paraphernalia oor Sweeds

paraphernalia

/ˌpæɹəfəˈneɪli.ə/ naamwoord

(plural only; not used in singular form) Miscellaneous items, especially the set of equipment required for a particular activity; stuff.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

attiraljer

p, plural

miscellaneous items

It says that occult paraphernalia is anything but harmless.
Den visar att attiraljer som har med det ockulta att göra är allt annat än harmlösa.

grejor

attiralj

algemene

tillbehör, grej

It says that occult paraphernalia is anything but harmless.
Den visar att attiraljer som har med det ockulta att göra är allt annat än harmlösa.

utrustning · tillbehör · paraphernalia · grejer

voorbeelde

Is the Commission aware of the huge amount of concern surrounding the growth of so-called head shops — retail outlets specialising in the sale of drug paraphernalia and ‘legal highs’, which, if consumed, may have the effect of acting like an illegal substance — that are able to continue trading by advertising their products as being ‘not for human consumption’?
Är kommissionen medveten om att det finns en enorm oro för ökningen av så kallade head shops – detaljhandelsbutiker som inriktar sig på försäljning av narkotikatillbehör och ”lagliga droger” som, om de intas, kan verka på samma sätt som en olaglig substans – vilka kan fortsätta att bedriva handel genom att annonsera sina produkter som ”icke ämnade för mänskligt intag”?

Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”
Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.”

Promoting the goods and services of others (including online), including works of art or artistic expression, literature, sporting paraphernalia and equipment, memorabilia, collectables, souvenirs, musical instruments, musical or video recordings, photography, clothing, footwear and headgear
Marknadsföring av andras varor och tjänster, (inklusive via direktanslutning), inklusive konstverk eller konstnärligt utförda verk, litteratur, sport- och idrottsartiklar och -utrustning, minnesföremål, samlingsföremål, souvenirer, musikinstrument, musik- eller videoinspelningar, fotografi, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader

After studying chapter 10 in the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, along with the Bible, she burned all her paraphernalia related to witchcraft and started attending meetings at the Kingdom Hall.
Sedan man hade studerat kapitel 10 i boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden och jämfört med Bibeln, brände kvinnan alla attiraljer som var förbundna med trolldom och började vara med vid möten i Rikets sal.

The museum's collections consist primarily of electric guitars from the 1950s and 1960s, as well as a smaller collection of electric bass guitars, amplifiers and other paraphernalia related to the history of electric guitars.
Museets samlingar utgörs främst av elgitarrer från 1950- och 1960-talen, samt ett mindre antal elbasar, förstärkare och annat med koppling till elgitarrens historia.

The Roman Catholic formula for exorcism found in the Rituale Romanum can take several hours to recite and uses religious relics and other superstitious religious paraphernalia —in marked contrast to Jesus’ simple commands!
Den romersk-katolska formeln för besvärjelse eller demonutdrivning finns i Rituale Romanum. Det kan ta flera timmar att läsa den, och den inbegriper religiösa reliker och andra vidskepliga religiösa attiraljer — i tydlig kontrast till Jesu enkla befallningar!

On the other occasions, he dug up the graves of recently buried middle-aged women he thought resembled his mother and took the bodies home, where he tanned their skins to make his paraphernalia.
Gein erkände till sist under förhör att han brukade gräva upp gravar av nyligen döda medelålders kvinnor som han tyckte liknade hans mor och tog hem kropparna, garvade skinnet och skapade sina makabra ägodelar.

Heavy- metal bands are notorious for adorning themselves and their albums with demonic symbols and satanic paraphernalia.
De grupper som spelar heavy metal är väl kända för att smycka sig själva och sina album med demoniska symboler och sataniska attiraljer.

She and all her gods, religious paraphernalia, and objects of idolatry will soon be gone forever.
Det och alla dess gudar, religiösa attiraljer och föremål för avgudadyrkan kommer snart att vara borta för alltid.

Under the terms of the agreement (34), the limited company, named Bryne Fotball ASA at the time, was in charge of the following economic activities: sponsorship agreements, the sale of media and television rights and advertising space, the sale and licensing of supporter paraphernalia, the use of coaches and players for advertising purposes, commercial exploitation of the club’s name and logo, ticket sales for the club’s home matches, and contracts concerning bingo operations.
Enligt avtalet (34) ansvarade aktiebolaget Bryne Fotball ASA vid den aktuella tidpunkten för följande ekonomiska verksamheter: sponsoravtal, försäljning av medie- och tv-rättigheter och annonsutrymme, försäljning och licensiering av supporterartiklar, användning av tränare och spelare för reklamsyften, kommersiellt utnyttjande av klubbens namn och logotyp, biljettförsäljning till klubbens hemmamatcher och avtal gällande bingoverksamhet.

