political family oor Sweeds

political family

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

politisk adel

family in which several members are involved in politics

voorbeelde

The truth is that we can only build Europe through large political families.
Sanningen är att EU bara går att bygga med hjälp av stora politiska familjer.

There are equally grave charges of mismanagement against a number of Commissioners from other political families.
Det finns lika allvarliga anklagelser om dålig förvaltning mot en rad kommissionärer från andra politiska läger.

That empire was the most widely extended political family of nations on the face of the earth.
Detta imperium var den mest vidsträckta politiska sammanslutningen av nationer på jordens yta.

We have 10 political families registered - from the far right to the far left.
Vi har tio registrerade politiska familjer, från högerkanten till vänsterkanten.

You grew up in a political family.
Ni växte upp i politiken.

We are the main European political families and we have always held strong, ambitious European ideals.
Vi är de största europeiska politiska familjerna och vi har alltid haft starka, ambitiösa europeiska ideal.

Mr Schulz, it takes courage to agree to speak with someone who is not of your political family.
Herr Schulz! Det krävs mod för att gå med på att tala med någon som inte tillhör ens egen politiska familj.

Do you remember which political family that prime minister belonged to?
Kommer du ihåg vilken politisk familj den premiärministern tillhörde?

They too have political parties which need to feel at home in the existing European political families.
Även där finns det politiska partier som måste kunna känna sig hemma i de nuvarande europeiska politiska familjerna.

This, as far as my political family is concerned, is unacceptable.
Detta är oacceptabelt för min politiska familj.

With regard to the issue of public services, convince your political family.
När det gäller frågan om allmänna tjänster måste ni övertyga er politiska familj.

Obviously, he must compromise with a college of commissioners belonging to several political families.
Självfallet måste ordföranden kompromissa med kommissionens ledamöter som tillhör flera olika politiska familjer.

But it is not a majority based on one political family.
Men det är inte en majoritet som bygger på en politisk gruppering.

I would just like to remind Mr Wurtz that Mr Milosevic was the force behind his political family.
Jag skulle bara vilja påminna Wurtz om att Milosevic ursprungligen hade samma partifärg som Wurtz.

I hope that I can bring together government leaders from our political family there.
Jag hoppas att jag där kommer att kunna samla regeringscheferna i vår politiska familj.

His were a far cry from the classic patrician good looks one usually associates with political families.
Hans utseende var långtifrån fördelaktigt på det klassiskt ädla vis som man gärna förknippar politikerfamiljer med.

Admittedly, I belong to a political family.
Onekligen tillhör jag en politisk familj.

Indeed, it may even prise apart and refashion Europe's political families.
Den skulle faktiskt till och med kunna splittra och omforma de politiska grupperingarna i EU.

Although we belong to the same political family, we have not always agreed with each other.
Även om vi hör till samma politiska familj har vi inte alltid varit överens.

The members may also organise themselves within the framework of their own political families within the EURONEST Parliamentary Assembly.
Ledamöterna kan också organisera sig inom ramen för sin politiska tillhörighet i den parlamentariska församlingen.

whereas the political families have banded together as European political parties, and their work is supported from Community funds,
Närbesläktade politiska partier har bildat europeiska politiska partier och deras arbete stöds genom gemenskapsmedel.

whereas the political families have banded together as European political parties, and their work is supported from Community funds
Närbesläktade politiska partier har bildat europeiska politiska partier och deras arbete stöds genom gemenskapsmedel

The members may also organise themselves within the framework of their own political families within the Euronest Parliamentary Assembly.
Ledamöterna kan också organisera sig inom ramen för sin politiska tillhörighet i den parlamentariska församlingen Euronest.

We cannot accuse the Council of Europe and the OSCE High Commissioner of belonging to a particular political family.
Vi kan inte anklaga Europarådet och OSSE:s höge kommissarie för att tillhöra någon viss politisk grupp.