oil disaster oor Sweeds
oil disaster
en
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards.(Source: GILP96)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
oljekatastrof
en
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards.(Source: GILP96)
An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.
Följderna av en oljekatastrof motsvarande Prestiges haveri skulle vara katastrofala.
oljeutsläpp
en
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards.(Source: GILP96)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please let this be Europe's last oil disaster.
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.Europarl8 Europarl8
At the same time the risk of oil disasters in exceptionally icy conditions in winter has grown.
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunktEuroparl8 Europarl8
Subject: Oil disaster in the Gulf of Mexico — energy policy consequences
Lika bra att du inte sa någotEurLex-2 EurLex-2
Sadly, we have already experienced several major oil disasters.
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetEuroparl8 Europarl8
Oil disasters at sea and contamination of natural crops by genetically modified crops do not lead to liability.
Muskuloskeletala systemet och bindvävEuroparl8 Europarl8
An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.
Killen har falskläder- möblerEuroparl8 Europarl8
The issue of the oil disaster and oil drilling has also been raised.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEuroparl8 Europarl8
Subject: Danger of oil disasters in the Bosporus
När denna tid löper ut ska kommissionen, efter att ha informerat den kommitté som avses i artikel #, besluta att antingen avsluta det tillfälliga upphävandet eller att förlänga upphävandet i enlighet med förfarandet i punkt # i denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU precautions against an offshore oil disaster
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Danger of oil disasters in European waters — EU countermeasures
De skall också ha skickatkommissionen den information som anges i artikel #.# i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetEurLex-2 EurLex-2
Subject: EU precautions against an offshore oil disaster
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honEurLex-2 EurLex-2
‘Notes the absence of ... oil disasters and’
Därför begär vi, även om vi stöder de åtgärder som redan vidtagitsav kommission och rådet, att man ökar trycket mot den burmesiska regimen och ökar den politiska och ekonomiska isoleringen.EurLex-2 EurLex-2
The immediate motivation for the present legislative proposal was the oil disaster involving the .
Tidigare tillämpning uppmuntrasEuroparl8 Europarl8
We cannot fail to express concern at the latest oil disaster which once again has struck the French coast.
Det gick rykten om att en okänd stamkund bet honom att tillverka inte bara ett ur.Utan en magnifik klockanot-set not-set
The oil disaster in the United States is a good opportunity for the EU to review its own safety regulations.
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digEuroparl8 Europarl8
This oil disaster should make us all consider whether leaving behind nuclear power would not be a way forward for Europe.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcEuroparl8 Europarl8
in writing. - Madam President, The Gulf of Mexico oil disaster serves as a reminder of the inherent risks involved in maritime oil exploration.
Portland Daily BugleEuroparl8 Europarl8
Due to the absence of a compensation fund for oil disasters, the Commission must include compulsory financial security provisions under the Environmental Liability Directive.
Hur länge har ni varitEuroparl8 Europarl8
In response to the Gulf of Mexico oil disaster, the Commission is assessing existing EU regulations so as to minimise the risk of a similar accident.
Vargas äger praktiskt Blackwaternot-set not-set
Madam President, I would first like to thank Commissioner Oettinger for having taken up the reins and for having reacted as soon as the oil disaster occurred.
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetEuroparl8 Europarl8
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, we have heard a great deal about this oil disaster and we all saw the shocking pictures on our television screens.
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogEuroparl8 Europarl8
The oil disaster in the Gulf of Mexico has led the Commission to review current EU regulations so as to minimise the risk of a similar accident.
Transportskepp av L-klass lämnar Titannot-set not-set
Barely three months after the very serious disaster which occurred in the Gulf of Mexico in April 2010, a new oil disaster has struck, this time in China.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukternot-set not-set
Notes the absence of a compensation fund in the case of oil disasters and calls on the Commission to include compulsory financial security provisions under the Environmental Liability Directive;
Vad vill du att jag ska säga?EurLex-2 EurLex-2
In addition to oil disasters we should also consider, for example, the loud noise made by equipment used in mapping the location of natural resources to be a pollutant.
I enlighet med artikel #.# i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (kommissionen) den # december # ett arbetsprogram (arbetsprogrammet) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandetEuroparl8 Europarl8
632 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.