidents, occupational accidents and national health malpractice
Återhämtning av skador som följd på trafikolyckor, arbetsolyckor och olyckor inom sjukvården orsakade av slarv

[2] This is the number of occupational accidents per 100 000 persons in employment.
[2] Frekvensen är antalet olycksfall i arbetet per 100 000 anställda.

What are the occupational accident statistics for the last three years?
Hur ser statistiken över arbetsplatsolyckor ut för de senaste tre åren?

Subject: High rates of occupational accidents among young people
Angående: Hög andel arbetsolyckor bland ungdomar

One positive point is that the Community strategy has set an objective of reducing occupational accidents by 25 %.
Det är positivt att man i gemenskapsstrategin har fastställt ett mål om att minska arbetsolycksfallen med 25 %.

Helmets, knee-pads, suits for protection against occupational accidents, protective gloves
Hjälmar, knäskydd, skyddsoveraller mot olycksfall i arbetet, skyddshandskar

There has also been a 15% reduction in occupational accidents resulting in incapacity for work.
Även arbetsolyckor som resulterat i att personen inte kan arbeta har minskat med 15 procent.