pastry oor Sweeds

pastry

/ˈpeɪstri/ naamwoord

A baked food group which contains items made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, Napoleons, puff pastries, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bakverk

naamwoord onsydig

food group

My ill conscience is transformed into roast birds and pastries.
Mitt dåliga samvete förvandlast till stekt fågel och bakverk.

bakelse

naamwoord algemene

a type of fancy pastry

a type of fancy pastry

There are a lot of other good pastries.
Det finns massor med andra goda bakelser.

kaffebröd

Noun

Because you didn't bring any pastries with you, did you?
För ni har väl inte kaffebröd med er?

deg · kaka · Bakverk · smördeg · kakdeg · pajdeg

Pastry

Soortgelyke frases

pastry-cook
konditor

shortcrust pastry
Mördeg · mördeg

pastry-making
konditori

Danish pastry
wienerbröd

pastry custard
vaniljkräm

Pastry War
Bakelsekriget

pastries
bageriprodukt · bagerivara · bakelse · bakverk · kaffebröd

flaky pastry
bladdeg · filodeg · smördeg · strudeldeg

pastry bag
sprits

voorbeelde

1. Declares that, by requiring that béarnaise sauce and hollandaise sauce made with vegetable fats and certain pastry products containing the additive "E 160 F" should, in order to be marketed in Germany, carry a trade description with an additional statement indicating that the substance in question has been used, even if that substance is already included in the list of ingredients referred to in Article 6 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EC Treaty;
43 Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i EG-fördraget genom att kräva att bearnaisesås och hollandaisesås som tillverkas med vegetabiliskt fett, liksom att vissa bakverk som innehåller tillsatsämnet "E 160 F", för att få försäljas i Tyskland skall bära ett namn under vilket det säljs som innehåller en kompletterande uppgift om att det ifrågavarande ämnet har använts, även om detta redan framgår av den ingrediensförteckning som åsyftas i artikel 6 i rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel.

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Detaljförsäljning i butik av livsmedelsprodukter med baslivsmedel, konditorivaror och godsaker, glass, färdiglagad mat, tobak, tidningar, böcker, turistguideböcker, vägkartor och kartor, batterier, leksaker, bilprodukter, tillbehör och reservdelar till bilar, smörjapparater, bränslen och bilbränslen, professionella företagskonsultationer

Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar
Mjöl och spannmålspreparat, kaffe, kakao, choklad, frukostflingor, spannmålspreparat, mjöllivsmedel, ris, bageriprodukter, konditorivaror och godsaker, glass, majonnäs, honung, pizzor, te och vinäger

Pasta, bread, biscuits, pastry and confectionery, ices
Tapioka och sagogryn

Our entire family gets together, and we eat yummy moon cakes, which are pastries filled with red bean or lotus seed paste.
Hela familjen samlas och vi äter mumsiga månkakor. De är fyllda med röd bön- eller lotusfröpasta.

Pastries and cakes
Bakelser och konditorivaror

Flour and preparations made from cereals, Bread, Pastry and confectionery, Ices, Ice-cream, Sorbets
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Konditorivaror och godsaker, Glass, Glass, Sorbéer

Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Godsaker och smågodis, gelébönor, isglass och glass, honung, kakao, tuggummi, müsli, spannmålsprodukter, socker, svart te, kaffe, ris, tapioka, sagogryn, kryddor, safter

(d) Use of lard to make the shortcrust pastry and for the fatty topping
d) Användning av ister vid beredning av mördegen och topplagret av fett

They are characterised by scents of rose, honey and citrus fruits, together with sweet pastry aromas and a fresh taste highlighted by the high acidity and the presence of carbon dioxide.
Druvan karaktäriseras av dofter av rosor, honung och citrusfrukt tillsammans med brödig sötma och en uppfriskande smak som framhävs av den höga syrahalten och koldioxidhalten.

