period of record oor Sweeds

period of record

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

observationsperiod

observeringsperiod

voorbeelde

Through all periods of recorded history we find the constant reminder of the mission of our Savior.
Genom alla perioder av den nedtecknade historien finner vi ständigt påminnelser om Frälsarens mission.

The average of all hourly water levels over the available period of record.
Genomsnittet för alla timbaserade vattennivåer över den tillgängliga registreringsperioden.

The wartime period of record numbers of workingwomen —some 37 percent of all women— was replaced by the highest marriage and birth rate in the twentieth century.
Krigsperioden med dess rekordartade antal förvärvsarbetande kvinnor — ungefär 37 procent av alla kvinnor yrkesarbetade — ersattes av det högsta antalet ingångna äktenskap och det högsta födelsetalet under 1900-talet.

As far as the storage period of criminal records is concerned, the proposal seems to apply the ‘State of conviction’ criterion.
När det gäller den tid som uppgifterna ur kriminalregistret skall lagras förefaller det som om man i förslaget tillämpat kriteriet ”den medlemsstat som avkunnat domen”.

Expresses concern that Africa's recent period of record growth will be reversed by the global economic slowdown, and stresses that the continent could be set back by decades as a result of falling commodity prices, lower investment flows, financial instability and a decline in remittances;
Europaparlamentet är oroat över att den period av rekordartad tillväxt som Afrika nyligen haft kommer att vändas till följd av den globala ekonomiska nedgången, och betonar att kontinentens utveckling kan gå tillbaka flera årtionden till följd av de fallande priserna på basvaror, minskade investeringsflöden, finansiell instabilitet och en minskning i penningförsändelserna.

Expresses concern that Africa's recent period of record growth will be reversed by the global economic slowdown, and stresses that the continent could be set back by decades as a result of falling commodity prices, lower investment flows, financial instability and a decline in remittances
Europaparlamentet är oroat över att den period av rekordartad tillväxt som Afrika nyligen haft kommer att vändas till följd av den globala ekonomiska nedgången, och betonar att kontinentens utveckling kan gå tillbaka flera årtionden till följd av de fallande priserna på basvaror, minskade investeringsflöden, finansiell instabilitet och en minskning i penningförsändelserna

The format and the retention period of the records referred to in point (a) shall be specified in the service provider's management system procedures.
Formatet och lagringstiden för de register som avses i punkt a ska anges i tjänsteleverantörens förfaranden för ledningssystemet.

The format and the retention period of the records referred to in point (a) shall be specified in the service provider’s management system procedures.
Formatet och lagringstiden för de register som avses i punkt a ska anges i tjänsteleverantörens förfaranden för ledningssystemet.

Video camera recorders of these subheadings are always capable of recording continuous periods of video, whether on an internal storage medium or on interchangeable media.
Videokameror enligt dessa undernummer kan alltid spela in video under kontinuerliga perioder, antingen på ett internt lagringsmedium eller på utbytbara medier.

If, during this same period, recordings of another species are played, it will not learn that song.
Om den under samma tid får höra inspelningar av andra fågelarters sång, så lär den sig inte den sången.

After exchange of such a licence, no period of validity was recorded in the exchanged licence.
Efter utbyte av körkortet stod inte längre någon giltighetsperiod i det nya körkortet.

First day of the validity period of the EORI record.
Första dagen av Eori-registreringens giltighetsperiod.

Last day of the validity period of the EORI record.
Den sista dagen av Eori-registreringens giltighetsperiod.

(v) The mean concentration of the stabilised NOX recordings over a period of 30 s shall be calculated and recorded as NOX,ref.
v) Den genomsnittliga koncentrationen i de stabiliserade NOx-avläsningarna under en period av 30 sekunder ska beräknas och registreras som NOx,ref.