pawn oor Sweeds

pawn

/pɑn/, /pɔn/, /pɔːn/ werkwoord, naamwoord

(chess) The most common chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess each side has eight; moves are only forward, attacks are only forward diagonally or en passant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bonde

naamwoord algemene, w

chess piece

I will not be a pawn in this prisoner exchange.
Jag kommer inte att vara en bonde i denna fångutbyte.

pantsätta

werkwoord

give as security for loan

You won't laugh when I pawn your phone to pay your tuition.
Du skrattar inte när jag pantsätter din mobil för skolavgiften.

pant

naamwoord algemene

item sold to a pawn shop

Patty, we found the ring, and I think we got a lead on the guy who pawned it.
Patty, vi hittade ringen, och jag tror vi har ett spår om killen som pantade den

bricka · pantbank · knekt · soldat · pion · redskap · marionett · verktyg · belåna · stampa

Soortgelyke frases

pawn shop
pantlånerörelse

king's pawn
kungsbonde

queen's pawn
dambonde

Pawn Shoppe Heart
Pawn Shoppe Heart

doubled pawns
dubbelbonde

be in pawn
vara pantsatt, vara lämnad som pant

bishop pawn
löparbonde

pawn promotion
bondeförvandling

outside passed pawn
avlägsen fribonde

voorbeelde

A humble pawn can bring down kingdoms.
En enkel bonde kan stjälpa kungariken.

"""Buying yourself a lot of stuff now that you can pawn later?"""
"""Ska du köpa på dig en massa prylar nu som du kan panta senare?"""

I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.
Jag är inte här för att prata med någon underordnad.

I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.
Jag kan inte låta dig utnyttjas som en bricka i Alias spel.

I will not be a pawn in this prisoner exchange.
Jag kommer inte att vara en bonde i denna fångutbyte.

It makes me feel like you think I'm a pawn.
Det får mig att tro att du försöker lura mig.

(c) loans secured on movable property, including pawn broking;
c) Lån mot säkerhet i lös egendom, däribland pantlån.

A few pawns get fired, but the person who's really responsible just gets a bigger checkbook.
Några marionetter få sparken men den med huvudansvar får ännu mer betalt.

I want you to take it, I want you to wait a couple of days, pawn it, then keep the ticket.
Jag vill att du tar den, väntar några dagar, pantar den och behåll kvittot.

I got the money back for all the presents and pawned the wedding ring this morning.
Jag fick tillbaka pengarna för alla presenter och lämnade vigselringen i morse.

But are we really helpless pawns of something called fate?
Men är vi verkligen hjälplösa brickor i händerna på något som kallas ödet?

You want to take down the king, you got to sacrifice a couple of pawns.
Vill man komma åt kungen måste man offra ett par bönder.

I just came back from a pawn shop.
Jag kom precis från pantbanken.

Before these modern day pharisees became the fat filthy pawns of a godless merchant regime, they were all righteous and holy men
Innan dessa moderna dagar-- blev de feta smutsiga brickorna av en Gudlös regim,-- de var alla rättfärdiga och heliga män

Then you better be willing to sacrifice your own pawns.
Då är det bäst att du är villig att offra dina bönder.

Today's international economy shows ruthlessly how capital moves and is concentrated, how it vanishes, what it exploits and who becomes the pawn of this new flexibility.
Inventering av nutidens världsekonomins visar skoningslöst upp hur kapitalet rör sig och koncentreras, hur det flyr, vad det utnyttjar och vem som blir spelboll för denna nya rörlighet.

You won't laugh when I pawn your phone to pay your tuition.
Du skrattar inte när jag pantsätter din mobil för skolavgiften.

We're all pawns in this stupid game.
Vi är alla pjäser i det här dumma spelet.

I pawned my watch and cigarette case to ensure a happy Christmas.
Jag pantsatte min klocka och mitt cigarettetui för att rädda julen.

Don't you see that I'm a pawn in this too?
Förstår du inte att jag också bara är en bricka?

I mean, if you wanted it appraised... or wanted to sell it, or if you wanted it to pawn.
Jag bara undrade om du ville värdera, sälja eller panta den.

I am an innocent pawn in all of this
Jag är en oskyldig bricka i spelet!

In April 1566, Cecilia pawned her jewelry and wardrobe to finance their trip to Baden.
I april 1566 pantsatte Cecilia sina smycken och kläder för att finansiera deras hemresa.

You pawned it with who?
Hos vem pantsatte du den?

‘You mean, were we just pawns in Karla’s game, you and me?
”Du menar om vi, du och jag, bara var brickor i Karlas spel?