Gluten-free mix bases for the pastry industry
Glutenfria mixer för konditoriindustrin

Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of all kinds of gluten-free edible decorations and non-edible decorations for pastries and cakes, desserts, baked goods and ices, and edible-ink printers
Grossistandelstjänster, detaljhandelstjänster och via globala datornät av alla slags ätliga dekorationsprodukter utan gluten och ej ätliga för bagerivaror, konditorivaror, brödbageri, glass, och ätliga skrivare

Whereas under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter ( 5 ), as last amended by Regulation (EEC) No 775/88 ( 6 ), and under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs ( 7 ), as amended by Regulation (EEC) No 949/88 ( 8 ), the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined; whereas this date is set on the basis of stock trends and available quantities;
Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris avsett för användning direkt konsumtion i form av koncentrerat smör ( 5 ), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 775/88 ( 6 ), och enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel ( 7 ), ändrad genom förordning (EEG) nr 949/88 ( 8 ), skall smör som bjuds ut till försäljning vara infört i lager före ett visst datum som skall fastställas. Denna dag skall fastställas på grundval av utvecklingen av lagren och de disponibla kvantiteterna.

Charcuterie products in pastry, namely pastry in the form of crusts, cases, turnovers or flaky pastry, filled or stuffed with meat, poultry (except slaughtered domestic poultry of the Gallus genus), fish, ham or pâté
Charkuterivarubaserade konditorivaror, nämligen deg i form av pajskal, bullar, knyten eller smördegskakor, garnerade eller fyllda med kött, fjäderfä (ej slaktade tamfjäderfän av "gallus"-släktet), fisk, skinka eller paté

‘... a traditional pastry made using a unique recipe and baked only in Poznań on Saint Martin's Day ...’.
”... ett traditionellt bakverk som bakas enligt ett unikt recept och endast i Pozna på sankt Martins dag ...”.

Pastry makers
Bakverksberedare

Wholesaling and retailing of pastry for making pies and tarts
Grossist- och detaljförsäljning av degar för tårttillverkning

Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice
Bröd, bakelser och godsaker, mördegstårtor, bagerivaror, risbagerivaror, speciellt på asiatiskt sätt, kex, biskvier, kex, hållbara bakverk, salta bakverk och bakverk doppade i saltlake, saltstänger, tårtor, färdiga blandningar för bakverk och godsaker, bakpulver, smetmixer, färdig deg, tillagade desserter och efterrättsblandningar som konfektyr, speciellt efterrättspulverblandningar, i huvudsak bestående av konfektyr, socker och/eller ris

Bread, Pastries and cookies, Baguettes, Edible ices
Bröd, Konditorivaror och småkakor, Baguetter, Glass

Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik, via katalog och via internet av livsmedelsprodukter, mjölk och mjölkprodukter, mjölkprodukter och mjölkersättningsprodukter, oljor och ätliga fetter, såser (pickles), mejeriproduktsbaserade dipsåser, mjölkkrämer med låg fetthalt, smörgåspålägg, bredbar ost, kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, glass, ej framställd av mjölkprodukter, glass framställd av mjölkprodukter, Frysta mejerisötsaker, såser, chutney och livsmedelskrämer, salladsdressing, efterrättsmousser, glassefterrätter, müsli-efterrätter, glassdesserter, tillagade desserter, kylda efterrätter, bageriprodukter, konditorivaror, chokladprodukter och efterrätter, puddingar (efterrätter), efterrättssuffléer

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is

Sweets, pastry and confectionery, ices
Godsaker, bakelser och konditorivaror, glass

You like pastries, coffee?
Du gillar bakelser, kaffe?

- Commission Regulation (EEC) No 442/84 of 21 February 1984 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and amending Regulation (EEC) No 1245/83 (10),
- Kommissionens förordning (EEG) nr 442/84 av den 21 februari 1984 om beviljande av stöd till smör från privat lagerhållning avsett till tillverkning av konditorivaror, glass och andra livsmedel och om ändring av förordning (EEG) nr 1245/83().

Pastries and cookies,Namely bakery products, Cakes
Konditorivaror och småkakor,Nämligen bakprodukter, Mjuka kakor