pile oor Sweeds

pile

/paɪl/ werkwoord, naamwoord

(figuratively, informal) A group or list of related items up for consideration, especially in some kind of selection process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hög

naamwoord algemene

heap

But I'd still let them pile up on me in the locker room.
Men jag låter de alltid lägga sig på en hög på mig i omklädningsrummet.

mängd

naamwoord algemene

batteri

naamwoord onsydig

hop · trave · stack · stapel · bunt · samla · församla · stapla · påle · reaktor · element · hår · anlopp · kil · Lugg · lugg · lasta · bål · mycket · överhopa · förmögenhet · en hel massa · en hel massa pengar · hög byggnad · lassa på · lägga i en hög · stort byggnadskomplex · tränga ihop sig

Pile

Soortgelyke frases

pile foundation
Pålning

be at the bottom of the pile
vara längst ner på rangskalan

to pile up
samlas

pile of wood
vedstapel · vedtrave

composting in piles
strängkompostering

atomic pile
atomreaktor · kärnkraftsreaktor · kärnreaktor

pile on the agony
frossa i detaljer, bre på

to pile
lasta · samla

pile up
belamras · församla · hopa · samla · samlas · seriekrocka · stapla · trava · överhopas · överlastas

voorbeelde

However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade luggvaror av trikå klassificeras dock enligt nr 6001.

2.3. If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.
2.3 Om mätresultatet är beroende av tjocklek, ytbeskaffenhet och typ av matning (t.ex. från en stor rulle eller från en bal), skall motsvarande begränsningar anges av tillverkaren.

Plum had seen pictures of it, one of those houses that always gets referred to as a pile, a big Georgian pile.
Plum hade sett bilder på huset, ett sådant där som alltid får epitetet ”herrgård”, en stor herrgård i georgiansk stil.

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt

At the bottom of the pile:
Längst ner i högen:

The hall was a complete mess, newspapers and clothes piled up everywhere, and in one corner there was a bicycle.
Röran i hallen var kaotisk, där låg tidningar och kläder i drivor, i ena hörnet stod en cykel.

Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement
Grundpålar, pålplankor och konstruktionselement gjorda av betong, armerad betong eller av armerad cement

Grens had already identified at least two piles of equally sooty tires and a fence that lay half in ashes.
Grens hade tidigare identifierat minst två högar med lika sotiga däck och ett staket till hälften aska.

Next, hang up only the clothes from the winner pile.
Häng nu bara upp kläderna ur vinnarhögen.

And my hair piled high upon my head
Mitt har i en fin frisyr, sa här

The chances of something going wrong are piling up.
Riskerna för att något ska gå snett ökar.

There was a pile of fat and bone pushed to one side of the wooden chopping board.
Det låg en hög med fett och ben på den ena änden av träskärbrädet.

All from the tinker's pile?
Bara avlagda vapen?

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.

Then we dig down, take the dirt, spread it on top so it won't make a pile, and then straight out.
Vi gräver nedåt och sprider jorden ovanpå så det inte blir en hög, och sen rakt ut.

“At the crossroads, there was a big pile of boards, and we hid the loudspeakers behind it as people started to arrive.
Vid vägkorsningen låg en stor brädhög, och vi gömde högtalarna bakom den medan folk började komma.

She set the pile of papers from the investigation on the gaming table.
Hon la upp bunten med papper från förundersökningen på spelbordet.

I nicked this from the pile.
Jag tog det här.

Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:
Profiler av polyvinylklorid avsedda för tillverkning av spont och beklädnader, innehållande följande tillsatser:

This piling on of responsibilities will cause ....
Denna uppstapling av ansvar kommer att leda till ...

The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.
Man inriktar sig på att nå invånarna i de små byarna längs floden och andra som bor i små hyddor byggda på pålar i vattnet eller i flytande bostäder.

Not for change piled upon change, but for stability.
Inte på varandra staplade förändringar, utan stabilitet.

You can’t open the door fully to some of the rooms, there’s so much stuff piled in there.
Det går inte ens att öppna dörrarna till en del rum, eftersom de är så fyllda med grejer.

Structural steel piles with hollow sections and rigid splices
Stålrörspålar med mekaniska skarvar

And it was not the enemy who did this, no, no, it was Germans who piled such disgrace upon their heads!
Och detta var det ingalunda fienden, som gjort, nej, nej, denna skam var det tyskar, som drogo över sina huvuden!