pneumonia oor Sweeds

pneumonia

/njuːlməʊniə/, /nʊmonjə/ naamwoord

An acute or chronic inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other microorganisms, or sometimes by physical or chemical irritants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lunginflammation

naamwoord algemene

inflammation of the lungs

If pneumonia caused your guy's respiratory failure, then your man would have been extremely contagious.
Om lunginflammation orsakade andningsstoppet hade han varit väldigt smittsam.

pneumoni

plural

I'd guess bacterial pneumonia, but it doesn't make sense that it spread so quickly.
Jag gissar bakteriell pneumoni, men den sprids inte så här snabbt.

Soortgelyke frases

streptococcus pneumoniae
pneumokocker

voorbeelde

In November 1911, Anna Ivanovna Gromeko becomes seriously ill with pneumonia.
I november 1911 blir Anna Ivanovna allvarligt sjuk i lunginflammation.

AND at least one of the following (or at least two if clinical pneumonia only = PN 4 and PN 5)
OCH minst ett av följande symtom (eller minst två om endast kliniskt fastställd pneumoni, dvs. PN 4 och PN 5):

Nearly 2 million people die each year from pneumonia and chronic lung disease from using those fuels.
Nästan 2 miljoner människor dör varje år i lunginflammation och kronisk lungsjukdom till följd av användning av sådana bränslen.

He can't tell an earache from pneumonia.
Han som inte kan skilja på en öron - och en lunginflammation.

I do believe he is developing pneumonia.
Jag tror han har lunginflammation.

Any person with pneumonia
Person med lunginflammation.

So do # percent of pneumonia cases
Det gör # % av alla lunginflammationer också

For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
En gång i tiden fanns det till exempel läkare som trodde att de kunde bota lunginflammation genom att dela en levande kyckling i två delar och lägga dessa på patientens bröst.

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
I början av vår tredje månad satt jag på expeditionen sent en kväll och ömsom grät för mig själv, ömsom somnade, medan jag försökte skriva intagningsbeslutet för en liten pojke med lunginflammation.

pneumonia (severe respiratory illness)
Lunginflammation (allvarlig luftvägssjukdom).

Several stories relate that he was forced, as a child, always to carry an umbrella by his overprotective mother due to his father's death from bronchial pneumonia caused by going out in the rain without an umbrella.
Flera berättelser indikerar att han som barn alltid tvingades till att bära ett paraply av sin överbeskyddande mor, på grund av hans fars död genom lunginflammation.

Patient has no clinical or radiographic evidence of pneumonia
Patienten har inga kliniska eller radiologiska tecken på pneumoni

Three-month-old Sonya died of pneumonia that spring.
På våren dog Sonja i lunginflammation, bara tre månader gammal.

Pneumonia
Lunginflammation.

Acute poisoning in lungs (aspiration pneumonia); infection
Akut förgiftning i lungorna (aspirationspneumoni), infektion

1. that Latvia has during the past 24 months been free from foot-and-mouth disease and during the past 12 months been free from rinderpest, contagious bovine pleuro-pneumonia, vesicular stomatitis and bluetongue, that no vaccinations have been carried out against any of these diseases during the past 12 months and that the importation of animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited;
1. Lettland har under de senaste 24 månaderna varit fritt från mul- och klövsjuka och under de senaste 12 månaderna fritt från boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, vesikulär stomatit och bluetongue; inga vaccinationer har utförts mot någon av dessa sjukdomar under de senaste 12 månaderna och import av djur som vaccinerats mot mul- och klövsjuka är förbjuden.

Well, make sure,'cause she had a bout of pneumonia in Berlin.
Kolla upp det för hon hade lunginflammation i Berlin.

The Duke died of pneumonia in 1892 and the title again became extinct.
Hertigen dog av lunginflammation 1892 och titeln utslocknade återigen.

Poor little Fredo, he' s got pneumonia
Stackars lille Fredo, han har lunginflammation

If it's just garden-variety bacterial pneumonia, he's gonna be fine.
Om det bara är bakteriell lung - inflammation, så klarar han sig.

If pneumonia caused your guy's respiratory failure, then your man would have been extremely contagious.
Om lunginflammation orsakade andningsstoppet hade han varit väldigt smittsam.

At least two thirds of these deaths were avoidable, caused by starvation, general physical deterioration, infections, pneumonia, violence, malnutrition and accidents such as freezing to death, drowning and suffocation.
Minst två tredjedelar av dessa dödsfall hade kunnat undvikas. De orsakades av svält, allmän fysisk försämring, infektioner, lunginflammation, våld, näringsbrist och olyckor, t.ex. att barn frusit ihjäl, drunknat eller kvävts.

Streptococcal Infections (including Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacin is not recommended for the treatment of streptococcal infections due to inadequate efficacy
Streptokockinfektioner (inklusive Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacin rekommenderas inte för behandling av streptokockinfektioner i luftvägarna beroende på otillräcklig effekt

Well, by the time pneumonia set in, you'd be sound asleep.
När lunginflammationen blommat upp, skulle du sova djupt.

So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it -- thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
Så när en radiolog tittar på datortomografibilder av en patient med misstänkt lunginflammation, till exempel, så går det till så att om de ser tecken på lunginflammation på bilderna slutar de bokstavligt talat att titta på dem -- och missar på så sätt tumören en decimeter längre ned på patientens lungor.