personal name oor Sweeds

personal name

naamwoord

A proper name identifying an individual person, especially the full name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

personnamn

onsydig

proper name of a person

namnet på en person

The man’s personal name is not revealed in the account.
Den här mannens personnamn finns inte med i skildringen.

voorbeelde

Some personal names have been altered in the book.
Vissa namn är fingerade i boken.

(i) for natural persons: name and/or maiden name and/or alias or assumed name;
i) För fysiska personer: namn och/eller namn som ogift och/eller tillnamn eller antaget namn.

Contact information: contact person name, address and any of the following: telephone number, fax number, e-mail address.
Kontaktupplysningar: Kontaktpersonens namn, adress och antingen telefonnummer, faxnummer eller e-postadress.

Does this person's name start with the letter J?
Börjar personens namn med J?

Transport devices for disabled and sick persons, namely trolleys and chairs
Transportanordningar för handikappade och sjuka personer, nämligen kärror och stolar

The issue of his personal name is no trivial matter to God.
För Gud är frågan om hans namn ingen bagatell.

What does the Creator’s personal name mean, and what can we conclude from this?
Vad är innebörden i Skaparens egennamn, och vilken slutsats kan vi dra av det?

Indeed, the New World Translation uses God’s personal name, Jehovah, more than 7,000 times.
Guds egennamn, Jehova, förekommer på mer än 7 000 ställen i Nya världens översättning.

What effect can learning God’s personal name have on people?
Hur kan människor påverkas av att få veta Guds namn?

The personal name of God appears some 7,000 times throughout the Bible.
Guds egennamn förekommer omkring 7 000 gånger i Bibeln.

Do you know this person named Doug Morris? "
" Känner ni Doug Morris? "

Telling others that God has a personal name has brought endless blessings.
Det har lett till oändliga välsignelser att berätta för andra att Gud har ett namn.

These do not compete with his personal name; rather, they teach us more about what his name represents.
De här titlarna konkurrerar inte med hans egennamn, utan lär oss mer om vad hans namn står för.

Having and using personal names is unquestionably a vital part of human relationships and interactions.
Att vi har namn och använder dem är utan tvivel viktigt för våra relationer till andra människor.

for the inviting person — name, surname and address; or
För den person som utfärdar inbjudan – för- och efternamn samt adress eller

When you meet someone, will you remember that person’s name?
När du träffat en person för första gången, kommer du då senare ihåg hans namn?

Person named in the declaration of conformity of machines, authorised to compile the technical file
Person enligt försäkran om överensstämmelse av maskiner som är behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen

“One of the biggest things is to know the person’s name.
”En av de viktigaste sakerna är att lära sig personens namn.

He still has his own personal name in addition to those titles.
Förutom någon av dessa titlar har han också ett personnamn.

Contact person (name, job held within the competent authority, organisation name, telephone number and functional email account):
Kontaktperson (namn, befattning vid den behöriga myndigheten, myndighetens namn, telefonnummer och funktionell e-postadress):

A “name” can mean something other than a personal name.
Ett ”namn” kan betyda något annat än ett personnamn.

the overall responsibility for security is assigned to anyone other than the person named at point 1.9,
det allmänna säkerhetsansvaret tilldelas någon annan än den namngivna personen i punkt 1.9,

Some of these secular documents are of even greater interest because they include God’s personal name.
Särskilt intressant är att vissa av de här profana dokumenten innehåller Guds egennamn.

Yes, even to this extent the Jew imagines that he must avoid God’s personal name!
Ja, så långt föreställer sig juden att han måste gå för att undvika Guds egennamn!

It may also have been used as a personal name.
Det kan även användas som personnamn.