opencast mining oor Sweeds

opencast mining

naamwoord

The extraction of metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dagbrott

onsydig

It is the documents relating to the authorisation of the ‘Ladrones’ opencast mine which go into greatest detail.
Mest omfattande är handlingarna beträffande tillståndet till dagbrottet ”Ladrones”.

dagbrytning

The extraction of metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.

In NALOO's submission, the royalties which opencast mine operators had to pay to British Coal were excessive.
Enligt Naloo var de royalties som gruvföretagen betalade för dagbrytning oskäligt höga.

Soortgelyke frases

opencast mine
dagbrott

voorbeelde

Subject: Opencast mine in Lower Silesia
Angående: Dagbrott i Nedre Schlesien

In NALOO's submission, the royalties which opencast mine operators had to pay to British Coal were excessive.
Enligt Naloo var de royalties som gruvföretagen betalade för dagbrytning oskäligt höga.

Opencast mining
Dagbrottsbrytning

Opencast mining and quarrying
Dagbrottsbrytning och stenbrottsbrytning

Subject: EU funding for the Lower Silesian Province and plans to build an opencast mine
Angående: EU-stöd till Nedre Schlesien och planer på att bygga dagbrott

c) The barrier effect of opencast mining projects
c) Dagbrottens barriäreffekter

Opencast mining is the cheapest method of operation, followed by incline shaft mining and lastly vertical shaft mining.
Dagbrytning är den billigaste metoden, följt av brytning i donlägigt schakt medan brytning i vertikalt schakt är dyrast.

Motors and engines and combustion engines for land vehicles, including rail vehicles, opencast mining and underground mining vehicles
Motorer och förbränningsmotorer för landfordon, även spårbundna fordon, fordon för dagbrytning och gruvbrytning

Subject: Opencast mining in the north of León (Valle de Laciana district, Spain)
Ämne: Kolbrytning i dagbrott i norra Leon (området Valle de Laciana, Spanien)

Subject: Assistance for farmers in areas where opencast mining is carried out
Angående: Stöd till jordbrukare i områden med gruvbrytning i dagbrott

That opencast mining project also caused significant disturbance to the capercaillie at the ‘Robledo El Chano’ mating ground.
Dessutom gav dagbrottet upphov till betydande störningar av tjädern på parningsplatsen ”Robledeo El Chano”.

Opencast mining in the north of León (Valle de Laciana district, Spain
Kolbrytning i dagbrott i norra Leon (området Valle de Laciana, Spanien

In addition, further opencast mines are planned to the east and west of those projects.
Dessutom planeras ytterligare dagbrott öster och väster om dessa projekt.

The losses caused by the ‘Fonfría’ opencast mine therefore account for less than 1%.
Förlusterna genom dagbrottet ”Fonfría” utgör därför mindre än 1 procent.

It is the documents relating to the authorisation of the ‘Ladrones’ opencast mine which go into greatest detail.
Mest omfattande är handlingarna beträffande tillståndet till dagbrottet ”Ladrones”.

You say that we should continue opencast mining in Europe because there is a supply problem.
Ni säger att vi skall fortsätta med dagbrott i Europa därför att det finns problem med tillgången.

On the basis of the information available, the opencast mining projects can be divided into two groups.
Av handlingarna i målet framgår att dagbrottsprojekten kan indelas i två grupper.

Combustion engines for land vehicles, including rail vehicles, opencast mining vehicles and underground mining vehicles
Förbränningsmotorer för landfordon inklusive rälsfordon samt fordon för dagbrytning och gruvbrytning

The opencast mining projects are neither connected with nor necessary to the management of the ‘Alto Sil’ SPA.
Utvinningen i dagbrotten har inget samband med förvaltningen av SSO ”Alto Sil”, och den är inte nödvändig för detta.

Directive 92/104/EEC relates only to safety in the extractive industries, in other words underground or opencast mines.
Direktiv 92/104 hänför sig uteslutande till säkerheten inom utvinningsindustrin, det vill säga till gruvor under och ovan jord.