picture oor Sweeds

picture

/`pɪktʃə(r)/, /ˈpɪktʃə/, /ˈpɪk(t)ʃɚ/ werkwoord, naamwoord

A representation of anything (as a person, a landscape, a building) upon canvas, paper, or other surface, by drawing, painting, printing, photography, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bild

naamwoord algemene, w

representation of visible reality produced by drawing, etc

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Hon ville veta om fotografen kunde ta bort hatten från bilden.

tavla

naamwoord algemene

representation of visible reality produced by drawing, etc

The view of this picture at this very moment is not that clear.
Sikten på den här tavlan är inte så klar för tillfället.

fotografi

naamwoord onsydig

photograph

She sadly placed Opa’s picture in the bottom of her battered suitcase and continued on, despite her grief.
Bedrövad stoppade hon ner Opas fotografi i botten på sin slitna väska och kämpade vidare, trots sin sorg.

film · foto · målning · figur · kort · porträtt · gestalt · framställning · tabell · avbild · situation · teckning · måla · beskrivning · avbilda · beskriva · läge · illustration · skildra · biograf · avbildning · skildring · kopia · bildruta · beläte · bildskärm · föreställa sig · ge en bild av

Picture

Soortgelyke frases

draw a cheerful picture
teckna en rosenröd bild · teckna en rosig bild

paint a jovial picture
teckna en rosenröd bild · teckna en rosig bild

paint a glittering picture
teckna en rosenröd bild · teckna en rosig bild

draw a sombre picture
teckna en dyster bild · teckna en mörk bild

Star Trek: The Motion Picture
Star Trek

Columbia Pictures
Columbia Pictures

voorbeelde

The papers had been full of pictures of Suliman Hajif with his face blacked out.
Tidningarna hade varit fulla av bilder på Suliman Hajif med svärta för ansiktet.

It will take the computer time to get a complete picture of the interior.
Det tar tid för datorn att fullborda bilden av det inre.

The autographed picture.
Det signerade fotografiet.

Plum had seen pictures of it, one of those houses that always gets referred to as a pile, a big Georgian pile.
Plum hade sett bilder på huset, ett sådant där som alltid får epitetet ”herrgård”, en stor herrgård i georgiansk stil.

Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät

you gotta think big picture.
Du måste tänka på det stora hela.

Look at the pictures.
Se på bilderna.

Children come into the picture in another way, too.
Barn kommer också in i bilden på ett annat sätt.

11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
11. ReK anser det vara nödvändigt att åter få i gång dialogen mellan lantbrukare och konsumenter. Kommittén vill framhålla att lokala och regionala exempel på goda framställnings-, marknadsförings- och produktionsmetoder inom lantbruket är mycket väl lämpade för att återupprätta förtroendet hos konsumenterna, eftersom det framför allt på den här nivån är lätt för konsumenterna att på ett till största delen öppet sätt kunna få insyn i djurens ursprung, i djurhållningen, utfodringen och i alla övriga produktionsfaktorer.

I, um, had heard, of course... but I couldn't fully picture it.
Jag hade givetvis hört talas om det men kunde inte föreställa mig.

Mattresses and Beds, Furniture, mirrors, picture frames
Madrasser och sängar, möbler, speglar, tavelramar

I just want to show this picture.
Jag vill bara visa den här bilden.

Show her the picture.
Visa henne bilden.

Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts
Inspelade magnetiska skivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor, cd-romskivor och dvd-romskivor med bilder och skön konst

Show pictures of objects moving in a left-to-right direction on the page.
Visa bilder av föremål som rör sig från vänster till höger på sidan.

I thought they might be pictures of his mother.
Jag tänkte att det nog var bilder av hans mor.

For the rest, the amounts shown in the balance sheet do not give a true picture of the situation of the Commission's assets on that date.
I övrigt ger beloppen i balansräkningen inte en korrekt bild av kommissionens tillgångar per detta datum.

I tried to say it wasn't me, but with all the pictures in the papers...
Jag förnekade allt, men bilderna...

Even then she just looks a lot of pictures.
Några jävla bilder av ungar.

Pre-recorded DVDs and video cassettes featuring animations and motion pictures
Inspelade dvd-skivor och videokassetter med animeringar och spelfilmer

A detailed work programme for the production of the indicators will be developed in the next stage after a clearer picture emerges from the Council's discussions on what to do with the proposals presented here.
Ett detaljerat arbetsprogram för att upprätta indikatorerna kommer att utvecklas i nästa stadium sedan bilden genom rådets diskussioner klarnat om vad som bör göras med de förslag som framlagts här.

Invites the Court of Auditors to create an additional chapter in its Annual Report, devoted to all Agencies to be discharged under the Commission's accounts in order to have a much clearer picture of the use of EU funds by Agencies;
Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att i sin årsrapport inrätta ett extra kapitel som ägnas åt samtliga organ som skall beviljas ansvarsfrihet under kommissionens räkenskaper i syfte att få en mycket klarare bild av organens användning av EU-medel.

Audio visual recordings featuring motion pictures, motion picture trailers, television programming and general entertainment content
Audiovisuella inspelningar innehållande spelfilmer, trailers för spelfilmer, tv-program och allmänt underhållningsinnehåll

incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Incidenter och andra händelser som finns med i den nationella situationsbildens händelseskikt.

47 – To complete the picture, Article 5(3) of the Charter states that trafficking in human beings is prohibited.
47 – För att fullständiga bilden – i artikel 5.3 i Stadgan föreskrivs att människohandel är förbjuden.