one-party state oor Sweeds

one-party state

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

enpartistat

Noun algemene

Syria remains a one-party state although there is talk of ending this state of affairs.
Syrien förblir en enpartistat, även om det talas om att rätta till detta problem.

voorbeelde

Malawi was a one-party state, ruled by the Malawi Congress Party through its head, Dr.
Malawi är en enpartistat, som styrs av dess kongressparti genom dess ledare, dr H.

Syria remains a one-party state although there is talk of ending this state of affairs.
Syrien förblir en enpartistat, även om det talas om att rätta till detta problem.

Could end up with a one-party state.
Det kan sluta med en enpartistat.

The country remains a one-party state where no dissent is tolerated.
Landet är fortfarande en enpartistat där ingen opposition är tillåten.

Despite his former one-party state he later vocally advocated democracy in Algeria.
Trots att han tidigare styrde en enpartistat, stödde han i slutet av sitt liv en demokratisk process i Algeriet.

Politically, Cuba is a one-party state; the CCP is the only recognized political organization.
Det politiska systemet på Cuba är ett enpartisystem, med PCC som det enda erkända partiet.

When he stepped down, seventeen years later, Sierra Leone was a one-party state.
När han, sjutton år senare, avslutade sitt styre var Sierra Leone en enpartistat.

The one-party states were replaced by small dictatorial profiteering cliques regarding themselves as answerable to nothing and nobody.
Enpartistaten ersattes av små dikatoriskt profiterande klickar som anser att de själva inte behöver vara ansvariga inför någon eller något.

Yes, China is a one-party state run by the Chinese Communist Party, the Party, and they don't hold elections.
Ja, Kina är en enpartistat som drivs av det kinesiska kommunistiska partiet. Partiet. Och de håller inte val.

In August 1987, at a PNC Congress, Hoyte announced that the PNC rejected orthodox communism and the one-party state.
Vid PNC:s kongress i augusti 1987 tillkännagav Hoyte att PNC tog avstånd från gammaldags kommunism och enpartistaten.

A one-party state with a population of six million, Eritrea is one of the world’s most authoritarian and least developed countries.
Eritrea är en enpartistat med en befolkning på sex miljoner och ett av världens mest auktoritära och minst utvecklade länder.

What action has the Commission taken to stop the one-party state Belarus becoming a member of the UN Human Rights Council?
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att hindra enpartistaten Vitryssland från att bli medlem av FN:s människorättsråd?

Many experts say that South Africa is degenerating into a one-party state and draw parallels with Zimbabwe (De Tijd, 14 April 2004).
Många experter hävdar att Sydafrika är på väg att utvecklas till en enpartistat och påvisar likheter med Zimbabwe (De Tijd, 14 april 2004).

The proposed amendments to the constitution would turn the country into a one-party state and increase the powers of President Kwame Nkrumah.
Omröstningen gällde om grundlagen skulle ändras så att landet blev en enpartistat och om president Kwame Nkrumahs makt skulle ökas.

“Hitler put them in concentration camps, they have been persecuted behind the iron curtain, and they have been persecuted in African one-party states.
”Hitler satte dem i koncentrationsläger, de har blivit förföljda bakom järnridån, och de har blivit förföljda i afrikanska enpartistater.

The second assumption is that in a one-party state, power gets concentrated in the hands of the few, and bad governance and corruption follow.
Det andra antagandet är att inom en enpartistat blir makt koncentrerad till några få personer, och det som följer är dåligt styre och korruption.

In other words, all the new and old democracies put together amounted to a mere fraction of what a single, one-party state did without voting.
Med andra ord, alla nya eller gamla demokratier uppnådde sammanlagt en knapp bråkdel av vad en enda enpartistat gjorde, utan att rösta.

The fact that Angola, a one-party state, can take this decision without democratic consultation with the legal opposition represents a failure of the democratic Lomé test.
Att enpartistaten Angola kan fatta detta beslut utan demokratiska förhandlingar med den lagliga oppositionen, det kan väl ändå inte Lomés demokratiska prövning tåla.

Ahomadegbé-Tomêtin was jailed, and by the time of his release in November 1962, a one-party state had been established and the opposition press had been restricted.
Ahomadegbé-Tomêtin fängslades, och vid tiden för hans frigivning i november 1962 hade en enpartistat upprättats och oppositionspressen begränsats.

The second concern is the dominance of the AKP in the political landscape, which leads some observers to fear the gradual development of a de facto one-party state.
Det andra problemområdet är Rättvise- och utvecklingspartiets (AKP) dominans i det politiska landskapet, vilket får vissa observatörer att frukta en gradvis utveckling till en faktisk enpartistat.

whereas Turkmenistan remains a one-party state where civil and political rights, including the freedoms of expression, religion, association and assembly, are severely limited and ethnic minorities face large-scale discrimination,
Turkmenistan är alltjämt en enpartistat där de medborgerliga och politiska rättigheterna, bland annat yttrande-, religions-, förenings- och mötesfriheten, är ytterst begränsade och där etniska minoriteter utsätts för en omfattande diskriminering.

whereas Turkmenistan remains a one-party state where civil and political rights, including the freedoms of expression, religion, association and assembly, are severely limited and ethnic minorities face large-scale discrimination
Turkmenistan är alltjämt en enpartistat där de medborgerliga och politiska rättigheterna, bland annat yttrande-, religions-, förenings- och mötesfriheten, är ytterst begränsade och där etniska minoriteter utsätts för en omfattande diskriminering

But we are also conscious that China remains a one-party state - in some ways a tyrannous regime - and has been justly criticised, both here and elsewhere, for its human rights problems.
Men vi är också medvetna om att Kina fortfarande är en enpartistat - på vissa sätt en tyrannisk regim - och att Kina med rätta kritiserats, både här och på annat håll, för sina problem med mänskliga rättigheter.

whereas Vietnam has been a one-party state since 1975, with the Communist Party of Vietnam (CPV) allowing no challenge to its leadership and having control of the National Assembly and the courts;
Vietnam har varit en enpartistat sedan 1975, med det vietnamesiska kommunistpartiet som inte tillåter någon att utmana dess ledarskap och som har kontroll över nationalförsamlingen och domstolarna.

This is a return to the days of the one-party state under Hun Sen. These developments are indicative of a new backlash and a slap in the face for the process of democratisation in South-East Asia.
Detta är en återgång till förhållandena i Hun Sens enpartistat. Denna utveckling vittnar om ett nytt bakslag och är ett slag i ansiktet för demokratiseringsprocessen i Sydostasien.