parliamentary session oor Sweeds

parliamentary session

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parlamentssession

The Secretary-General was invited to address this parliamentary session but was unable to be here today with us.
Generalsekreteraren var inbjudan att tala vid denna parlamentssession men kunde inte vara med här i dag.

voorbeelde

In spite of that, its elected MPs attended the opening of the Parliamentary session presided by President Chissano.
Trots detta deltog partiets valda parlamentsledamöter i öppnandet av det parlamentsmöte vid vilket President Chissano var ordförande.

NEW GENERAL ELECTIONS JULY 1932 My father was validated the last day of the parliamentary session.
Min fars utnämning stadfästes den sista dagen av Parlamentets session.

I visited Azerbaijan during every joint parliamentary session.
Jag besökte Azerbajdzjan vid varje gemensam parlamentarisk församling.

I remember 14 February 2009, during the previous parliamentary session.
Jag minns den 14 februari 2009 under den förra sessionen.

One of the instruments could be to set up an EU-East parliamentary session, the so-called Euronest.
Ett av instrumenten skulle kunna vara att inrätta en parlamentarisk församling för partnerländerna i öst, det så kallade Euronest.

Main opposition party begins a boycott of parliamentary sessions.
Det st rsta oppositionspartiet inleder en bojkott av alla parlamentariska sessioner.

That was the focus of the report that Elmar Brok and myself drew up during the last Parliamentary session.
Det var det centrala perspektivet i betänkandet som Elmar Brok och jag själv utarbetade under den tidigare lagstiftningen om samma fråga.

The Secretary-General was invited to address this parliamentary session but was unable to be here today with us.
Generalsekreteraren var inbjudan att tala vid denna parlamentssession men kunde inte vara med här i dag.

They later stated that the legislative amendment would be submitted to the vote during the parliamentary session 2000-2001.
Myndigheterna meddelade slutligen att omröstning avseende ändringen i lagstiftningen skulle komma att ske under parlamentets verksamhetsår 2000-2001.

169.)) and the resolution adopted at the most recent ACP-EU Joint Parliamentary Session in Dakar in February 1995,
169. )), och den som godkändes av AVS/EU:s gemensamma församling i Dakar i februari 1995, och

It was decided that, in the last parliamentary session in May, we should observe a number of those anniversaries.
Det beslutades att vi, vid det sista parlamentssammanträdet i maj, skall uppmärksamma flera av dessa årsdagar.

Moreover, the Lords may not delay most other public bills for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.
Dessutom får överhuset inte fördröja de flesta andra lagförslag i mer än två parlamentssessioner, eller ett kalenderår.

I would suggest that it goes back to a new Commission and the new Council in the next parliamentary session.
Jag föreslår att den skickas tillbaka till en ny kommission och det nya rådet under parlamentets nästa sammanträdesperiod.

My group, moreover, has requested a debate on this matter to be put on the agenda of a forthcoming parliamentary session.
Dessutom har min grupp begärt att en debatt om denna fråga ska föras upp på dagordningen vid ett kommande parlamentssammanträde.

What we all want is a proportionate reform of OLAF, that can be dealt with if possible in this parliamentary session.
Vi vill alla ha en väl avpassad reformering av OLAF, som om möjligt kan beslutas under den här parlamentssessionen.

I am somewhat proud that I have been able to make a small contribution to this during the previous parliamentary session.
Jag är en liten aning stolt över att jag kunnat bidra litet grand till detta under den gångna parlamentsperioden.

The natural framework for this interinstitutional relationship is provided by the parliamentary sessions at which all Community budget matters are dealt with.
Denna relation mellan institutionerna har sin naturliga ram vid parlamentets sammanträden, där alla gemenskapens budgetfrågor behandlas.

In my view, it is not appropriate to discuss our own internal business at a full parliamentary session here in the European Parliament.
Jag anser det inte befogat att vi diskuterar vår interna verksamhet en hel parlamentssession i Europaparlamentet.

It merely points out that it was not possible to complete the procedure for adopting the transposition measures in the sixth parliamentary session.
Det har endast påpekat att bestämmelser om införlivande inte har kunnat antas under den sjätte mandatperioden.

I have not missed one day in any of the Parliamentary sessions since the election and, I believe, only two in the previous Parliament.
(EN) Jag har inte uteblivit någon dag under någon av parlamentets sammanträdesperioder sedan valet och jag tror endast två under den föregående parlamentssessionen.

The deep political crisis continues: on 24 March, the parliamentary session to elect a President was postponed for the 17th time since November 2007.
Den djupa politiska krisen fortsätter: den 24 mars senarelades det parlamentssammanträde vid vilket en president skulle väljas för sjuttonde gången sedan november 2007.

The extraordinary parliamentary session convened last week to accelerate the adoption of the ninth reform package is a welcome step in the right direction.
Förra veckans extra ordinarie parlamentssammanträde för att påskynda antagandet av det nionde reformpaketet är ett välkommet steg i rätt riktning.

One only has to look at the agenda of any of your parliamentary sessions to appreciate the range and depth of the challenges we face.
Man behöver bara studera arbetsordningen för vilken som helst av era sammanträdesperioder för att förstå omfattningen och vidden av de utmaningar som vi står inför.

Mr Michel referred to the written follow-up given by the Commission on the resolutions adopted during the 8th Joint Parliamentary Session in the Hague.
Kommissionsledamot Louis Michel hänvisade till kommissionens skriftliga uppföljning av de resolutioner som antogs under den gemensamma parlamentariska församlingens åttonde session i Haag.