one-off event oor Sweeds
one-off event
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
engångsföreteelse
Establishing relations with the European Union is not a one-off event.
Att upprätta förbindelser med EU är ingen engångsföreteelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was just a one-off event.
Beloppen per berörd medlemsstat för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet enligt artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/#, som fastställts på grundval av de kvoter som avståtts under regleringsåret #/#, anges i bilagan till detta beslutWikiMatrix WikiMatrix
‘Of course,’ I said, thinking it would be a one-off event.
Har du någonsin... känt för att rymma?Literature Literature
All the losses can be explained by one-off events resulting in the creation of exceptional provisions.
Det jag ska säga är inte så illaEurLex-2 EurLex-2
As a rule, therefore, one-off events cannot be financed
Vad i heIa varIdenoj4 oj4
As a rule, therefore, one-off events cannot be financed.
De besskddar HonomEurLex-2 EurLex-2
It is a process rather than a one-off event.
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.EurLex-2 EurLex-2
Discussing mass regularisations, the report argues that regularisation should remain a one-off event.
FörsiktigtEuroparl8 Europarl8
This was expected to become an annual fixture, unfortunately it seems to have been a one-off event.
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.WikiMatrix WikiMatrix
Establishing relations with the European Union is not a one-off event.
Mr T var här och letade efter dig.Europarl8 Europarl8
One-off events like this might be explained by the anthropic principle, along the following lines.
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder euroLiterature Literature
Finally, charter airlines provide an effective competitive constraint in the high season and one-off events.
Ska jag hugga dig nu måste du stå väldigt näraEurLex-2 EurLex-2
I do not accept that this will simply be a one-off event.
Jag gjorde slut för flera veckor senEuroparl8 Europarl8
I mean, that's strictly a one-off event, as you can imagine.
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One-off events promoting these products have also proven useful.
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.EurLex-2 EurLex-2
However, globalization is a continuing process, not a one-off event.
Precis till vänster om katalogrutan, finns knappen Förhandsgranskning, som visar eller gömmer förhandsgranskningsfönstret i dialogrutanLiterature Literature
This may have been a one-off event, however, due to the move to the Agency's long-term office building.
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierEuroparl8 Europarl8
Organisational and professional business consultancy for the efficient employment of personnel (including in connection with projects and one-off events)
Jag kan höra dig!tmClass tmClass
It is not a one-off event or even a process which will change the way things are in the European Union.
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPEEuroparl8 Europarl8
The Commission observes that the difficult financial situation was caused mainly by a one-off event, namely the insolvency of REVA in 2000.
I detta avseende har Eftadomstolen fastslagit att en åtgärd kan vara selektiv även om den omfattar (företag inom) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
The first of these was that the extension should be a one-off event, effective only until the end of the next year.
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsEuroparl8 Europarl8
EDIS is a complex and lengthy process not a one-off event and the countries have been working on this process, for several years.
Vill du se häktningsordern?elitreca-2022 elitreca-2022
The Commission also uses the ratio of outstanding commitments to average annual commitments, which is less influenced by advance payments and one-off events.
Insatser inom ramen för det övergripande programmetEurLex-2 EurLex-2
The conference is not therefore intended to be a "one-off" event, but a prelude to the Committee's programme for the next few years.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasEurLex-2 EurLex-2
868 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.