pawn sacrifice oor Sweeds

pawn sacrifice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bondeoffer

Noun

voorbeelde

“Talk about pawn sacrifice—I had to pay twice for Mary, Vladislav, and Adderloy to get away.
N. strök sig över benen. ”Bondeoffer, jag fick betala dubbelt för att Mary, Vladislav och Adderloy klarade sig undan.

You worry about pawn sacrifice.
Du oroar dig för att offra en bonde.

A LIFE FOR A LIFE also appeared in the crossword, and PAWN SACRIFICE was some sort of call to action.
ETT LIV FÖR ETT LIV, visade sig också i korsordet; och BONDEOFFER var något slags uppmaning.

You sacrifice pawns.
Bönder offras.

I'll not gain a pawn only to sacrifice my queen.
Jag vill inte rädda en bonde och förlora drottningen.

You sacrifice pawns for the greater good.
Man offrar vissa brickor för det goda syftets skull.

Sacrifice the pawn for the king
Man offrar bönderna för kungen

Sacrifice the pawn for the king.
Man offrar bönderna för kungen.

Then you better be willing to sacrifice your own pawns.
Då är det bäst att du är villig att offra dina bönder.

You want to take down the king, you got to sacrifice a couple of pawns.
Vill man komma åt kungen måste man offra ett par bönder.

And I won't sacrifice mine to be pawns in your game.
Jag tänker inte offra mina för att bli brickor i ditt spel.

You don't sacrifice a queen to save a pawn.
Man offrar inte en dam för att rädda en bonde.

When he did decide to join in the game of chess on the board of emission rights, though, he appeared willing to sacrifice many pawns, including, in the end, his king, on his own chess board.
När han beslutade att ge sig in i schackspelet om utsläppsrätter verkade han dock vara villig att offra många bönder, och till och med sin kung till slut, på sitt eget schackbräde.

The onus is now on the black players to find a suitable answer to Hammer's pawn sacrifice.
Nu är det upp till svartspelarna att hitta ett svar på Hammers bondeoffer.

A gambit (from ancient Italian gambetto, meaning "to trip") is a chess opening in which a player, more often White, sacrifices material, usually a pawn, with the hope of achieving a resulting advantageous position.
Gambit från italienskans gambetto är en schacköppning där en spelare (vanligtvis vit, eftersom denne börjar spelet med ett mer tempo) offrar material (ofta en bonde) för att uppnå en fördelaktig ställning.

It has demanded mythological sacrifices and made us pawn our expectations.
Den har krävt mytologiska offer och fått oss att pantsätta förväntningar.

Because it is against them that we want to stand shoulder to shoulder, against all those that regard us under different religious, political, communitarian, interclassist, civilizing and nationalist pretexts as pawns to be placed for sacrifice on an absurd and squalid chessboard.
Det är mot dem vi vill stå sida vid sida, mot alla dem som under olika religiösa, politiska, kommunitära, interklassistiska, civilserande och nationalistiska svepskäl, håller oss för bönder att offras på ett absurt och smutsigt schackbräde.

And for Stalinism, Spain and Catalonia were merely pawns which they were ready to sacrifice, with which they were ready to do anything that Anglo-French imperialism dictated, in return for a military alliance for Stalin in the coming war.
Och för stalinismen var Spanien och Katalonien bara lekbollar som de var redo att offra, som de var redo att göra vad som helst med för att behaga den engelska och franska imperialismen, i utbyte mot en militär allians för Stalin i det kommande kriget.