She passed room after room stuffed with the paraphernalia of a hundred churches and temples.
Hon passerade rum efter rum fullproppade med alla möjliga saker från hundratals kyrkor och tempel.

When El Cuco is not doing black magic rituals, he's giving palm readings to tourists or selling occult paraphernalia to the locals.
Han spår även turister i handen eller säljer ockulta prylar.

Their paraphernalia included magic talismans that were said to render one invisible and invulnerable to weapons or enable one to walk on water or fly through space.
I deras utrustning ingick också magiska amuletter som påstods kunna göra en människa osynlig och osårbar mot vapen eller sätta henne i stånd att gå på vattnet eller flyga genom rymden.

Adults stare in amused wonderment as youths pay top dollar for paraphernalia —such as platform shoes and bell- bottom pants— that seemingly had long since gone the way of disco music.
Vuxna iakttar med road förvåning hur ungdomar betalar högsta pris för tillbehör — till exempel platåskor och utsvängda byxor — som för länge sedan verkade ha gått samma väg som 1970-talets diskomusik.

But from where did the paraphernalia come?
Men varifrån kom då dessa tillbehör?

We recovered two sets of prints from the baby paraphernalia.
Vi hittade två olika avtryck bland babysakerna.

After studying chapter 10 in the book You Can Live Forever in Paradise on Earth along with the Bible, she burned all her paraphernalia related to witchcraft and started attending meetings at the Kingdom Hall.
När hon hade studerat kapitel 10 i boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden och jämfört med Bibeln, brände hon alla attiraljer som hade med trolldom att göra och började vara med vid möten i Rikets sal.

Please remove all religious paraphernalia.
Avlägsna alla religiösa attiraljer.

In this respect, the complaint explicitly identifies the relevant provisions in the US Wire Act and the safe harbour allegedly created by the Interstate Horse Racing Act (IHA); the Travel Act; the Illegal Gambling Business Act (IGBA); the Wagering Paraphernalia Act, and Federal anti-money laundering legislation; prohibitions contained in State laws; the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA); and the differential and discriminatory treatment of EU suppliers compared to US suppliers based on these laws
I klagomålet framhålls särskilt relevanta bestämmelser i US Wire Act och det undantag som enligt uppgift skapats genom lagar som Interstate Horse Racing Act, Travel Act, Illegal Gambling Business Act, Wagering Paraphernalia Act och federala lagar mot pengatvätt, förbud i delstatslagstiftningen, Unlawful Internet Gambling Enforcement Act samt den differentierande och diskriminerande behandling som EU-företagen utsätts för i jämförelse med amerikanska företag enligt denna lagstiftning

It says that occult paraphernalia is anything but harmless.
Den visar att attiraljer som har med det ockulta att göra är allt annat än harmlösa.

He Returned the Religious Paraphernalia
Han återlämnade de religiösa attiraljerna

Possession of drugs and paraphernalia is not permitted for security reasons.
Och det är inte tillåtet att ha knark eller verktyg på sig.

Under the cooperation agreement between the two entities, Bryne Fotball ASA was responsible for carrying out economic activities such as sponsorship agreements, the sale of TV and media rights, the provision of advertising space in the stadium, the sale and licensing of supporter paraphernalia and commercial exploitation of the players and the club’s name and logo, ticket sales for the club’s home matches and agreements concerning bingo operations (Clause 2.1).
Enligt samarbetsavtalet mellan de två enheterna ansvarade Bryne Fotball ASA för ekonomisk verksamhet som sponsoravtal, försäljning av tv- och medierättigheter, tillhandahållande av annonsutrymme på stadion, försäljning och licensiering av supporterartiklar, kommersiellt utnyttjande av spelarna och av klubbens namn och logotyp, biljettförsäljning till klubbens hemmamatcher och avtal gällande bingoverksamhet (paragraf 2.1).

The woman applied what she was learning, and soon she destroyed about $500 worth of spiritistic paraphernalia and amulets that she had inherited.
Kvinnan tillämpade det hon fick lära sig, och snart förstörde hon de spiritistiska attiraljer och amuletter som hon hade ärvt och som var värda omkring 3.500 kronor.