outward processing oor Sweeds

outward processing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

passiv förädling

the placing of vessels or aircraft under outward processing customs procedures and their re-import after outward processing
Fartyg eller luftfartyg som hänförs till tullförfarandet för passiv förädling och återimport av dessa efter passiv förädling

voorbeelde

Temporary export under the outward processing procedure.
Temporär export inom ramen för förfarandet för passiv förädling.

— for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation,
— När det gäller övergång till fri omsättning efter passiv förädling med användning av standardutbytessystemet med import i förväg.

COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR THE COMMUNITY OUTWARD PROCESSING OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS (1)
GEMENSKAPENS TULLKVOT FÖR BEHANDLINGAR AV VISSA TEXTILPRODUKTER INOM RAMEN FÖR PASSIV FÖRÄDLING (1)

Outward processing traffic
Passiv förädling

(d) processing, which shall comprise inward and outward processing.
d) Förädling, som ska omfatta aktiv och passiv förädling.

outward processing;
Passiv förädling.

OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
PASSIV FÖRÄDLING

Outward Processing Relief
Passiv förädling

Outward processing
Passiv förädling

Quotas for outward processing are increased at the standard yearly rate.
Kvoterna för passiv förädling ökas med årliga standardmängder.

SPECIMEN OUTWARD PROCESSING AUTHORIZATION
FÖRLAGA TILL TILLSTÅND FÖR PASSIV FÖRÄDLING

processing, which shall comprise inward and outward processing.
Förädling, som ska omfatta aktiv och passiv förädling.

Tariff quota following outward processing ( 138 )
Tullkvot efter passiv förädling. ( 138 )

— export, outward processing or re-export: copies 1, 2 and 3,
— export, passiv förädling eller återexport: exemplar 1, 2 och 3,

Outward processing shall not be allowed for any of the following Union goods:
Förfarandet för passiv förädling får inte tillåtas för någon av följande typer av unionsvaror:

goods placed under the end-use or outward processing procedure;
Varor som hänförs till förfarandet för användning för särskilda ändamål eller för passiv förädling.

outward processing
passiv förädling

Goods declared for the outward processing procedure
Varor deklarerade för förfarandet för passiv förädling

goods placed under the end-use or outward processing procedure
Varor som hänförs till förfarandet för användning för särskilda ändamål eller för passiv förädling

Applications and authorisations for the use of outward processing;
Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för passiv förädling.

the admission of a spacecraft under outward-processing arrangements and its import under such arrangements
Rymdfarkoster som underställs tullförfarande i samband med passiv förädling och sedan importeras

Outward processing traffic — Annual Community limits referred to in Article 4
Passiv förädling — De årliga kvantitativa restriktioner som avses i artikel 4

Temporary export under an outward processing procedure other than those referred to unter Code # or Code
Temporär export under ett annat förfarande för passiv förädling än dem som omnämns under kod # eller kod