point of acceptance oor Sweeds

point of acceptance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inlämningsställe

voorbeelde

Once the equation tips to the point of acceptable losses...
När man kommer till godtagbara förluster.

At the point of acceptance, each quarter shall be identified by a label complying with Article #), and of Regulation (EEC) No
Vid platsen för godkännande skall varje kvartspart identifieras med en etikett i enlighet med bestämmelserna i artikel #, # och # i förordning (EEG) nr

At the point of acceptance, each quarter shall be identified by a label complying with Article #, and of Regulation (EC) No
Vid platsen för mottagande ska varje kvartspart identifieras med en etikett i enlighet med bestämmelserna i artikel #.#, #.# och #.# i förordning (EG) nr

2 Many people, although having some interest in the truth, have not progressed to the point of accepting a home Bible study.
2 Även om många människor har ett visst intresse för sanningen, har de inte kommit så långt att de vill ha ett bibelstudium.

However, Parliament's report leads me to conclude that this House has reached the point of accepting a total ban on seal fur skins.
Emellertid får jag genom parlamentets betänkande anledning att dra slutsatsen att parlamentet har kommit till en punkt då man godtar ett totalförbud mot sälskinn.

At the point of acceptance, each quarter shall be identified by a label complying with Article 1(2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 344/91.
Vid platsen för godkännande skall varje kvartspart identifieras med en etikett i enlighet med bestämmelserna i artikel 1.2, 1.3 och 1.4 i förordning (EEG) nr 344/91.

At the point of acceptance, each quarter shall be identified by a label complying with Article 6(4), (5) and (6) of Regulation (EC) No 1249/2008.
Vid platsen för mottagande ska varje kvartspart identifieras med en etikett i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.4, 6.5 och 6.6 i förordning (EG) nr 1249/2008.

We have brought ourselves to the point of accepting that, although it may not come out of the IGC, for indirect tax, but not yet for direct tax.
Vi har kommit så långt att vi accepterar det, även om det ännu inte kommit ut ur regeringskonferensen, för indirekta skatter, men inte ännu för direkta skatter.

This was understood by some to mean total submission to the powers that be, even to the point of accepting service in the armed forces during World War I.
Somliga tolkade detta så att man skulle vara fullständigt underdånig de styrande makterna och att man till och med skulle gå så långt som till att man accepterade militärtjänst under första världskriget.

A checklist giving all details of the half-carcases or quarters, including the number of half-carcases or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance.
Varje parti ska till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrollista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas.

It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user.
Det är lämpligt att fastställa denna tidsgräns till accepttidpunkten för tillhandahållaren av betaltjänsten och ange att den bör explicit eller implicit meddelas till användaren av betaltjänsten.

A checklist giving all details of the half-carcasses or quarters, including the number of half-carcasses or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance.
Varje parti skall till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrolllista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas.

A checklist giving all details of the half-carcases or quarters, including the number of half-carcases or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance
Varje parti skall till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrolllista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas

A checklist giving all details of the half-carcases or quarters, including the number of half-carcases or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance.
Varje parti skall till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrolllista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas.