pictograph oor Sweeds

pictograph

/ˈpɪktəˌgrɑːf/ naamwoord

a picture that represents a word or an idea; a hieroglyph

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

piktogram

naamwoord onsydig

Njoya started with several hundred signs, mostly pictographs and ideograms.
I början använde Njoya flera hundra tecken, i huvudsak piktogram och ideogram.

Soortgelyke frases

pictographic writing
Piktografisk skrift

voorbeelde

Look for glyphs, pictographs.
Leta efter tecken, piktogram.

One has pictographs.
En med bildskrift.

It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language -- things like pronouns, adverbs, adjectives.
Det dröjde ett tag innan dessa bilder blev mer stiliserade, tills de nästan är oigenkännliga, och det är också då som man hittar på fler symboler för att symbolisera alla andra ord i språket - saker som pronomen, adverb och adjektiv.

Looks like a series of pictographs.
Ser ut som bildtecken.

The linguists call this type of character pictographic, or picture writing.
Språkforskaren kallar den här sortens tecken för Piktografi, bildskrift.

I recognise one of these pictographs.
Jag känner igen ett av piktogrammen.

Pictographs.
Pictogram.

The Aztec oral and pictographic tradition also described the history of the Toltec Empire, giving lists of rulers and their exploits.
De aztekiska traditionerna beskriver det toltekiska rikets historia och listar härskare och deras bedrifter.

The oldest systems of graphic communication in the world -- Sumerian cuneiform, Egyptian hieroglyphs, the earliest Chinese script, all emerged between 4,000 and 5,000 years ago, with each coming into existence from an earlier protosystem made up of counting marks and pictographic representations, where the meaning and the image were the same.
De äldsta grafiska kommunikationsmetoderna i världen - sumerisk kilskrift, egyptiska hieroglyfer, de tidigaste kinesiska tecknen - uppkom för mellan 4 000 - 5 000 år sedan, var och en med sitt ursprung i en äldre prototyp uppbyggda av räknemarkeringar och avbildningar av saker där betydelsen och bilden var densamma.

I have a pictographic memory for pretty faces
Jag har fotominne vad gäller söta ansikten

In the case of the Chinese, such memories apparently cropped up also in their pictographic and ideographic characters.
När det gäller kineserna, kom uppenbarligen denna förmåga att minnas till synes i deras piktografiska och ideografiska skrivtecken.

Yeah, but, Chloe, these pictographs are sacred.
Ja, men Chloe, de här bilderna är sakrala.

A standard set of pictographs was defined in the international standard ISO 7001: Public Information Symbols.
Internationellt förekommande piktogram definieras i en internationell standard (ISO 7001: Public Information Symbols) från Internationella Standardiseringsorganisationen.

The ancient inscriptions use pictographic signs (representations of animals, birds, plants, or other objects) along with certain geometric forms, a system of writing called hieroglyphics by the Greeks.
De forntida inskrifterna består av piktogram (avbildningar av djur, växter och annat) och vissa geometriska figurer, ett skriftsystem som grekerna kallade hieroglyfer.

Greek to Latin to Sumerian to Arabic to 10 other obscure languages and pictographs, changing language from relic to relic.
Grekiska till latin till sumeriska till arabiska och tio andra obskyra språk.

The pictographs are a lot more detailed up here.
Målningarna är mycket mer detaljerade här uppe.

Njoya started with several hundred signs, mostly pictographs and ideograms.
I början använde Njoya flera hundra tecken, i huvudsak piktogram och ideogram.

I'm counting on Professor Walden to translate these pictographs.
Jag räknar med att Professor Walden ska översätta de här målningarna.

Among the valuable cultural treasures rescued from the past are “testimonies” —pictographic manuscripts, or codices.
Bland de värdefulla kulturskatter som bevarats från det förgångna finns det som kallas ”testimonios” (vittnesbörd) – handskrifter eller kodexar med piktografisk skrift (bildskrift).

The images are Persian pictographs, but the words are in Latin.
Persiska piktogram och text på latin.

The rocks there were etched with pictographs perhaps a thousand years old.
På klipphällarna fanns piktogram som kanske var tusen år gamla.

Certain Egyptian architectural methods, the use of the wheel, perhaps the basic principles of their pictographic writing, and particularly the fundamental features of Egyptian religion are all thought to have had a Mesopotamian origin.
Vissa egyptiska byggmetoder, användningen av hjulet, kanske också grundprinciperna i egyptiernas bildskrift och särskilt grunddragen i den egyptiska religionen anses nu ha haft sitt ursprung i Mesopotamien.

The Babylonians, Assyrians, and other peoples used cuneiform (wedge-shaped) script, which is thought to have been developed by the Sumerians from their pictographic writing.
Babylonierna, assyrierna och andra folkslag använde kilskrift, ett skriftsystem som man tror att sumererna utvecklade från sin bildskrift.

The ancient Chinese pictograph for jade consists of three horizontal lines and one vertical line, representing three slabs of jade threaded on a string.
Det gamla kinesiska skrivtecknet för jade består av tre horisontella linjer och en vertikal och föreställer tre jadeplattor uppträdda på ett band.

This stone will provide the key to the hieroglyphic, or pictographic writing, of ancient Egypt and the decree on it reveals the increasing influence of Egyptian natives, remitted debts and taxes, released prisoners, pardoned rebels who have surrendered, and granted increased benefactions to the temples.
Denna sten kommer sedermera att ge lösning till Egyptens hieroglyfiska eller piktografiska skrift och förordningen på den omnämner de egyptiska urinvånarnas ökande inflytande, sänkta skatter och skulder, frisläppta fångar, benådade rebeller, som har kapitulerat och beviljade ökade donationer till templen.