opalescence oor Sweeds

opalescence

naamwoord

the state of being opalescent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

opalescens

If opalescence or turbidity is present, filter quickly through paper.
Vid opalescens eller grumlighet filtreras lösningen genom filtrerpapper.

Opalescens

If opalescence or turbidity is present, filter quickly through paper.
Vid opalescens eller grumlighet filtreras lösningen genom filtrerpapper.

opalskimmer

Soortgelyke frases

opalescent
opalescent

voorbeelde

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Lösligt i vatten, bildar en kolloidal, opaliserande lösning.

Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected
Endast lösningar som är klara eller lätt opaliserande, färglösa och praktiskt taget fria från synbara partiklar får injiceras

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Sväller i vatten och lämnar en klar till opaliserande, viskös, kolloidal lösning.

The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution
Den orala lösningen är en klar eller lätt opalescent gulaktig vattenlösning

Elimination of the opalescence
Eliminering av opalescensen

The slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
Eventuell bildning av en svag opalescens är normal och inverkar inte.

No precipitate is formed before the temperature reaches 65 °C, although the solution may be opalescent.
Ingen fällning bildas innan temperaturen når 65 °C, men lösningen kan vara opalskimrande.

The suspension is a colourless light opalescent liquid
Suspensionen är en färglös, ljus, svagt grumlig vätska

1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol
1 g prov i 50 ml vatten sväller till en slät, fast, opalskimrande, gummiartad lösning. Olösligt i etanol, sväller inte i 60 % (vikt/volym) etanollösning

Colourless and opalescent suspension
Färglös och opalskimrande suspension

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Sväller i vatten och lämnar en klar till opalskimrande, viskös, kolloidal lösning.

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Lösligt i vatten, bildar en kolloidal, opalskimrande lösning.

Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.
Berätta för henne, hennes ögon skimmrar som liljor i sjön vid palatset vid den himmelska jungfrun.

In a judgment of the Superior Administrative Court of North-Rhine Westphalia in Germany, Opalescence products were found to fall within the definition of ‘medical device’ in Directive 93/42/EEC(1), and properly marked with the required CE marking as Class IIa medical devices following certification by a medical devices notified body.
I en dom från den högsta förvaltningsdomstolen i Nordrhein-Westfalen i Tyskland fastslog man att opalescensprodukter skall betraktas som ”medicintekniska produkter” i enlighet med direktiv 93/42/EEG(1) och att de, om de i tillbörlig ordning är försedda med det obligatoriska CE‐märket, skall betraktas som medicintekniska produkter av klass IIa i enlighet med ett intyg från en behörig myndighet för medicintekniska produkter.

Water is added to the drink when it is consumed, giving it an ivory-like opalescent shade and a cloudiness that renders it opaque.
När drycken späds med vatten för konsumtion blir den mjölkig och ogenomskinlig, och får en opalfärgad nyans som påminner om elfenben.

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Lösligt i vatten, bildar en kolloidal, opaliserande lösning

Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Endast lösningar som är färglösa, klara eller svagt opalescenta ska injiceras

Always clear, rarely slightly opalescent.
Normalt genomskinlig, i sällsynta fall något opalaktig.

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Sväller i vatten och ger en klar till opaliserande, viskös, kolloidal lösning.

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Sväller i vatten och bildar en klar till opalskimrande, viskös, kolloidal lösning.