offshore oor Sweeds

offshore

adjektief, werkwoord, bywoord

Moving away from the shore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utlandsbaserad

adjektief

Autonomous offshore plants (integration of supplementary business functions in subsidiaries
Självständig utlandsbaserad verksamhet (integrering av kompletterande affärsverksamhet i närstående bolag

ett stycke från kusten

frånlands-

adjektief

Soortgelyke frases

offshore oilrig
borrplattform · oljeplattform

offshore financial centre
Offshore-ekonomi

offshore oil
offshoreolja

offshore drilling
offshoreborrning

offshore mining
brytning utanför kusten

offshore structure
offshoreanläggning

offshoring
Utlandsentrepenad · utlokalisering

voorbeelde

I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.
Jag har en disk full med utländska konton, nâgra av de största i världen.

In considering the comparative statistics presented above, the policymaker should bear in mind that different countries and regions have contextual, cultural and historical differences that may affect offshore safety.
Detta system för kontroll av en oberoende tredje part med avseende på produktionsanläggningar och icke-producerande anläggningar ska inrättas

Tools (machine or parts of machines) for dredging, excavating and offshore work, and for treating and/or moving dredged material
Skärhuvuden och delar till dessa

Offshore circalittoral coarse sediment
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön

Is the European Parliament willing to vote for a moratorium on all new offshore oil drilling?
Är Europaparlamentet villigt att rösta för ett moratorium för all ny oljeborrning till havs?

While international regimes for offshore oil and gas operations are either not fully developed or lack effective enforcement mechanisms, the situation in Europe is largely determined by provisions in the national legislation of individual Member States, as EU legislation either does not cover various relevant aspects of the sector or provides only performance minima.
De internationella ordningarna för havsbaserad olje- och gasverksamhet är antingen inte färdigutvecklade eller saknar effektiva mekanismer för kontroll av efterlevnaden. Därför avgörs situationen i Europa huvudsakligen av bestämmelser i de enskilda medlemsstaternas nationella lagstiftning, eftersom EU-lagstiftningen antingen inte omfattar vissa relevanta aspekter av sektorn eller endast anger minimikrav.

Member States shall require operators and owners to prepare a document setting out their corporate major accident prevention policy which is to be submitted pursuant to point (a) of Article 11(1), and to ensure that it is implemented throughout their offshore oil and gas operations, including by setting up appropriate monitoring arrangements to assure effectiveness of the policy.
Medlemsstaterna ska kräva att verksamhetsutövare och ägare utarbetar ett dokument som anger deras företagsstrategi för förebyggande av allvarliga olyckor, vilken ska lämnas in enligt artikel 11.1 a, och ser till att den tillämpas genomgående i deras olje- och gasverksamhet till havs, bland annat genom inrättande av lämpliga övervakningsarrangemang för att säkerställa strategins effektivitet.

Parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.
Parmalat utnyttjade varje knep i regelboken: täckorganisationer i skatteparadis, förmåner av särskilda offshore-bestämmelser, hedgefonder och förfalskade dokument och räkningar.

A recent European Parliament study (5) points out that ‘the “Panama Papers” have brought to light the role of offshore tax havens as enablers of tax avoidance, and the aggressive nature of some tax avoidance schemes, where the distinction between avoidance and evasion is masked.
I en nyligen utarbetad studie från Europaparlamentet (5) anges följande: ”Panamadokumenten har uppenbarat skatteparadisens roll när det gäller att underlätta skatteundandragande liksom aggressiviteten hos vissa metoder för skatteundandragande, där man döljer skillnaden mellan undandragande och flykt.

Pelagic species: The limits of the pelagic fishing zone have been shifted from 13 to 20 miles offshore and concerns fresh and freezer trawlers.
Pelagiska arter: gränserna för fiskezonen för pelagiska arter har förflyttats från 13 till 20 sjömil från kusten och påverkar trålare med och utan frysanläggning.

- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units);
- fartyg på minst 100 bruttoton som skall användas för att utföra specialtjänster (t.ex. muddringsmaskiner och isbrytare, med undantag för flytdockor och rörliga offshore-enheter),

- the North Sea is an offshore area which is not part of the customs territory of the Community.
- Nordsjön är ett offshore-område som inte ingår i gemenskapens tullområde.

