peak discharge oor Sweeds

peak discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högsta momentana vattenföring

voorbeelde

It aimed to manage peak discharge where the river Rhine meets the Netherlands to reduce water levels downstream.
Genom projektet skulle man hantera de högsta högvattenföringarna där floden Rhen rinner in i Nederländerna, för att minska vattenstånden nedströms.

The activity now detectable in distant Canadian waters results from the peak discharge period.
Den aktivitet som nu kan spåras i avlägsna vatten i Canada är resultatet av denna utsläppstopp.

Storage of peak discharges of river water and fair burden sharing between upper and lower reaches of rivers in Member States.
Magasinering av högvattenflöden i floderna och en jämn fördelning av flodernas övre och nedre lopp i de berörda medlemsstaterna.

Subject: Storage of peak discharges of river water and fair burden sharing between upper and lower reaches of rivers in Member States
Ämne: Magasinering av högvattenflöden i floderna och en jämn fördelning av flodernas övre och nedre lopp i de berörda medlemsstaterna

An example of this is to use the water storage capacity of the soil, small water systems and small basins as the storage of rain in these elements may reduce peak discharges in the rivers;
Ett exempel på detta är att dra nytta av vattenlagringskapaciteten i marken, mindre vattensystem och mindre dammar eftersom uppsamling av regnvatten i dessa kan minska de värsta översvämningarna i floder.

Enforcement of this principle has led to the continuing development and refinement of technology, and has resulted in as much as a 99% reduction in radioactivity discharged from Sellafield to the marine environment since the peak discharges in the 1970s.
Tillämpandet av denna princip har lett till en fortlöpande utveckling och förbättring av tekniken, vilket resulterat i att de radioaktiva utsläppen från Sellafield i den marina miljön har minskat med hela 99 % jämfört med toppen på 1970-talet.

Another adverse consequence of peaking hydropower plants is often a significantly different (much lower) temperature of water discharged during the peaking period.
En annan skadlig konsekvens av korttidsreglering i vattenkraftverk är ofta en betydligt annorlunda (mycket lägre) temperatur på det vatten som släpps ut under korttidsregleringsperioden.

Where the MAC‐EQS are marked as "not applicable", the AA‐EQS values are considered protective against short‐term pollution peaks in continuous discharges since they are significantly lower than the values derived on the basis of acute toxicity.
Där MAC-MKN anges som ”ej tillämpligt” anses värdena på AA-MKN utgöra skydd mot kortvariga föroreningstoppar vid kontinuerliga utsläpp eftersom de är avsevärt lägre än de värden som tagits fram utifrån akut toxicitet.

Where the MAC-EQS are marked as ‘not applicable’, the AA-EQS values are considered protective against short-term pollution peaks in continuous discharges since they are significantly lower than the values derived on the basis of acute toxicity.
Där MAC-MKN anges som ”ej tillämpligt” anses värdena på AA-MKN utgöra skydd mot kortvariga föroreningstoppar vid kontinuerliga utsläpp eftersom de är avsevärt lägre än de värden som härletts utifrån akut toxicitet.

Where the MAC-EQS are marked as ‘not applicable’, the AA-EQS values are considered protective against short-term pollution peaks in continuous discharges since they are significantly lower than the values derived on the basis of acute toxicity.
Där MAC-MKN anges som ”ej tillämpligt” anses värdena på AA-MKN utgöra skydd mot kortvariga föroreningstoppar vid kontinuerliga utsläpp eftersom de är avsevärt lägre än de värden som tagits fram utifrån akut toxicitet.

Where the MAC-EQS are marked as “not applicable”, the AA-EQS values are considered protective against short-term pollution peaks in continuous discharges since they are significantly lower than the values derived on the basis of acute toxicity.
Där MAC-MKN anges som ’ej tillämpligt’ anses värdena på AA-MKN utgöra skydd mot kortvariga föroreningstoppar vid kontinuerliga utsläpp eftersom de är avsevärt lägre än de värden som tagits fram utifrån akut toxicitet.

Where the MAC‐EQS are marked as "not applicable", the AA‐EQS values are considered protective against short‐term pollution peaks in continuous discharges since they are significantly lower than the values derived on the basis of acute toxicity.
Där MAC-MKN anges som "ej tillämpligt" anses värdena på AA-MKN utgöra skydd mot kortvariga föroreningstoppar vid kontinuerliga utsläpp eftersom de är avsevärt lägre än de värden som tagits fram utifrån akut toxicitet.

Man-made structures, which stand higher in the air, compress the electric field around their peaks and roof corners, and the discharge of electrons is concentrated at such points.
Människogjorda byggnadsverk, som når högre upp i luften, har förtätade elektriska fält vid de högsta punkterna och takhörnen, och urladdningen av elektroner är koncentrerad till sådana punkter.

GPD file extension: Autodesk TR-55 Graphical Peak Discharge File – Open *.gpd files – FileDict.com
GPD filtillägg: Autodesk TR-55 Graphical Peak Discharge File – Öppna *.gpd-fil – Gratis online källa till filtillägg – FileDict.com

The latter resulting in more frequent and increased peak discharges, as well as local droughts and wet periods.
Den sista resulterar i mer frekventa och kraftigare nederbörder, liksom lokala perioder av torka och väta.

