pictorial oor Sweeds

pictorial

adjektief, naamwoord

of, relating to, composed of, or illustrated by pictures

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grafisk

adjektief

A pictorial representation on the general architecture is given in Annex A, Index 5, Chapter 1.5.
En grafisk framställning av den allmänna arkitekturen finns i bilaga A index 5 avsnitt 1.5.

bildmässig

adjektief

And viewed pictorially, rays of light do actually resemble horns.
Och bildmässigt liknar faktiskt ljusstrålar horn.

bild-

adjektief

However, that plague was pictorial of something far more significant than an ecological threat.
Men den plågan var en bild av något mycket mer betydelsefullt än ett ekologiskt hot.

illustrerad

adjektief

Passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation
kabinkonfiguration för varje flygplanstyp inklusive en illustrerad presentation

målnings-

A few years after my Ionely, pictorial affair, it wasn' t a very good start
Det var några år efter min " målnings- förälskelse ".Ingen vidare bra start

Soortgelyke frases

Beta Pictoris
Beta Pictoris

AB Pictoris
AB Pictoris

voorbeelde

accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers;
Tillgång till och nedladdning av fotografier, illustrationer eller skärmsläckare.

The association is organising an event involving a study seminar and a pictorial exhibition, to be held in Antrodoco in July.
Föreningen planerar nu ett evenemang som kommer att omfatta en utbildningskonferens och en bildutställning i Antrodoco i juli.

(a)a pictorial and a verbal description of the animal, including the possibility to update this information;
a)En beskrivning i bild och ord av djuret, inbegripet möjligheten att uppdatera denna information.

The male returns it, his mate rejects it, and so it goes until one or the other finally gives in, and the pair get on with the job of nest building.”—Pictorial Guide to the Birds of North America, by L.
Hannen kommer tillbaka med den, och honan visar ifrån sig den igen, och så fortsätter de tills en av dem slutligen ger upp, och paret fortsätter med att bygga sitt bo.” — L.

information set out in point A.I. shall not in any way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter;
De uppgifter som föreskrivs i punkt A.I får inte på något sätt gömmas, skymmas eller avbrytas av annan text eller bilder.

Passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation;
kabinkonfiguration för varje flygplanstyp inklusive en illustrerad presentation,

Digital media, digital materials, digital content, and downloadable electronic publications, namely, images, pictures, photographs, stock photographs, archival photographs, stock photography pictorial images, still images, moving images, art reproductions, film, video, graphic designs, clip art, news images, audio data, animations, illustrations, code snippets, and other design elements, and the above mentioned goods stored or recorded on electronic or computer media or downloadable from databases or other facilities provided over global computer networks, wide area networks, local area networks, or wireless networks
Digitala media, digitala material, digitalt innehåll, och nedladdningsbara elektroniska publikationer, nämligen, avbildningar, bilder, fotografier, lagerfotografier, arkivfoton, lagerfotografiska illustrerade bilder, stillbilder, rörliga bilder, konstreproduktioner, film, video, grafisk design, clip art, nyhetsbilder, ljuddata, animeringar, illustrationer, kodfragment, och andra designelement, och ovan nämnda varor lagrade eller registrerade i elektroniska eller datoriserade media eller nedladdningsbara från databaser eller andra möjligheter tillgängliga över globala datornät, fjärrnät, lokala nät, eller trådlösa nätverk

There are also beautiful illustrations to pictorially express the Bible Story.
I boken finns också vackra illustrationer som i bildform visar bibelns berättelse.

The tabernacle constructed by Moses and the temples built by Solomon, Zerubbabel, and Herod were only typical, or pictorial.
Den tältboning som Mose uppförde och Salomos, Serubbabels och Herodes tempel var bara förebilder, som pekade fram emot något större.

Sheep and background hill: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; Arabian oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; farmer plowing: Garo Nalbandian
Fåren och bergen i bakgrunden: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; arabisk oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; plogande bonde: Garo Nalbandian

"claim" means any message or representation, which is not mandatory under Community or national legislation, including pictorial, graphic or symbolic representation, in any form, which states, suggests or implies that a food has particular characteristics;
"påstående": varje budskap eller framställning som inte är obligatorisk enligt gemenskapens eller medlemsstaternas lagstiftning, inbegripet framställningar bestående av bilder, grafiska element eller symboler, oavsett form, och som anger, låter förstå eller antyder att ett livsmedel har särskilda egenskaper.

(p) ‘Labelling’: attribution of any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol to a feed by placing this information on any medium like packaging, container, notice, label, document, ring, collar or the internet referring to or accompanying such feed;
p) märkning: text, varumärke, märkesnamn, bild eller symbol som beskriver ett foder och som placerats på förpackning, behållare, anslag, etikett, dokument, förslutningsdon eller på Internet och som avser eller åtföljer fodret i fråga.

