Pages oor Sweeds

Pages

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pages

Miss Page, our immediate priority is to keep you safe.
Miss Page, vår främsta uppgift är att skydda dig.

pages

werkwoord, naamwoord

Plural form of page.

Soortgelyke frases

page fault
sidfel

exit page
utgångssida

main page
förstasida · hemsida · huvudsida · ingångssida · startsida

cross-page posting
korsvis sidskickande

page coordinate
sidokoordinat

Yellow Pages
Gula Sidorna

Initial page
startsida

SDS-PAGE
SDS-PAGE · natriumdodekylsulfatpolyakrylamidgelelektrofores

page break preview
Förhandsgranska sidbrytning

voorbeelde

“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
”Hitta, ta med, undervisa: Anta tempelutmaningen”, sidan 54: Har du antagit utmaningen?

On page # add the following text to the end of part # of Annex
På sidan # skall följande läggas till i slutet av del # i bilaga I

On page #, insert the following text
På sidan # skall följande text föras in

Page always did whatever she set out to do.
Page genomförde alltid sina planer.

� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes
� Se kommissionens förslag, s. 33 – de anslag som beviljats av budgetmyndigheten för 2004 anges för att kunna jämföras med övriga anslag.

With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
När det gäller transportdokumentet ska fält 1–19, inbegripet fotnoter, vara på en sida och fält 20–22 samt förteckningen över förkortningar och koder som används i transportdokumentet vara på den andra sidan.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
Tal och genomgång tillsammans med åhörarna, grundat på Vakttornet för 15 juli 2003, sidan 20.

( 11 ) Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (See page 259 of this Official Journal).
( 11 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (Se sidan 259 i detta nummer av EUT)

COM (2015) 100: "Final Results of the public consultation on the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth", page 2.
COM(2015) 100: ”Resultat av det offentliga samrådet om strategin Europa 2020 för smart och hållbar tillväxt för alla”, sida 2.

Ethel, could you please read Page 132 of the official testimony?
Ethel, kan du läsa sidan 132 av det officiella vittnesmålet?

The tabloid newspapers had virtually identical front pages—a woman’s body found in a secluded garden.
Tabloidtidningarna hade nästan likadana löpsedlar om ett kvinnolik som hittats i en bortglömd trädgård.

(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 of 13 December 2018 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of reports on the details of securities financing transactions (SFTs) to trade repositories in accordance with Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts (See page 85 of this Official Journal).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/363 av den 13 december 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om detaljer om transaktioner för värdepappersfinansiering till transaktionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 vad gäller användning av rapporteringskoder vid rapportering av derivatkontrakt (se sidan 85 i detta nummer av EUT).

Total number of pages of this document
Totalt antal sidor av detta dokument

But, while there's no lack of sensational experiences here, l hope that any experience I gain may be strictly literary, and that romantic or sensational events are confined to the page.
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.

In 2001, the Commission set itself the target of reducing the volume of the acquis by 25% (corresponding to about 22.500 pages of the Official Journal) by the end of its mandate [6].
År 2001 satte kommissionen upp som mål att fram till utgången av sitt mandat [6] minska omfånget av gemenskapens regelverk med 25 % (motsvarande ca 22 500 sidor i Europeiska unionens officiella tidning).

4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);
4c. Namnet på den behöriga myndighet som har utfärdat körkortet (får tryckas på sidan 2).

Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.
När en kopia av en inlaga eller ett utdrag ur akten eller dagboken tillhandahålls en part i pappersform, på dennes begäran, ska justitiesekreteraren ta ut en avgift på 3,50 euro per sida för bestyrkta och 2,50 euro per sida för obestyrkta kopior.

Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.
Börja med att besöka sidan Säkerhetskontroll. Där kan du till exempel lägga till återställningsalternativ för kontot, konfigurera tvåstegsverifiering för ytterligare kontosäkerhet och kontrollera kontobehörigheter.

Show pictures of objects moving in a left-to-right direction on the page.
Visa bilder av föremål som rör sig från vänster till höger på sidan.

Within 14 days from the receipt of the request, the concession authority will publish the explanations in the Public Information Bulletin (Biuletyn Informacji Publicznej), on the page of the administrative office subordinate to that authority.
Inom 14 dagar från mottagandet av begäran kommer koncessionsmyndigheten att offentliggöra förklaringarna i den offentliga informationsportalen (Biuletyn Informacji Publicznej), på sidan för det administrativa kontor som är underordnat den myndigheten.

The Commission's news page claims that only a few months since freedom of movement of became available to a further nine EU countries, border controls at airports have also been eliminated.
På en av kommissionens webbsidor finns följande text: ”Bara några månader efter det att EU:s passfria område utvidgades österut med nio nya länder avskaffas även gränskontrollerna på flygplatserna”.

(14) See page 31 of this Official Journal.
(14) Se sidan 31 i detta nummer av EGT.

Explosions on pages 2 and 3: U.S.
Bilderna av explosioner på sidorna 2 och 3: U.S.

Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism);
Europaparlamentet noterar att totalt 1 721 191 sidor översattes 2010 (av dessa översattes 1 033 176 sidor, dvs. 60 %, internt). Parlamentet välkomnar att alla dokument som skulle till omröstning producerades i tid av GD TRAD och att 90 % av alla översättningar slutfördes inom fastställda tidsfrister, trots att 65 % av översättningsförfrågningarna lämnades in sent (dvs. efter de tio arbetsdagar som fastställts i riktlinjerna för flerspråkigheten).

One of these pages is the story of 'comfort women'.
En av dessa händelser är historien om de så kallade tröstekvinnorna.