Peak Discharge Current
Peak urladdningsström

What possibilities are there of using the EU Disaster Fund (solidarity fund) in the near future for preventive measures designed to increase significantly the possibilities of holding rain water and melt water in the ground longer in the upper reaches of rivers, thereby preventing ever-increasing peaks in water discharges leading to more frequent and worse disasters in the lower reaches and the need for countries located in the lower reaches to take extremely expensive measures for which there is no public support?
Vilka möjligheter finns det att på kort sikt använda EU:s katastroffond (solidaritetsfond) också för förebyggande åtgärder som ger avsevärt ökade möjligheter att längs de övre loppen av floderna längre hålla kvar regnvatten och smältvatten i marken, även med tanke på att ständigt nya maximinivåer i flodernas vattenföring leder till fortsatta och ökande katastrofer utmed de nedre loppen av floderna, så att de stater som ligger där måste vidta ytterst kostsamma åtgärder som stöter på motstånd bland allmänheten?

Green roofs are growing in popularity and have the potential to reduce the rate and volume of runoff, as well as attenuating the peak discharge.
De gröna taken har potential att minska den avrunna volymen, fördröja avrinningen och dämpa de maximala flödena.

The Commission recommends that the Member States take all appropriate action in order to guarantee the safety of ships flying their flag which are equipped with the said valves, including at least the following measures: (a) investigating any episodes which may indicate valve malfunction, in particular as regards hammering and pressure peaks during loading and discharging; and (b) ensuring that no ships equipped with the said valves are authorised to carry cargoes with an MESG value lower than #,# mm
Kommissionen rekommenderar att medlemsstaterna vidtar alla rimliga åtgärder för att garantera säkerheten för de fartyg som för deras flagg och som är utrustade med sådana ventiler, bland annat åtminstone följande: a) Att de undersöker alla incidenter som kan tyda på ventilfel, särskilt hamring och tryckökningar under lastning och lossning. b) Att de ser till att inga fartyg utrustade med sådana ventiler får tillstånd att föra last med ett största provspalthöjdsvärde under #.# mm

The Commission furthermore recommended that the Member States take all appropriate action in order to guarantee the safety of ships flying their flag which are equipped with the said valves, including at least the following measures: (a) investigating any episodes which may indicate valve malfunction, in particular as regards hammering and pressure peaks during loading and discharging; and (b) ensuring that no ships equipped with the said valves are authorised to carry cargoes with an MESG value lower than 0,9 mm.
Kommissionen rekommenderade också medlemsstaterna att vidta alla rimliga åtgärder för att garantera säkerheten för de fartyg som för deras flagg och som är utrustade med sådana ventiler, bland annat åtminstone följande: a) Att de undersöker alla incidenter som kan tyda på ventilfel, särskilt hamring och trycktoppar under lastning och lossning. b) Att de ser till att inga fartyg utrustade med sådana ventiler får tillstånd att föra last med ett största provspalthöjdsvärde under 0,9 mm.

The Commission furthermore recommended that the Member States take all appropriate action in order to guarantee the safety of ships flying their flag which are equipped with the said valves, including at least the following measures: (a) investigating any episodes which may indicate valve malfunction, in particular as regards hammering and pressure peaks during loading and discharging; and (b) ensuring that no ships equipped with the said valves are authorised to carry cargoes with an MESG value lower than #,# mm
Kommissionen rekommenderade också medlemsstaterna att vidta alla rimliga åtgärder för att garantera säkerheten för de fartyg som för deras flagg och som är utrustade med sådana ventiler, bland annat åtminstone följande: a) Att de undersöker alla incidenter som kan tyda på ventilfel, särskilt hamring och trycktoppar under lastning och lossning. b) Att de ser till att inga fartyg utrustade med sådana ventiler får tillstånd att föra last med ett största provspalthöjdsvärde under #,# mm

The Commission recommends that the Member States take all appropriate action in order to guarantee the safety of ships flying their flag which are equipped with the said valves, including at least the following measures: (a) investigating any episodes which may indicate valve malfunction, in particular as regards hammering and pressure peaks during loading and discharging; and (b) ensuring that no ships equipped with the said valves are authorised to carry cargoes with an MESG value lower than 0,9 mm.
Kommissionen rekommenderar att medlemsstaterna vidtar alla rimliga åtgärder för att garantera säkerheten för de fartyg som för deras flagg och som är utrustade med sådana ventiler, bland annat åtminstone följande: a) Att de undersöker alla incidenter som kan tyda på ventilfel, särskilt hamring och tryckökningar under lastning och lossning. b) Att de ser till att inga fartyg utrustade med sådana ventiler får tillstånd att föra last med ett största provspalthöjdsvärde under 0.9 mm.

Furthermore the latent heat storage can be charged during off peak hour and discharged when peaks arise at almost constant temperature level.
Dessutom har den latenta värmelagringen goda egenskaper för att laddas upp vid låg användning och laddas ur, dvs. konsumeras, när användningen är högre vid nästan konstant temperaturnivå.