paginate oor Sweeds

paginate

/ˈpædʒəneɪt/ werkwoord

To number the pages of a book or other document; to foliate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paginera

The documents annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.
Bilagorna till en inlaga ska vara paginerade, överst till höger, i stigande ordning.

förse med sidnummer

Soortgelyke frases

pagination
paginering · sidnumrering

voorbeelde

Such cumulative total shall be recorded in the paginated logbook referred to in point (a
Denna sammanlagda totalvikt skall föras in i den sidnumrerade loggbok som avses i led a

items annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.
Handlingar som biläggs en inlaga ska vara paginerade, överst till höger, i stigande ordning.

The party weighing the fish shall keep a paginated logbook indicating the running total of the weight and the weight of each landing.
Den part som väger fisken skall föra en sidnumrerad loggbok med löpande totalsummor för vikten och vikten av varje landning.

Without prejudice to Article 72(3) of this Regulation, where the weighing is carried out on a conveyor belt system all use of the system shall be recorded in the bound, paginated record of weighing.
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 72.3 i denna förordning, ska, i de fall då vägningen görs på ett löpande band, varje användning av systemet registreras i en inbunden sidnumrerad vägningsjournal.

new, paginated original of the application with identical content (point 81(d) of these Practice Rules)
ingivande av ett nytt originalexemplar av ansökan/överklagandet med samma innehåll, i vilket sidorna är numrerade (punkt 81 d i dessa praktiska genomförandebestämmelser)

production of paginated annexes (point 86(d) of these Practice Rules)
ingivande av paginerade bilagor (punkt 86 d i dessa praktiska genomförandebestämmelser)

So your paginated article or product category is treated as a single series, rather than having page rank diluted into the various components.
Så din sidnumrerad artikeln eller produktkategori behandlas som en enda serie, snarare än att ha sidrankning späddes i de olika komponenterna.

Apart from the fact that only the Spanish and Italian versions bear the words `authentic version' on their cover page, the documents C(94)321/2 and C(94)321/3 appear to consist of several documents prepared separately, drafted with different character fonts and having inconsistent pagination.
Förutom det faktum att endast den spanska och den italienska version hade kommentaren "giltig version" på försättsbladet, verkar handlingarna C(94)321/2 och C(94)321/3 vara sammansatta av flera olika handlingar som utarbetats separat, och som redigerats med olika typsnitt och med en osammanhängande numrering.

pagination of the application and annexes (points 12(d) and 59 of the Practice Directions)
paginering av ansökan eller överklagandet samt av bilagorna (punkterna 12 d och 59 i de praktiska anvisningarna)

Pleas in law: Infringement of Articles 52(1)(a) in conjunction with Articles 7(1)(b) to 7(1)(d) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal refused to apply the general principles of community law, and especially the principles set by the judgement rendered by the Court of First Instance in case T-322/03, Telefon & Buch/OHMI — Herold Business Data (WEISSE SEITEN), and also refused to apply its own findings, that the words ‘PAGINE GIALLE’ were devoid of any distinctive character for the Italian public.
Grunder: Åsidosättande av artikel 52.1 a jämförd med artikel 7.1 b–d i rådets förordning nr 207/2009 genom att överklagandenämnden underlät att tillämpa gemenskapsrättens allmänna principer och särskilt principerna som följer av förstainstansrättens dom i mål T-322/03, Telefon & Buch mot harmoniseringsbyrån — Herold Business Data (WEISSE SEITEN), och även underlät att tillämpa sin egen bedömning att orden ”PAGINE GIALLE” saknade särskiljningsförmåga för den italienska allmänheten.

Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: The word mark ‘PAGINE GIALLE’, for goods and services in classes 16 and 35 — Community trade mark registration No 161380
Registrerat gemenskapsvarumärke som är föremål för ansökan om ogiltighetsförklaring: Ordmärket ”PAGINE GIALLE” för varor och tjänster i klasserna 16 och 35 — Gemenskapsvarumärke nr 161380

(a) the party weighing the fish shall keep a paginated weighing logbook indicating:
a) Den part som väger fisken skall föra en sidnumrerad loggbok med uppgift om följande:

the party weighing the fish shall keep a paginated weighing logbook indicating
Den part som väger fisken skall föra en sidnumrerad loggbok med uppgift om följande

Such cumulative total shall be recorded in the paginated logbook referred to in point (a);
Denna sammanlagda totalvikt skall föras in i den sidnumrerade loggbok som avses i led a.

Articles of stationery, Adhesives for stationery or household purposes, Ball-point pens, Pen pouches, Nibs, Pencils, Planners, Desk blotters, Calendars, Writing pads, Drawing sets, Erasers, Drawing rulers, Pencil sharpeners, electric or electric or nonelectric, Office hole-punches, Numbering instruments, paginating stamps, Pen cases, Cheque book cases, Cardboard boxes, Fonts, Printing blocks
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål, Kulspetspennor, Pennfodral, Pennspetsar, Blyertspennor, Planeringskalendrar, Skrivbordsunderlägg, Kalendrar, Anteckningsblock, Ritbestick, Suddgummin, Ritlinjaler, Pennvässare, Elektriska eller Elektriska eller oelektriska, Hålslag för kontorsbruk, Gem, Pennfodral för kulspets- och bläckpennor, Checkhäftesfodral, Lådor av kartong, Trycktyper, Klichéer

Pagination of the documents may be made either consecutively with the procedural document to which they are annexed or consecutively but separately from that document.
Handlingarna ska pagineras löpande, antingen med den inlaga som de har fogats till eller för sig.

The party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook).
Den part som väger fisken ska för varje vägningssystem föra en inbunden, sidnumrerad loggbok (vägningsloggbok).

The natural or legal persons weighing any catches referred to in Article 78 of this Regulation shall for each weighing system keep a bound, paginated record.
De fysiska eller juridiska personer som väger fångster enligt artikel 78 i denna förordning ska för varje vägningssystem föra en inbunden sidnumrerad journal.

The party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook
Den part som väger fisken ska för varje vägningssystem föra en inbunden, sidnumrerad loggbok (vägningsloggbok

It is here are, the headline of the his/her first one paginates
Nu kommer förstaside rubrikerna