petition right oor Sweeds

petition right

A legal guarantee or just claim enabling a citizen or employee to compose and submit a formal written request to an authority asking for some benefit or favor or for intervention and redress of some wrong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rätt att göra framställningar

A legal guarantee or just claim enabling a citizen or employee to compose and submit a formal written request to an authority asking for some benefit or favor or for intervention and redress of some wrong.

voorbeelde

You're travelling up and down the country collecting signatures for a petition, right?
Ni reser runt i landet och samlar underskrifter till en petition, eller hur?

Amendment 241 Parliament's Rules of Procedure Rule 215 Present text Amendment Rule 215 Rule 215 Right of petition Right of petition 1.
Ändringsförslag 241 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 215 Nuvarande lydelse Ändringsförslag Artikel 215 Artikel 215 Rätt att inge framställningar Rätt att inge framställningar 1.

Right of petition and right of access to the European Ombudsman
Rätt att göra framställningar och att klaga till Europeiska ombudsmannen

These reports concern two fundamental rights - the right of petition and the right of complaint - of European citizens.
Dessa betänkanden berör två fundamentala rättigheter för de europeiska medborgarna; rätten att inge framställningar och rätten att överklaga.

PETI Committee - Engaging with citizens: the right to petition, the right to refer to the European Ombudsman and the European Citizens’ Initiative (2020/2275(INI))
PETI-utskottet - Dialog med medborgarna: rätten att göra framställningar, rätten att vända sig till Europeiska ombudsmannen och det europeiska medborgarinitiativet (2020/2275(INI))

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked to citizenship of the European Union
Rätten att inge framställningar är en grundläggande rättighet som är oupplösligt förbunden med unionsmedborgarskapet

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked to citizenship of the European Union,
Rätten att inge framställningar är en grundläggande rättighet som är oupplösligt förbunden med unionsmedborgarskapet.

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked with European Union citizenship,
Rätten att inge framställningar är en grundläggande rättighet, oupplösligt förbunden med unionsmedborgarskapet.

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked with European Union citizenship
Rätten att inge framställningar är en grundläggande rättighet, oupplösligt förbunden med unionsmedborgarskapet

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked with citizenship of the European Union,
Rätten till framställningar är en grundläggande rättighet som oupplösligen hänger samman med medborgarskap i Europeiska unionen.

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked with citizenship of the European Union
Rätten till framställningar är en grundläggande rättighet som oupplösligen hänger samman med medborgarskap i Europeiska unionen

The petition: a right of European citizens that is enshrined in the Treaties
Att inge en framställning: en fördragsfäst rättighet för den europeiska medborgaren

The Draft Constitution recognises other fundamental rights in Title II, which accords alongside the right to petition; the right to table such petitions in one's own language and receive a reply in the same language.
Andra grundläggande rättigheter stadfästs i konstitutionsutkastets avdelning II som utöver rätten att göra framställningar även fastslår rätten att göra framställningar på det egna språket och få svar på samma språk.

Right to petition the European Parliament and right of access to the Ombudsman
Rätt att göra framställningar till Europaparlamentet och rätt att vända sig till ombudsmannen

The issue is to avoid confusion, for example, between the right of petition and the citizens' initiative right.
Det gäller då att undvika förvirring mellan exempelvis rätten att inge framställningar och rätten till medborgarinitiativ.

The work of the Committee on Petitions generates mainly from the right to petition Parliament exercised by the citizens.
Arbetet i utskottet för framställningar har i huvudsak sitt ursprung i medborgarnas rätt att göra framställningar.

(opinion: ENVI (Rule 57), TRAN (Rule 57), PECH) PETI Committee - Engaging with citizens: the right to petition, the right to refer to the European Ombudsman and the European Citizens’ Initiative (2020/2275(INI))
(rådgivande utskott: ENVI (artikel 57 i arbetsordningen), TRAN (artikel 57 i arbetsordningen), PECH) PETI-utskottet - Dialog med medborgarna: rätten att göra framställningar, rätten att vända sig till Europeiska ombudsmannen och det europeiska medborgarinitiativet (2020/2275(INI))

Right of petition and right of access to the European Ombudsman (a) Petitions The number of petitions has continued to rise, going from 958 in 2000 to 1 132 in 2001 (+45% in the first months of 2002).
Rätt att göra framställningar och att klaga till Europeiska ombudsmannen a) Framställningar Antalet framställningar har fortsatt att öka, från 958 år 2000 till 1 132 år 2001 (+ 45 procent under de första månaderna av 2002).

A. whereas the right to petition the European Parliament is a basic right of European citizens,
A. Rätten att inlämna framställningar till Europaparlamentet utgör en grundläggande rättighet för europeiska medborgare.

The Committee on Petitions of the European Parliament excluded petitions against EU institutions 88 The right to petition is one of the fundamental rights of European citizens46.
Europaparlamentets utskott f r framst llningar utesl t framst llningar mot EU-institutionerna 88 R tten att g ra framst llningar r en av EU-medborgarnas grundl ggande r ttig-heter46.