personal manner oor Sweeds

personal manner

naamwoord

a way of acting or behaving

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manér

naamwoord

voorbeelde

During this period, the information will be retained in an increasingly de-personalized manner, as follows
Under denna period kommer uppgifterna att anonymiseras i allt högre grad enligt följande

This saves time and enables the school overseer to offer his comments in a more personal manner.
Detta spar tid och gör det lättare för skoltillsyningsmannen att mer personligt ge råd och synpunkter.

During this period, the information will be retained in an increasingly de-personalized manner, as follows:
Under denna period kommer uppgifterna att anonymiseras i allt högre grad enligt följande:

He expressed views about another religion, not in a personalized manner but in a generalized way.
Han har uttryckt åsikter om en annan religion, inte på ett personligt plan utan generellt.

Realizing in a most personal manner that the Lord would be with me and help me was just the beginning.
Den mycket personliga insikten om att Herren skulle vara med mig och hjälpa mig var bara början.

Mediation and introduction of unknown people in the field of entertainment, in a personal manner, via the Internet and mobile telephone networks
Medlingstjänster och presentation av okända inom det rekreativa området på personlig väg och via Internet och mobiltelefonnät

One, says Cardinal Vidal, “is the scarcity of priests who could minister, in a personal manner, to the needs of the Catholic faithful.
Enligt kardinal Vidal är ett av dem ”bristen på präster som kan tillgodose trogna katolikers behov genom att tjäna på det personliga planet.

Now, this idea of changing, of creating a perceptual shift, as it were, came home to me to roost in a very personal manner about 10 years ago.
Den här idén att förändra, eller skapa ett nytt sätt att tänka, så att säga, slog tillbaka mot mig på ett väldigt personligt sätt för 10 år sedan.

A person’s driving manners reflect the way he treats others in everyday life.”
En persons körsätt återspeglar det sätt varpå han behandlar andra i det dagliga livet.”

The successful parent also understands the child’s capabilities, personality, and manner of thinking.
En framgångsrik förälder är också medveten om barnets förmågor, personlighet och tänkesätt.

He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality.
Han kammar sitt hår och blir till en lugn person.

What kind of person does your manner show you to be?
Vilket slags person visar ditt uppträdande att du är?

I was a government person, in a manner of speaking.
Jag var själv statlig agent, på sätt och vis.

recommends that members of the Management Board be independent persons in a manner consistent with Article #.l.a of the regulation
rekommenderar ReK att ledamöterna i styrelsen skall vara personer som är oberoende på ett sätt som är förenligt med artikel #.# a i förordningen

A person may have mannerisms that remind us of someone else still living or even of one who has died.
En person kan ha vissa manér som påminner oss om någon som fortfarande lever eller till och med om någon som är död.

Harbeck, was a dynamic person able to present the truth in a pleasing manner even to persons in high station.
Harbeck, var en dynamisk person som kunde presentera sanningen på ett tilltalande sätt även för personer i hög ställning.

Who is to say that if God were to select the most favored from his own standpoint, it would not be someone we tend to look right over because of that person’s humble manner?
Om Gud skulle välja den som han fann störst behag i, vad är det då som säger att han inte skulle välja någon som vi är benägna att helt förbise på grund av dennes ödmjuka uppträdande?

What manner of person was she?
Hur var hon som person?

Circumstances surrounding men produce all manner of personal frustrations.
Människornas miljö är upphov till alla slag av personliga missräkningar.

But in this manner, many persons living in the area learned the truth.
Men på det här sättet kunde många som levde i det här området lära känna sanningen.

i>What manner of person was she? </i
Vad var hon för typ av person?

In like manner, many persons who in modern times have turned from idolatry have completely destroyed their idols.
På liknande sätt har många i vår tid, som tagit avstånd från avgudadyrkan, förstört sina avgudabilder helt och hållet.

Connecting the scripture to the householder’s personal life in this manner demonstrates its practical value.
Genom att på det här sättet visa den besökte hur bibelversen berör hans eget liv kan han förstå att den har ett praktiskt värde.