peat bog oor Sweeds

peat bog

naamwoord

a bog in which the soil is formed from peat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

torvmosse

algemene

Its replacement by composted products will also have the environmental benefit of conserving peat bogs.
Att ersätta torv med komposterade produkter är en fördel för miljön eftersom torvmossarna då bevaras.

voorbeelde

They had issued a warning about snowstorms, but Torun went off to the peat bog anyway.
De hade varnat för snöstorm, men Torun gick ändå iväg till Offermossen.

There are numerous peat bogs and meadows.
Området är rikt på torvmossar och ängar.

After the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat.
Efter att torven är bruten blir mossen åter grön och börjar producera ny torvmassa.

Subject: The implications of land practices for peat bogs
Angående: Konsekvenser av markanvändning av torvmarker

The "Fochteloërveen peat bog" project was declared ineligible.
Projektet "Fochteloërveen peat bog" har inte ansetts berättiga till stöd.

conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland,
Omvandlingen av skogar, mossar, våtmarker eller ängsmarker till åkermark.

Yes, the peat bog isn't a gold mine anymore.
Ja, torvmossen är ingen guldgruva.

Lowland peat bogs are one of the EU’s most effective carbon sinks.
Låglandstorvmossarna är en av EU:s mest effektiva kolsänkor.

More recently, in the peat bogs of Scandinavia, workers uncovered hundreds of ancient skis in excellent condition.
På senare tid har man i skandinaviska torvmossar hittat hundratals förhistoriska skidor i bra skick.

The Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe.
Rospuda-dalen är den sista torvmossen i sitt slag i Europa.

conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland
Omvandlingen av skogar, mossar, våtmarker eller ängsmarker till åkermark

Peat bogs grow peat at the same rate annually as forests grow wood.
Torvens tillväxt i mossen är årligen lika stor som trädens tillväxt i skogen.

Its replacement by composted products will also have the environmental benefit of conserving peat bogs.
Att ersätta torv med komposterade produkter är en fördel för miljön eftersom torvmossarna då bevaras.

# We are the peat bog soldiers # marching with their spades # na bagna [ to the bogs ]
Vi är torvmossesoldaterna som marscherar med sina spadar till heden.

But he knows that Ludvig prefers to be alone here out on the peat bog.
Men han vet att Ludvig föredrar att vara ensam här ute vid mossen.

Joakim knew that the peat bog was a bird sanctuary, but they didn’t see a single bird all day.
Joakim visste att mossen var fågelskyddsområde, men såg inte en enda fågel den här dagen.

Peatlands have already been altered by burning, draining, forestry and grazing, disrupting the natural dynamics of the peat bogs.
Genom brand, dränering, skogsbruk och användning som betesmark har torvmarker redan påverkats till den grad att deras naturliga dynamik har rubbats.

If the reply to the first question is in the negative, are peat bogs included in agricultural or forest areas?
Om fråga 1 besvaras nekande, ingår då mossar i jordbruksområden eller skogsområden?

As a result of converting woodland, peat bogs and grassland into arable farmland, carbon stored in the soil is released.
Omvandlingen av skogar, mossar och ängsmarker till åkermark leder till att man frigör kol som tidigare varit bundet i marken.

And on land Scandinavians traditionally preserved fish and plant foods such as carrots and turnips by storing them in peat bogs.
Och hemma hade skandinaverna för vana att konservera fisk och grönsaker, som morötter och rovor, i torvmossar.

The ancestors of these farmers and landowners got the forestland as payment for a big gravel pit and a peat bog.
Förfäderna till dessa bönder och markägare fick skogsmarken som betalning för en stor grustäkt och en torvmosse.

When the blizzard comes, you must be indoors, otherwise things could turn out as they did for Torun on the peat bog.
När fåken kommer ska man vara inomhus, annars kan det gå som för Torun ute på Offermossen.

She had been sitting painting on the far side of the peat bog, Offermossen, when the clouds gathered and the storm came.
Hon hade suttit och målat på andra sidan Offermossen när molnen drog ihop sig och stormen kom.

Based on our current knowledge, climate change alone is sufficient reason to impose an immediate ban on conversion of peat bogs and woodland
Med utgångspunkt i de kunskaper som vi har i dag måste man av klimatskyddsskäl omedelbart införa förbud mot omvandling av mossar och skogar