Piraeus Lion
Pireuslejonet
piraeus oor Sweeds
piraeus
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
pireus
The Captain took us onboard and sailed us to Piraeus.
Kaptenen tog oss ombord och seglade oss till Pireus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piraeus
en
A city in Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Pireus
en
city
The Captain took us onboard and sailed us to Piraeus.
Kaptenen tog oss ombord och seglade oss till Pireus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Already when PCT took over the concession agreement, the Port of Piraeus had substantial capacity (1,6 M TEUs) and was considered as potentially competing with other EU ports (178).
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillEurLex-2 EurLex-2
(m) transferring to the privatisation fund ‘Hellenic Republic Asset Development Fund’ (HRADF) the following assets: Alpha Bank (0,619 % of shares); National Bank of Greece (1,234 % of shares); Piraeus Bank (1,308 % of shares); Piraeus Port Authority (23,1 % of shares); Thessaloniki Port Authority (23,3 % of shares); Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Rafina, Heraklion port authorities (100 %); Athens Water and Sewerage Company (27,3 %); Thessaloniki Water and Sewerage Company (40 %); Regional state airports (transfer of concession rights); off-shore natural gas storage facility ‘South Kavala’ (transfer of rights of current and future concessions); Hellenic motorways (transfer of economic rights of current and future concessions); Egnatia odos (100 %); Hellenic Post (90 %); OPAP, SA (29 %); four state buildings;
Det måste jag mycket bestämt bestrida.EurLex-2 EurLex-2
Athína/Piraeus/Heraklion – Lemesos
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As regards ginned cotton, the world market price shall be determined for a product delivered to Piraeus, of grade 5 as defined in Greece and having fibres 28 mm long.
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritEurLex-2 EurLex-2
Archaeological finds of unique historical and scientific value, showing the layout of the ancient Hippodrome, in the centre of Piraeus, are under threat of destruction, according to the Athens University Department of Archaeology and the Association of Greek Archaeologists, following a decision by the Ministry of Culture - rejecting a proposal from the Piraeus Archaeological Service - to build the Ralleios School on the same site with EU funding under the second CSF.
Jag vill gärna ha sällskap- Om # minuternot-set not-set
The bridge recapitalisation in the form of EFSF notes increased Piraeus Bank's capital ratio to a level that allows its functioning on the market and access to Euro-system operations and therefore also granted an advantage to the bank from State resources.
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° CEurLex-2 EurLex-2
The following State aid measures in favour of Piraeus Container Terminal SA and its creditor, Cosco, unlawfully put into effect by Greece in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, are incompatible with the internal market:
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i natteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 29 of Law 1220/1981, which supplemented and amended the legislation relating to the Piraeus port authority, provided that in the event of abandonment in a foreign country of Greek seamen employed on vessels flying the Greek flag or on foreign vessels which had entered into an agreement with NAT, NAT would pay them up to three months’ wages and effect their repatriation.
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistikEurLex-2 EurLex-2
On 3 January 2013, the Commission received comments from a Greek bank on the Piraeus Opening Decision.
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenEurLex-2 EurLex-2
the renovation of the ‘green’ subway line Piraeus-Kifissia (EUR 42 million);
Jag antar att vi ska åka skidorEurLex-2 EurLex-2
The investment project at stake aims at developing Piraeus Port as modern sea container terminal in the Mediterranean Sea, with more capacity and storage space, enhancing its performance in handling sea container traffic more efficiently.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningEurLex-2 EurLex-2
The Bank of Greece found that only the four largest banks (Eurobank, National Bank of Greece, Piraeus Bank and Alpha Bank) submitted viable capital raising plans (14).
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarEurLex-2 EurLex-2
Provident Fund of Piraeus
Försäljningen av IKBeurlex eurlex
annul the Commission decision of 23 March 2015 in relation to the State aid SA.28876 (2012/C) (ex CP202/2009) which Greece granted to the undertakings Container Terminal Port of Piraeus and Cosco Pacific Limited;
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerEurLex-2 EurLex-2
Recently, the Greek press alleged that Ino-Christina Veis, the daughter of the President of ASEP, Georgios Veis, had been appointed to the chemicals division of the Prefecture of Piraeus (Greek Government Gazette 116/10.5.2005) without her name — as the media alleges — appearing on the list of successful candidates announced in the competition held in 2003(!).
Detta beslut löper ut den # decembernot-set not-set
the harbour dues levied on passenger vessels (including cruise ships) or on cargo vessels when they enter into harbour, berth and anchor in the ports of Piraeus and Thessaloniki, applying a lower level of dues when transport is between two ports within Greece as compared with cases where transport is to a destination outside Greece,
Jag tänkte faktiskt inte säga detEurLex-2 EurLex-2
These funds can support projects such as linking the ports of Igoumenitsa, Patras, Piraeus and Thessaloniki into the Trans-European network, rail connections between Athens/Piraeus and Thessaloniki and investment in renewable energy.
Meddelandet om statligt stöd och riskkapital i alla andra fallEurLex-2 EurLex-2
On 25 February and 28 March 2008 the Greek authorities notified three measures to the Commission (cases N 105/08, N 168/08 and N 169/08) concerning several investments in the Port of Piraeus.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
This was more common in the larger towns, such as Piraeus and Eleusis.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochWikiMatrix WikiMatrix
The sole shareholder of Olympic Air, Marfin Investment Group, and the main shareholder of Aegean, the Vassilakis Group, would have an equal shareholding of 26.6% in the combined entity, while the groups of Messrs Laskaridis, V. Constantakopoulos, G. David and L. Ioannou as well as Piraeus Bank would all maintain their proportional equity participation in the form of a 46.8% stake in the new company, thus giving Aegean a 73.4% stake overall in the new company.
Mâlningen är väl inte originalet?WikiMatrix WikiMatrix
For the banks which managed to attract a pre-determined amount of private capital (the Bank, Piraeus Bank S.A. and National Bank of Greece S.A.), the HFSF received non-voting shares and private investors were granted warrants on the shares of the HFSF.
Väldigt olikt en Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
Loan from Bank of Piraeus to HDW/Ferrostaal to finance HSY's share capital increase in the context of the sale of HSY to HDW/Ferrostaal.
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäderEurLex-2 EurLex-2
The Captain took us onboard and sailed us to Piraeus.
Du ser trött utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(m) transferring to the privatisation fund "Hellenic Republic Asset Development Fund" (HRADF) the following assets: Alpha Bank (0,619 % of shares); National Bank of Greece (1,234 % of shares); Piraeus Bank (1,308 % of shares); Piraeus Port Authority (23,1 % of shares); Thessaloniki Port Authority (23,3 % of shares); Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Rafina, Heraklion port authorities (100 %); Athens Water and Sewerage Company (27,3 %); Thessaloniki Water and Sewerage Company (40 %); Regional state airports (transfer of concession rights); off-shore natural gas storage facility "South Kavala" (transfer of rights of current and future concessions); Hellenic motorways (transfer of economic rights of current and future concessions); Egnatia odos (100 %); Hellenic Post (90 %); OPAP, SA (29 %); four state buildings;
Samarbetsförfarandet (första behandlingenEurLex-2 EurLex-2
On 25 August 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Piraeus Bank SA (‘Piraeus Bank’, Greece) and BNP Paribas SA (‘BNPP’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings Piraeus Wealth Management AEPEY (‘Greek JV’, Greece) and Piraeus Wealth Management (Switzerland) SA (‘Swiss JV’, Switzerland) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Har du hört talas om Joyce Kilmer?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.