plaque oor Sweeds

plaque

/plaːk/, /plæk/ naamwoord

Any flat, thin piece of metal, clay, ivory, or the like, used for ornament, or for painting pictures upon, as a slab, plate, dish, or the like, hung upon a wall; also, a smaller decoration worn on the person, as a brooch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plack

algemene

accumulation of bacteria on teeth

Who cares about plaque or pretentious artists when your best friend's having a meltdown?
Strunta i plack och konstnärer. Din bästis har en kris.

minnestavla

algemene

piece of metal put on a wall to remind of a person or event

There is a little plaque hanging in my office.
Jag har en liten minnestavla hängande i mitt rum.

plakett

algemene

piece of metal put on a wall to remind of a person or event

They're gonna wanna make some kind of plaque here at the pool.
De kommer att sätta upp en plakett här vid poolen.

platta · beläggning · plåt · skylt · pest · tandsten

Plaque

Soortgelyke frases

branch plaque
kontorsplakett

plaque forming unit
plackbildande enhet

commemorative plaque
Minnestavla

Pruritic Urticarial Papules and Plaques of Pregnancy
PUPPP

dental plaque
Plack · dentala plack · plack

voorbeelde

The titre of the antiserum must be at least 1: 2 000 in a 50 % plaque neutralization test.
Antiserumets titer måste vara minst 1:2 000 i ett 50 % plaqueneutralisationstest.

Large quantities of ivory pieces, plaques, and panels were found in the palace area and may relate to Ahab’s house of ivory mentioned at 1 Kings 22:39.
Stora mängder föremål, plattor och paneler av elfenben har hittats på palatsområdet. De kan ha tillhört Ahabs elfenbenshus, som nämns i 1 Kungaboken 22:39.

Varicella-zoster virus#, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than # PFU (plaque-forming units
Varicella zoster-virus#, Oka/Merck-stam, (levande, försvagat) inte mindre än # PFU (plaque-forming units

Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal
Gravmonument, gravinfattningar, gravar, gravkammare, gravplattor, gravtavlor, gravstenar, alla icke-metalliska

The plaque shall bear at least the following details
På skylten ska åtminstone följande uppgifter finnas

Decorative plaques (ornaments)
Dekorativa plattor (prydnadsföremål)

An explanatory plaque shall also be installed in the premises of the local action groups financed by LEADER;
En upplysningstavla ska också sättas upp i de lokaler som används av de lokala aktionsgrupper som finansieras genom Leader.

The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet
Typgodkännandemärket skall finnas på typskylten för varje färdskrivarutrustning och på varje diagramblad

The plaque shall state the type and name of the project.
På skylten ska projektets namn anges och av vilken typ det är.

Commemorative shields namely, ornaments and plaques in the form of a shield
Minnessköldar nämligen, prydnadsföremål och minnestavlor i form av en sköld

Sixty years later, on September 18, 1999, Dickmann’s death was commemorated by the Brandenburg Memorial Foundation, and the memorial plaque now reminds visitors of his courage and strong faith.
Sextio år senare, den 18 september 1999, hedrades minnet av Dickmanns död av stiftelsen Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten, och minnestavlan påminner nu besökare om hans mod och starka tro.

Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.
Plack är en klibbig beläggning som bildas på tandytan.

In such cases, this additional plaque shall contain at least the last four indents described in Requirement 250.
I sådana fall ska denna andra skylt innehålla minst de sista fyra strecksatserna i krav 250.

Plaques of plastic, wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials
Plattor gjorda av plast, trä, kork, vass, rotting, vidjor, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättningar för alla dessa material

While your doing your best to keep your teeth plaque free can help to prevent gum disease, there are a number of other causes that explain why some people are more susceptible to the disease than others.
Att du gör ditt bästa för att hålla dina tänder fria från plack kan visserligen bidra till att förhindra uppkomsten av tandköttssjukdomar, men det finns flera andra orsaker som kan förklara varför en del människor är mer utsatta än andra.

There were no differences in rates of infection among patients treated with Enbrel and those treated with placebo for plaque psoriasis in placebo controlled trials of up to # weeks duration
Inga skillnader i frekvens av infektioner sågs i kontrollerade studier bland patienter med plack-psoriasis som behandlats med Enbrel i upp till # veckor jämfört med de som fått placebo

Disclosing agents for dental plaque
Medel för påvisning av tandplack

The beneficiary shall put up a permanent explanatory plaque that is visible and of significant size no later than six months after completion of an operation that fulfils the following conditions
Stödmottagaren skall på ett synligt ställe sätta upp en permanent informationsplakett av ansenlig storlek senast sex månader efter slutförandet av en insats som uppfyller följande krav

Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or PUVA (see section
Behandling av måttlig till svår plaque-psoriasis hos vuxna som inte svarat på eller som har en kontraindikation mot, eller som är intoleranta mot annan systemisk behandling inkluderande cyklosporin, metotrexat eller PUVA (se avsnitt

We talked about that...... but your brother had so many science trophies, plaques, merit badges
Vi talade om det, men han har ju så många troféer, plaketter och emblem

Since 1999, the Swedish Royal Institute of Technology (KTH) has distributed the Ragnar Holm plaque to a young physicist at the beginning of the research career, after assessing dissertations and articles in physics, primarily related to Holm's previous research on electrical contacts.
Kungliga Tekniska högskolan utdelar sedan 1999 årligen Ragnar Holm-plaketten till en ung fysiker i början av forskarkarriären, efter bedömning av avhandlingar och artiklar i fysik, främst med anknytning till Holms tidigare forskning om elektriska kontakter.

No later than three months after completion of an operation, the beneficiary shall put up a permanent plaque or billboard of significant size at a location readily visible to the public for each operation that fulfils the following criteria:
Senast tre månader efter det att en verksamhet har avslutats ska stödmottagaren sätta upp en permanent plakett eller skylt av betydande storlek på en plats som är tydligt synlig för allmänheten för varje verksamhet som uppfyller följande kriterier:

The workshop can always refuse to either reseal the interface connections, or affix any installation plaque until the device is removed
Verkstäderna kan alltid vägra att plombera gränssnittsanslutningarna eller att sätta upp en installationsskylt tills utrustningen avlägsnats

LFA-# is present on activated T lymphocytes, and ICAM-# is up-regulated on endothelial cells and keratinocytes in psoriasis plaques
LFA-# finns på aktiverade T-lymfocyter och ICAM-# är uppreglerat på endotelceller och keratinocyter i psoriasisplack

This bacteria-laden dental plaque builds up whenever you do a poor job of brushing your teeth.
Denna bakterierika beläggning ansamlar sig oavbrutet både dag och natt.