olive tree oor Sweeds

olive tree

naamwoord

An evergreen tree, Olea europaea, that produces olives as fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

olivträd

naamwoord onsydig

tree that produces olives

What sum of money was granted per olive tree and how many olive trees did the Queen plant?
Hur mycket pengar per olivträd fick drottningen och hur många olivträd rörde det sig om i hennes fall?

Soortgelyke frases

olive-tree
oliv

olive-tree warbler
olivgulsångare · olivsångare

voorbeelde

Why were olive trees particularly appreciated in Bible times?
Varför var olivträd så högt värderade på Bibelns tid?

We have our three million olive trees.
Vi har våra tre miljoner olivträd.

— consistency between the olive trees on holdings and the quantity of oil covered by aid applications.
— Överensstämmelsen mellan antalet olivträd i jordbruksföretaget och den kvantitet olja för vilken det har ansökts om stöd.

– consistency between the olive trees on holdings and the quantity of oil covered by aid applications.
– Överensstämmelsen mellan antalet olivträd i jordbruksföretaget och den kvantitet olja för vilken det har ansökts om stöd.

Scattered olive trees shall be identified, and their location plotted approximately.
De utspridda olivträden skall identifieras och deras ungefärliga läge skall bestämmas.

BEARING IN MIND that the olive tree:
SOM ERINRAR OM att olivträdet

Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees (motions for resolutions tabled)
Utbrott av Xylella fastidiosa som angriper olivträd (ingivna resolutionsförslag)

After applying P1, eligible olive trees are divided into two classes:
Efter tillämpning av P1 skall de stödberättigande olivträden delas in i två klasser:

The area of the scattered olive trees referred to in stage 2 may not be considered, however.
Etapp 6 skall inte tillämpas. Den areal isolerade olivträd som avses i etapp 2 kan inte beaktas.

Shortcomings in controls of the mills, weaknesses in respect of the olive trees and the yield
Bristande kontroller av kvarnar, olivodlingar och avkastning

Motion for a European Parliament resolution on protection of ancient olive trees
Förslag till Europaparlamentets resolution om skydd av månghundraåriga olivträd

Olive trees | For olives for table |
Olivträd | För bordsoliver |

— the location of the individual olive trees.
— De enskilda olivodlingarnas geografiska läge.

* How does the metaphor of the olive tree help us understand the scattering and gathering of Israel?
* Hur hjälper liknelsen med olivträdet oss att förstå Israels förskingring och insamling?

Illustration of olive tree (17-32)
Liknelsen om olivträdet (17–32)

Olive trees
Olivträd

— the number of additional olive trees planted between 1 May and 31 October 1998, multiplied by 0,70, and
— antalet nya olivträd som planterats mellan den 1 maj och den 31 oktober 1998 multiplicerat med 0,70 och

Olive trees for table olives
Olivträd för bordsoliver

The riches of the olive tree are not fleeting.
Olivträdet ger avkastning under en lång tid.

9. (a) The symbolic olive tree now takes on what larger meaning?
9. a) Vilken större innebörd får nu det symboliska olivträdet?

These temperature values are nearly optimum growing conditions for olive trees and gives high yield of olives.
Dessa temperaturer ger olivträden i stort sett optimala växtförhållanden och stora olivskördar.

The angel awakens Zechariah to see a gold lampstand of seven lamps, flanked by two olive trees.
Ängeln väcker Sakarja och låter honom se ett lampställ av guld med sju lampor, vilket står mellan två olivträd.

— Retention of landscape features, including, where appropriate, the prohibition of the grubbing up of olive trees
— Bibehållande av landskapselement, i förekommande fall bl.a. genom förbud mot uppgrävning av olivträd

(c) the estimated average number of olive trees per hectare of land used for olive growing;
En uppskattning av det genomsnittliga antalet olivträd per hektar land som används till olivodling.

Stage 6: Exclusion of ineligible olive trees
Etapp 6: Uteslutande av icke stödberättigande olivträd