official market oor Sweeds

official market

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reglerad marknad

voorbeelde

Amtlicher Handel (official market)
Amtlicher Handel (officiel marknad)

Borzna kotacija (Official Market)
Borzna kotacija (officiell marknad)

Geregelter Freiverkehr (semi-official market)
Geregelter Freiverkehr (halvofficiell marknad)

Geregelter Freiverkehr NEWEX (semi-official market)
Geregelter Freiverkehr NEWEX (halvofficiell marknad)

Official Market
Officiell marknad

Official market
Officiell marknad

The Douala Stock Exchange (DSX in abbreviation) is the official market for securities in Cameroon.
The Douala Stock Exchange (DSX), är den officiella handelsmarknaden för aktier och värdepapper i Kamerun.

Amtlicher Handel NEWEX (official market)
Amtlicher Handel NEWEX (officiell marknad)

Thus, Tate & Lyle were aware of British Sugar's prices before their official market release, but not before the latter's customers were informed of them.
Tate & Lyle kände således visserligen till British Sugars priser innan de "offentliggjordes" på marknaden, men inte innan British Sugars kunder underrättades om dem.

By eliminating the higher rates and simplifying the regime, the government hopes to reduce tax evasion and bring more jobs onto the official market.
Genom att avlägsna de högre skattesatserna och förenkla systemet hoppas regeringen kunna minska skatteflykten och skapa fler arbetstillfällen på den officiella marknaden.

Since those products carry tax markings of that State, those products may be introduced with ease onto the official market for tobacco products in that State.
Eftersom dessa varor bär skattemärken från denna medlemsstat kan de utan svårighet föras in på den officiella marknaden för tobaksvaror i denna medlemsstat.

Average prices and price ranges are to be expressed in US dollars per tonne, they will be calculated by reference to the official market exchange rates (1).
Genomsnittliga priser och prisintervaller skall uttryckas i US dollar per ton. De kommer att beräknas med hänsyn till de officiella marknadsväxelkurserna ().

To facilitate progress on agreeing and implementing the necessary measures, the Commission will be working in close co-operation with Member State officials, market practitioners and users.
För att det skall bli lättare att nå konsensus om de åtgärder som krävs och sedan vidta dessa åtgärder, kommer kommissionen att verka i nära samarbete med tjänstemän från medlemsstaterna, aktörerna på marknaden och användarna.

The average cif cost will be calculated by reference to the official market exchange rates (1) so as to provide the most representative indications of supply costs.
Den genomsnittliga cif-kostnaden beräknas med hänsyn till de officiella marknadsväxelkurserna () för att tillhandahålla de mest representativa angivelserna för tillförselkostnaderna.

Average prices and price ranges are to be expressed in US dollars per tonne ; they will be calculated by reference to the official market exchange rates (1).
Genomsnittliga priser och prisintervaller skall uttryckas i US dollar per ton. De kommer att beräknas med hänsyn till de officiella marknadsväxelkurserna ().

The implementation of the Council decision is not directly linked with the monetary situation of the country ( emergence of black market in the currency beside the official market ).
Genomförandet av rådets beslut är inte direkt knutet till den valutapolitiska situationen i landet ( framväxten av en svart valutamarknad parallellt med den officiella marknaden ).

The applicant’s employees attended only the official part of those meetings in the context of which only issues relating to official market statistics, product classification and product safety were addressed.
Sökandens medarbetare deltog emellertid endast i den officiella delen av dessa möten, vid vilka bara frågor avseende officiell marknadsstatistik, produktklassificering och produktsäkerhet behandlades.

To obtain budgetary ecu, this figure had first to be converted with the "green" exchange rate applying to agricultural products into the national currency and then, reconverted with the official market exchange rate into ecu.
För att få budgetmässiga ecu måste siffran förändras med hjälp av den "gröna" kursen, jordbruksomräkningskursen, till den nationella valutan och sedan räknas om med hjälp av den officiella kursen till ecu.

In addition, the Commission disputes the fact that the applicant classed the official market information system as a separate issue and maintains that that system must be placed back in the context of the cartel.
Kommissionen har bestritt sökandens isolerade beskrivning av marknadsinformationssystemet och anser att detta måste placeras i samband med samverkan.

To obtain budgetary ecu, this figure has first to be converted with the "green" exchange rate applying to agricultural products into the national currency and then, re-converted with the official market exchange rate into ecu.
För att få budgetmässiga ecu måste siffran förändras med hjälp av den "gröna" kursen, jordbruksomräkningskursen, till den nationella valutan och sedan räknas om med hjälp av den officiella kursen till ecu.

Since those products carry tax markings of that State, those products may be introduced with ease onto the official market for tobacco products in that State, depriving it of tax receipts to which it is entitled.
Eftersom dessa varor bär skattemärken från denna medlemsstat kan de utan svårighet föras in på den officiella marknaden för tobaksvaror i denna medlemsstat som således berövas de skatteintäkter som den har rätt till.

To obtain budgetary ecu, this figure has first to be converted with the ÔgreenŐ exchange rate applying to agricultural products into the national currency and then, re-converted with the official market exchange rate into ecu.
F r att f budgetm ssiga ecu m ste siffran f r ndras med hj lp av den Ógr naÓ kursen, jordbruksomr k-ningskursen, till den nationella valutan och sedan r knas om med hj lp av den officiella kursen till ecu.