personal identity oor Sweeds

personal identity

naamwoord

the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; "you can lose your identity when you join the army"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Personlig identitet

philosophical idea of a person having a unique existence

Education through sport should promote personal identity and development for girls and boys.
Utbildning genom idrott bör främja den personliga identiteten och utvecklingen för flickor och pojkar.

identitet

naamwoord w

Determining a person's identity is a precondition for many of these policies.
Att fastställa en persons identitet är en nödvändig förutsättning på flera av dessa politiska områden.

voorbeelde

‘background check’ means a verifiable check of a person’s identity, including any criminal history and intelligence data;
"säkerhetsprövning" (background check): verifierbar kontroll av en persons identitet inklusive ett eventuellt kriminellt förflutet och underrättelseuppgifter,

the pointer to the national register that hosts the holder’s most recent personal identity-related data.
länken till det nationella register som innehåller innehavarens senaste personuppgifter.

She turned towards Rake and said in a veiled voice: Tell me your personal identity number!
Hon vände sig mot Krattan och sa med beslöjad röst: ”Ge mig ditt personnummer.”

Personal Identity Card (eOI)
Personliga identitetskort (eOI)

Person’s identity number or type and number of the person’s identification document
Personens ID-nummer eller typ av och nummer på ID-handling

Determining a person's identity is a precondition for many of these policies.
Att fastställa en persons identitet är en nödvändig förutsättning på flera av dessa politiska områden.

(a) establish the person's identity on the basis of documentary evidence; and
a) fastställa personens identitet på grundval av dokumentation, och

* In this example, the person’s identity, or log-in, is “drg.”
* I det här exemplet är användarens identitet eller personliga kod ”drg”.

the person's identity;
Personens identitet.

Arms deals, massive personal identity breaches.
Vapenaffärer, identitetsintrång.

background check means a verifiable check of a person's identity, including any criminal history and intelligence data
säkerhetsprövning (background check): verifierbar kontroll av en persons identitet inklusive ett eventuellt kriminellt förflutet och underrättelseuppgifter

Further information to establish a person's identity
Ytterligare uppgifter för att fastställa en persons identitet

establish the person's identity on the basis of documentary evidence; and
fastställa personens identitet på grundval av dokumentation, och

Type and reference number of the sentenced person's identity card or passport:
Den dömda personens typ av identitetskort eller pass och dess referensnummer:

(a) establish the person’s identity on the basis of documentary evidence;
a) fastställa personens identitet på grundval av dokumentation,

Enquiry and investigation services in relation to the detection of fraud and personal identity fraud
Utrednings- och undersökningstjänster avseende upptäckten av bedrägeri och bedrägeri av personlig identitet

// also: Identification: The process of determining a person's identity through a database search against multiple templates or images.
// Även: identifiering. Bestämning av en persons identitet genom jämförelser med många templates och bilder i en databas.

establish the person's identity on the basis of documentary evidence;
fastställa personens identitet på grundval av dokumentation,

2.11.3. Further information to establish a person’s identity
2.11.3 Ytterligare uppgifter för att fastställa en persons identitet

(14) ‘background check’ means a verifiable check of a person’s identity, including any criminal history and intelligence data;.
(14) säkerhetsprövning (background check): verifierbar kontroll av en persons identitet inklusive ett eventuellt kriminellt förflutet och underrättelseuppgifter,

Identification of personal identity, offer, goods and services based on QR Code for business or advertising purposes
Identifiering av personlig identitet, erbjudande, varor och tjänster baserade på QR-kod för affärs- eller reklamändamål

the convicted person’s identity number, or the type and number of the person’s identification document;
Den dömda personens ID-nummer eller typen av och numret på den dömda personens ID-handling.