performance appraisal oor Sweeds

performance appraisal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utvecklingssamtal

utvecklingsdiskussion

utvecklingssamtal

onsydig

voorbeelde

Two of the criteria used for the 2006 performance appraisal were not used in 2009.
Det var dessutom så, att två av de kriterier som hade tillämpats vid 2006 års bedömning inte beaktades år 2009.

Arranging events for personal performance assessment and performance appraisals and for personality assessment
Organisation av evenemang för personlig prestationsbedömning och prestationsuppskattning och för personlighetsbedömning

Development, optimisation and performance appraisal of processes/algorithms/processing and software modules for generating navigation-related data
Utveckling, optimering och effektundersökning av metoder/ algoritmer / bearbetnings- och programvarumoduler för alstring av navigationsrelevanta data

Were the ECB staff performance appraisals, career development and training policies and procedures adequate?
Var ECB:s metoder och förfaranden för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser samt för karriärutveckling och vidareutbildning lämpliga?

Were the ECB’s staff performance appraisals, career development and training policies and procedures adequate?
Var ECB:s metoder och förfaranden för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser samt för karriärutveckling och vidareutbildning lämpliga?

72 That plea relating to the assessments contained in the performance appraisal for 1999 must therefore be rejected.
72 Det följer härav att talan inte kan bifallas på den grund som avser utvärderingarna i bedömningsrapporten för år 1999.

22 The applicant’s performance appraisal report for 2003, drawn up on 18 March 2004, was favourable.
22 I sökandens utvecklingsrapport av den 18 mars 2004 för år 2003 fick hon positiva omdömen.

20 Ms Landgren’s performance appraisal report for 2003, drawn up on 18 March 2004, contained the following passage:
20 Utvecklingsrapporten för Pia Landgren av den 18 mars 2004 för år 2003 inkluderar följande avsnitt:

April 2001: adoption of Commission decision on management; introduction of individual performance appraisal for A1 and A2 officials.
April 2001: antagande av kommissionens beslut om ledarskap; införande av individuella prestationsbedömningar för A1- och A2-tjänstemän.

Staff performance appraisal procedures
Förfaranden för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser

The ECB issued clear guidelines covering all aspects of its staff performance appraisal system.
ECB har utfärdat tydliga riktlinjer som omfattar alla aspekter av dess system för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser.

20 That performance appraisal was never finalised nor, therefore, was it ever placed on the applicant’s personal file.
20 Denna utvecklingsrapport fastställdes aldrig och infördes därför aldrig i sökandens personalakt.

NCAs and the ECB are solely responsible for the performance appraisal of their staff.
De nationella myndigheterna och ECB är ensamt ansvariga för prestationsbedömningen av sin personal.

Technical monitoring and technical performance appraisal of voice mail servers
Teknisk övervakning och teknisk produktivitetsbedömning avseende voice mailservrar

11 On 19 January 2000 the applicant signed the performance appraisal for 1999, adding the following comments:
11 Den 19 januari 2000 undertecknade sökanden bedömningsrapporten för år 1999 med bifogande av följande kommentar:

established comprehensive and clear staff performance appraisal procedures and whether these were applied consistently,
inrättat heltäckande och tydliga förfaranden för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser och om dessa tillämpades konsekvent,

Consequently, the performance appraisal for 1999, as a whole, infringes the employee's rights.
Följaktligen står bedömningsrapporten för år 1999 i sin helhet i strid med arbetstagares rättigheter.

Measuring apparatus and measuring systems consisting thereof, for performance appraisal, optimisation and continuous monitoring
Mätare och därav bestående mätsystem för värdering av effekt, optimering och kontinuerlig övervakning

A new system of performance appraisal and promotion has been introduced.
Ett nytt system för bedömning och befordran av personalen har införts.

Development, optimisation and performance appraisal of processes, algorithms, processing and/or software modules for processing navigation signals
Utveckling, optimering och effektundersökning av metoder och algoritmer samt av bearbetnings- och programvarumoduler för bearbetning av navigationssignaler

Were the ECB staff performance appraisals, career devel opment and training policies and procedures adequate?
Var ECB:s metoder och förfaranden för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser samt för karriärutveckling och vida reutbildning lämpliga?

Clear guidelines should be issued covering all aspects of a staff performance appraisal system.
Tydliga riktlinjer bör utfärdas som omfattar alla aspekter av ett system för utvärdering av de anställdas arbetsinsatser.