parliamentary seat oor Sweeds

parliamentary seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parlamentsmandat

The issue could be solved, for example, by the EU establishing 30 parliamentary seats earmarked for national linguistic minorities.
Frågan kan lösas. EU kunde inrätta till exempel 30 parlamentsmandat öronmärkta för nationella språkliga minoriteter.

voorbeelde

There is evidence that corruption falls as the proportion of parliamentary seats held by women rises.
Det finns bevis på att korruptionen minskar i takt med att andelen kvinnor i parlamenten ökar.

In the parliamentary elections, the NLD won most of the parliamentary seats.
I parlamentsvalet vann NLD majoriteten av mandaten i parlamentet.

Even today the parliamentary seat is known as "Edinburgh North and Leith".
Än idag kallas det parlamentariska sätet för "Edinburgh North and Leith".

The PAS opposition leader, Datuk Seri Abdul Hadi Awang, lost his parliamentary seat.
Partiledaren Abdul Hadi Awang förlorade sin plats i parlamentet.

The ticket swept all 23 parliamentary seats allotted for south Lebanon in that region's first election since 1972.
Sammanslutningen fick alla 23 av södra Libanons mandat i parlamentet i regionens första parlamentsval sedan 1972.

Although they make up half the electorate, they hold only 12% of parliamentary seats.
De utgör visserligen 50 procent av väljarna, men de innehar bara 12 procent av mandaten i parlamenten.

We note that no member of the opposition will have a parliamentary seat.
Vi noterar att ingen medlem av oppositionen kommer att få en plats i parlamentet.

They’re today’s Left Party, with almost ten per cent of our parliamentary seats.’
De är dagens vänsterparti, med nästan tio procent i riksdagen.

I know it wasn't just the parliamentary seat his old man left him.
Det var inte bara en plats i parlamentet hans far lämnade åt honom.

He won a parliamentary seat in the elections, but resigned later that year for health reasons.
Han vann en plats i parlamentet i valet, men avgick senare samma år av hälsoskäl.

The Free Traders won in Stockholm and gained twenty-two parliamentary seats.
Frihandlarna vann i Stockholm och tog hem 22 mandat.

For example, only 23% of parliamentary seats in the EU are currently occupied by women.
Till exempel är endast 23 % av parlamentsledamöterna i EU kvinnor.

25.4% of parliamentary seats in the EU-15 are currently occupied by women.
Idag utgör kvinnor 25,4 % av parlaments leda mö terna i de 15 EU-medlemsstaterna.

Demands that 4% of the parliamentary seats should be reserved for Muslim women.
Det arbetar för att 4 procent av parlamentsmandaten ska öronmärkas för muslimska kvinnor.

The Lithuanian authorities subsequently tried to deprive them of their parliamentary seats.
De litauiska myndigheterna försökte därefter att ta ifrån dem deras platser i parlamentet.

Equally, the Serbian Parliament needs to abandon the practices of blank mandates and the arbitrary allocation of parliamentary seats.
På samma sätt måste det serbiska parlamentet överge bruket av blanka mandat och den godtyckliga fördelningen av parlamentsplatser.

The issue could be solved, for example, by the EU establishing 30 parliamentary seats earmarked for national linguistic minorities.
Frågan kan lösas. EU kunde inrätta till exempel 30 parlamentsmandat öronmärkta för nationella språkliga minoriteter.

In 1995 he was unconstitutionally expelled from the National Assembly, but he managed to recover his parliamentary seat through subsequent elections.
År 1995 blev han i strid med grundlagen utesluten från nationalförsamlingen, men han lyckades återfå sin plats i parlamentet vid de följande valen.

Certainly, I must also say that this does not always make things easy for France to defend Strasbourg as a parliamentary seat.
Jag måste dock säga att Frankrike inte alltid gör det så lätt för oss att försvara sätet Strasbourg.

According to one study, Muslims could determine the outcome of up to 25% of the 573 Parliamentary seats in England and Wales.
Enligt en studie kan muslimer avgöra valet i uppemot 25 procent av de 573 mandaten i England och Wales.

Only 60 candidates have been nominated for 500 parliamentary seats, and the close of nominations is tomorrow evening, Thursday evening that is.
Endast 60 kandidater har nominerats till de 500 platserna i parlamentet, och nomineringen avslutas i morgon kväll, det vill säga torsdag kväll.

Nearby is the rebuilt Reichstag, the building that served as parliamentary seat not only during the monarchy, but also during the Weimar Republic.
I närheten ligger det återuppbyggda Reichstag, den byggnad som tjänade som säte för riksdagen inte bara under monarkin utan också under Weimarrepubliken.

I would draw attention to an aspect which is important to Parliament: do not use Parliamentary seats as jokers for concluding your negotiations.
Jag skulle vilja rikta uppmärksamheten på en fråga som är viktig för parlamentet: använd inte platserna i parlamentet som jokrar i leken när ni skall genomföra era förhandlingar.

I resigned my parliamentary seat, cancelled my membership of my political party and resigned as secretary of its political committee on 27 November 2019.
Jag lämnade mitt riksdagsmandat, avbröt medlemskapet i mitt politiska parti och avgick som sekreterare i partiets politiska kommitté den 27 november 2019.