I only said that I've seen him on TV and in magazines, in the weekly pictorials...
Jag har sagt att jag har sett honom på TV och i veckotidnin g ar...

(c) A written and/or pictorial description of the procedure must be provided for crew use; and
c) En skriftlig och/eller illustrerad beskrivning av proceduren skall tillhandahållas för besättningens bruk.

In paintings such as Ophelia (1851–52) Millais created dense and elaborate pictorial surfaces based on the integration of naturalistic elements.
I målningar som Ofelia (1852) skapade Millais täta och genomtänkta bildytor baserade på att integrera de naturliga elementen.

Says the book A Pictorial History of Television: “Television is changing the way we think.”
Och i boken A Pictorial History of Television sägs det: ”Tv:n påverkar vårt sätt att tänka.”

(s) ‘labelling’ means the attribution of any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol to a feed by placing this information on any medium referring to or accompanying such feed, such as packaging, container, notice, label, document, ring, collar or the Internet, including for advertising purposes;
märkning : varje text, uttryck, varumärke, märkesnamn, bild eller symbol som beskriver ett foder och som anger denna information oavsett medium såsom på förpackning, behållare, anslag, etikett, dokument, förslutningsdon eller på Internet och som avser eller åtföljer fodret i fråga, inbegripet för annonseringsändamål.

Nutrition claims in the form of pictorial, graphic or symbolic representation, complying with the general principles of this Regulation, which are not included in the Annex and are used according to specific conditions and criteria elaborated by national provisions or rules, shall be subject to the following:
För sådana näringspåståenden i form av bilder, grafik eller symboler som är förenliga med denna förordnings allmänna principer, som inte ingår i bilagan och som används i enlighet med särskilda krav och kriterier som utarbetats genom nationella bestämmelser eller regler skall följande gälla:

On-line retail services in the field of art, namely, original and reproduced paintings, printed art reproductions, colour prints, colour pictures, art prints, limited edition prints and posters, photographs, lithographs, pictorial prints, cartoons, art etchings, drawings and sculptures and decorative objects and framing for works of art
Direktanslutna detaljhandelstjänster inom området konst, nämligen original- och reproduktionsmålningar, tryckta konstreproduktioner, färgtryck, färgbilder, konsttryck, tryck och affischer i begränsad upplaga, fotografier, litografier, bildtryck, tecknade serier, konstetsningar, teckningar och skulpturer och dekorationsföremål och ramar för konstverk

If, after a period of no longer than 30 seconds the driver is not holding the steering control, at least the hands or steering control in the pictorial information provided as optical warning signal shall be shown in red and an acoustic warning signal shall be provided.
Om föraren efter en period på högst 30 s inte håller i styrkontrollen, ska åtminstone händerna eller styrkontrollen i den bildinformation som ges som en visuell varningssignal visas i rött och en akustisk varningssignal ges.

“Pornography is printed and pictorial material designed to excite us and attract us into areas that will only bring regret.
”Pornografi är material som är avsett att göra oss upphetsade och leda oss in på områden som bara för med sig ånger.

This Regulation lays down the modalities for the application of Article 26(3) of Regulation (EU) No 1169/2011 where the country of origin or place of provenance of a food is given by any means such as statements, pictorial presentation, symbols or terms, referring to places or geographical areas, except for geographic terms included in customary and generic names where those terms literally indicate origin but whose common understanding is not an indication of country of origin or place of provenance.
I denna förordning fastställs villkoren för tillämpningen av artikel 26.3 i förordning (EU) nr 1169/2011 om ursprungsland eller härkomstplats för ett livsmedel anges på något sätt genom förklaringar, illustrationer, symboler eller begrepp som avser platser eller geografiska områden, utom geografiska namn som ingår i vedertagna beteckningar och generiska namn och som anger ursprung men som allmänt sett inte uppfattas som en uppgift om ursprungsland eller härkomstplats.

This fascinating doctrinal history presented the beginnings of “The Watchtower” in a pictorially worded setting of the world scene in which it appeared.
Broder Franz, som själv har varit en ivrig läsare av ”Vakttornet” i över 60 år, beskrev i fascinerande och uttrycksfulla ordalag den världssituation som var rådande då ”Vakttornet” började ges ut.

(j) ‘labelling’ means any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a food and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such food;
j) märkning : ord, uppgift, varumärke, märkesnamn, illustration eller symbol som gäller ett livsmedel och som anbringas på förpackning, dokument, meddelande, etikett, ring eller krage som medföljer eller avser sådant livsmedel.

They shall not in any way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter.
De skall inte på något sätt döljas, skymmas eller avbrytas av annan text eller av någon illustration.