Bay of Biscay (South and offshore), West of Bay of Biscay, Portuguese Waters, Azores Grounds; Union waters of CECAF 34.1.1Sea
Biscayabukten (södra och kuststräckan), den västliga delen av Biscayabukten, portugisiska vatten, Azorerna, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

Millions kept offshore spread over dozens of countries?
Miljoner dollar utspridda på dussintals länder.

Spatial Offshore Grid Plan for the German Executive Economic Zone of the North Sea 2012
Fysisk plan för det havsbaserade elnätet i Tysklands ekonomiska zon i Nordsjön år 2012

Such off-balance-sheet arrangements may be associated with the creation or use of one or more Special Purpose Entities (SPEs) and offshore activities designed to address, inter alia, economic, legal, tax or accounting objectives.
Sådana arrangemang utanför balansräkningen kan ha koppling till grundandet eller utnyttjandet av bolag för särskilda ändamål eller off-shoreverksamhet som är avsedda för ändamål som rör ekonomi, lagstiftning, beskattning eller redovisning.

Palau facilitates offshore structures and arrangements aimed at attracting profits without real economic substance and refused to engage in a meaningful dialogue to ascertain its compliance of with criterion 2.2.
Palau underlättar för offshore-strukturer och arrangemang som syftar till att locka till sig vinster utan verklig ekonomisk substans och vägrade att inleda en meningsfull dialog för att styrka att landet uppfyller kriterium 2.2.

They do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section. 4.3.
De ska inte tillämpas på förbränningsanläggningar på havsplattformar; dessa omfattas av avsnitt 4.3.

In the case of offshore installations the amount of these materials that is required may be very considerable indeed.
För anläggningar till havs kan det krävas mycket stora mängder av dessa material.

No oil tanker carrying heavy grades of oil, irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to anchor in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil tanker. ’
Inget oljetankfartyg som transporterar tunga oljor, oberoende av flagg, skall tillåtas anlöpa eller lämna hamnar, offshore-terminaler eller ankringsplatser som omfattas av en medlemsstats behörighet, med mindre oljetankfartyget har dubbelskrov.

A combination of Options A and B are most likely to secure the best available emergency response to offshore major incidents through:
(b) uppgifter om miljöförhållanden som det har tagits hänsyn till i anläggningens interna beredskapsplan,

41 Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 12 June 2013, on safety of offshore oil and gas operations (OJ L 178, p.
41 Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/30/EU av den 12 juni 2013 om säkerhet för olje- och gasverksamhet till havs och om ändring av direktiv 2004/35/EG (EUT L 178, 28.6.2013, s.

Denmark — Germany interconnection between Tolstrup Gaarde (DK) and Bentwisch (DE) via offshore windparks Kriegers Flak (DK) and Baltic 1 and 2 (DE) [currently known as “Kriegers Flak Combined Grid Solution”]’
Sammanlänkning Danmark–Tyskland mellan Ishöj/Bjæverskov (DK) och Bentwisch (DE) via de havsbaserade vindkraftparkerna Kriegers Flak (DK) och Baltic 1 och 2 (DE) [nu kallat ’Kriegers Flak Combined Grid Solution’]”

DONG is the Danish state-owned gas incumbent active in exploration, production, offshore transport and sale of oil and natural gas, as well as storage and distribution of natural gas.
Det statliga danska gasbolaget DONG med en helt dominerande ställning på marknaden är verksamt inom prospektering, produktion, offshore-transporter och försäljning av olja och naturgas, samt lagring och distribution av naturgas.

24] The future Horizon 2020 programme for research and innovation should also play an important role in unlocking the growth potential of European aquaculture for instance through the farming of new species or moving further offshore.
24] Det framtida programmet Horisont 2020 för forskning och innovation bör också spela en viktig roll för utnyttjandet av det europeiska vattenbrukets tillväxtmöjligheter, exempelvis genom odling av nya arter eller genom anläggningar längre ut från kusten.