pigtail oor Sweeds

pigtail

/ˈpɪɡ.teɪl/ naamwoord

A braided plait of hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

råttsvans

naamwoord algemene

braided plait of hair

I will be, soon as I tie up my pigtails.
Det blir bra så fort jag får upp mina råttsvansar.

tofs

naamwoord algemene

either of two braids or ponytails

And yesterday I was a schoolgirl with pigtails.
Och igår var jag en skolflicka med tofsar i håret.

pippilott

naamwoord algemene

either of two braids or ponytails

knorr · fläta · hårfläta

Pigtail

voorbeelde

For my part, I was quite happy to be sitting next to a pretty girl with pigtails.
Jag var för min del mycket nöjd med att få sitta bredvid en söt flicka med flätor.

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Filter, regulatorer, smörjapparater, kopplingsgrenrör, anordningar för inre oljning, hästsvansmonteringar, sprutpistoler, slangbalanserare, två- och trevägsventiler, grenrör, alla nämnda varor är tillbehör för maskiner

Oh, man, pigtails.
Åh, flätor.

Note 1: 6A005.b. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Anm. 1: Avsnitt 6A005.b omfattar halvledar-"lasrar" som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).

So you pulled pigtails and you pushed the fat kids into the dirt so no one could ignore little Perry.
Så du drog i hästsvansar, och knuffade tjockisarna i leran så att alla märkte lille Perry.

Pigtail assemblies
Kopplingsfibermonteringar

He was ten years old again and trying to pull her pigtails.
Han var tio år igen och försökte dra henne i flätorna.

Only Caroline could touch her pigtail
Bara Caroline fick röra hennes fläta

Note 1: 6A005.d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Anm. 1: Avsnitt 6A005.d.1 omfattar halvledar’lasrar’ som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).

You mean my pigtails?
Mina råttsvansar

Why don't you try pigtails?
Kör med råttsvansar.

He would have alerted all ports to keep an eye out for an eleven-year-old murderess in pigtails and sweater.
Han skulle beordra alla hamnar att hålla utkik efter en elvaårig mörderska med flätor och stickad tröja.

Note 1: 6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Anmärkning 1: Avsnitt 6A005.d.1 omfattar halvledar-”lasrar” som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).

In front of her, a head with parted blond hair and pigtails sat absolutely still on its shoulders.
Framför henne satt ett huvud med mittbenat blont hår och råttsvansar fullkomligt stilla på sina axlar.

Ignore the pigtails.
Bortse från flätorna.

They had out-of-proportion pigtails as long as their legs, and many were kicking soccer balls.
De hade överdrivet stora flätor som var lika långa som deras ben och många av dem sparkade boll.

And Miles Deaken pulled my pigtails in kindergarten.
Miles Deaken drog mig i flätorna på dagis.

There's the lawyer, and that child with pigtails is his daughter.
Jäntan med flätor är hans dotter.

Note 1: 6A005.d.1. includes semiconductor ‘lasers’ having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Anm. 1: Avsnitt 6A005.d.1 omfattar halvledar ”lasrar” som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).

Hoses for pneumatic tools, including pigtail hose assemblies
Slangar till pneumatiska verktyg, inklusive slangkopplingsaggregat

Note 1: 6A005.d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
Anm. 1: Avsnitt 6A005.d.1 omfattar halvledar-”lasrar” som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).

Note 1: 6A005.b. includes semiconductor ‘lasers’ having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Anm. 1: Avsnitt 6A005.b omfattar halvledar-”lasrar” som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).

You mean my pigtails?
Mina råttsvansar.

Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections
Antenner, elektriska ledningar, telefonledningar, elektriska kontroll- och styranordningar, uttag, stickkontakter och andra elektriska kopplingar, elektriska kablar, koaxialkablar, optiska fibrer, fiberoptiska anslutningsdon, fiberoptiska adaptrar, fiberoptiska tillbehör, fiberoptiska kopplingar, fiberoptiska pigtailkablar, eltillbehör, nämligen kopplingar, uttag, förgreningskontakter, elektriska resistorer, hylsor för elektriska kablar, elektriska kopplingar

Oh, you hide behind those pigtails and those braces, come on.
Så du gömmer dig bakom flätorna och tandställningen, va?