pleased about oor Sweeds

pleased about

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glad över

He's got his website up and running, so he's pleased about that.
Hans hemsida är klar nu, och det är han glad över.

voorbeelde

Therefore, the Commission is taking heed of our requests and I and my group are pleased about this.
Kommissionen upptar med andra ord våra förslag och med detta förklarar jag mig nöjd å min egen och min grupps vägnar.

I am particularly pleased about the emphasis now being placed on women as peacemakers.
Jag är särskilt glad över att betoningen nu läggs på kvinnor som fredsmäklare.

I am very pleased about that, Alex.
Det gläder mig mycket, Alex.

I am particularly pleased about the very clear vote in AFCO.
Jag är särskilt glad över det mycket tydliga omröstningsresultatet i utskottet för konstitutionella frågor.

Venetpalo was in a wheelchair, and was evidently pleased about the unexpected visit.
Johan Venetpalo satt i rullstol och verkade glad över det oväntade besöket.

The safety objective has therefore been achieved, and we can only be pleased about that.
Säkerhetsmålet har därför uppnåtts, och vi kan inte vara annat än nöjda med det.

We are very pleased about this.
Vi gläder oss åt det.

I am pleased about that, but at the same time it is not enough.
Det är glädjande, men jag vill samtidigt påpeka att det inte räcker med det.

Thirdly, we can at least be pleased about the section on interinstitutional cooperation.
För det tredje kan vi åtminstone glädja oss över avsnittet om interinstitutionellt samarbete.

These areas are not included in this research agreement, a fact which I am pleased about.
Det finns inte med i detta avtal om forskning, vilket jag är glad över.

Indeed, we are very pleased about, and supportive of, the developments in Northern Ireland.
Vi är faktiskt mycket nöjda med och stöder utvecklingen i Nordirland.

I am pleased about the support which the Commission's work is receiving from Parliament.
Jag gläder mig över det stöd som kommissionens arbete erhåller från parlamentet.

Still, you must, uh, you must be pleased about one thing.
Du måste ändå vara nöjd med en sak.

We are, of course, pleased about the decree that prevents the armed forces from intervening without political authorisation.
Vi gläder oss naturligtvis åt dekretet som förhindrar att militären kan ingripa utan politiskt godkännande.

He actually seems slightly pleased about being here.
Han tycks faktiskt en aning tillfreds med att komma.

Mr President, I am very pleased about this initiative from the Commission.
Herr ordförande! Jag är mycket glad för detta initiativ från kommissionen.

Alvin’s nose had been sweating heavily, and Clarice was clearly less than pleased about putting his mask on.
Alvin hade svettats ymnigt om näsan och Clarice var inte så glad åt att sätta på sig hans mask.

I was not too pleased about this.
Jag var inte särskilt förtjust över det svaret.

He should be pleased about that, as I and many others are.
Det är något som han borde glädjas åt, liksom jag och många andra gör.

This is totally unacceptable, although we do welcome the step taken and are cautiously pleased about it.
Det är helt oacceptabelt, även om vi välkomnar de åtgärder som vidtagits och är försiktigt positiva till dem.

Because they’re sort of a team now, which Elsa is very pleased about.
För de är liksom ett team nu, allihop, och Elsa tycker väldigt mycket om det.

Perhaps even Mr Cushnahan may yet have cause to be pleased about this.
Kanske kan till och med Cushnahan glädja sig åt det.

You don't seem very pleased about it.
Du verkar inte så glad över det.

I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat.
Jag är mycket glad över Whiteheads påpekande om malet kött.

That is nothing to be pleased about.
Det är ingenting att glädjas åt.