payment schedule oor Sweeds

payment schedule

naamwoord

(finance) A schedule defining the dates and amounts of payments to be made for a financial instrument such as a bond and a derivative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betalningsplan

algemene

Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Ibland anges i kontraktens betalningsplan att betalningar ska göras när en lägesrapport har lämnats in.

voorbeelde

Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Ibland anges i kontraktens betalningsplan att betalningar ska göras när en lägesrapport har lämnats in.

For long-term holiday product contracts, payment shall be made according to a staggered payment schedule.
När det gäller avtal om långfristiga semesterprodukter ska betalningen erläggas enligt en avbetalningsplan.

PAYMENT SCHEDULE (IN EURO)
PLAN ÖVER UTBETALNINGAR (i euro)

a financial offer, including the type, payment schedule as well as the time period covered;
Ett ekonomiskt anbud, där det även anges vilken typ, betalningsplan samt tidsperiod som omfattas.

The principal payment schedule shall then be fixed as well as the first interest payment.
Därefter fastställs återbetalningsplanen för kapitalbeloppet liksom den första räntebetalningen.

Payment schedules
Betalningsplaner

Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Ibland anges i betalningsplanen för kontrakt att betalningar ska göras när en lägesrapport har lämnats in.

(14) Payment schedules may extend for up to two years.
(14) Betalningsplanerna kan sträcka sig över högst två år.

Please provide information on the aid amount, payment schedule and aid instrument.
Lämna uppgifter om stödbelopp, utbetalningsplan och stödinstrument.

The principal payment schedule shall then be fixed as well as the first interest payment.
Återbetalningsplanen för kapitalbeloppet ska i så fall vara fast liksom den första räntebetalningen.

The payment schedule foresaw a reimbursement by way of 25 equal biannual instalments.
Enligt betalningsplanen skulle lånet betalas tillbaka i 25 lika stora avbetalningar två gånger om året.

All the promissory notes will be settled in accordance with their payment schedule (19).
Alla skuldförbindelser kommer att lösas in enligt respektive återbetalningsplan (19).

It is appropriate to provide that all members of the Joint Undertaking have the same payment schedule.
Det är lämpligt att föreskriva att alla medlemmar i det gemensamma företaget ska ha samma betalningsplan.

(i) the payment schedule and method of payment;
i) Betalningsplan och betalsätt.

Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Ibland anges i betalningsplanen att betalningar ska göras när en lägesrapport har lämnats in.

'- include a clause covering updating, protection and availability of data, responsibilities, and the payment schedule.
" P inbegripa en klausul om uppdatering, insynsskydd av och tillgänglighet till uppgifter, ansvarsfördelning och tidsplan för betalning."

Please provide information on the aid amount, payment schedule and aid instrument
Lämna uppgifter om stödbelopp, utbetalningsplan och stödinstrument

Payment schedules are often excessively long.
Betalningsfristerna är ofta alltför långa.

payment schedule;
betalningsplan,

It is appropriate to provide that all members of the FCH Joint Undertaking have the same payment schedule.
Det är lämpligt att föreskriva att alla medlemmar i det gemensamma företaget ska ha samma betalningsplan.