political views oor Sweeds

political views

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

politiska åsikter

naamwoord

Such multiplicity of voices, despite the differences in political views, augurs well in these elections.
Trots skillnaderna i politiska åsikter bådar en sådan mångfald av röster gott inför valet.

voorbeelde

Whereas the Union strongly condemns the violent repression of the non-violent expression of political views;
Unionen fördömer kraftigt att politiska åsikter som uttrycks utan våld undertrycks med våld.

The current trend is to arrest people for expressing political views.
Den aktuella trenden är att arrestera människor för att de uttrycker politiska åsikter.

The report assumes an overly one-sided political view of human rights in the Union.
Betänkandet återspeglar en alltför ensidig politisk syn på mänskliga rättigheter i unionen.

Some allow intense cultural or political views to weaken their allegiance to the gospel of Jesus Christ.
En del låter kulturella eller politiska åsikter försvaga lojaliteten mot Jesu Kristi evangelium.

You lucky devil, thought Wiklander, whose political views were different from the major’s.
Där hade du tur din gamla gubbtjyv, tänkte Wiklander vars politiska uppfattning var en annan än majorens.

You have indeed done that, but on this subject we differ greatly in our political views!
Det har ni. Men i sak står vi politiskt på var sin sida!

Calls on the Turkish authorities to grant an amnesty to all those imprisoned for their political views;
Europaparlamentet uppmanar de turkiska myndigheterna att bevilja de som dömts för yttrandefrihetsbrott amnesti.

The NCC and the Lule cabinet reflected widely differing political views.
NCC och Lules regering speglade starkt skiljaktiga politiska synsätt.

Torture and sentences in forced labour camps, often because of political views, are an everyday occurrence there.
Tortyr och arbetsläger som straffmetod, ofta på grund av politiska åsikter, hör till vardagen.

What are the limits to the political views that a Commissioner may express in practice?
Var går gränsen för de politiska ställningstaganden som en kommissionär i praktiken kan göra?

What do my sisters know about their father's political views?
Vad vet mina systrar om fars åsikter?

We were against each other just because our parents had different political views.
Som barn var vi emot varandra för att våra föräldrar hade olika åsikter.

His political views seem somewhat at odds with his personal issues.
Hans politiska och personliga åsikter verkar gå isär.

Alcibiades, who knew Nicias and his political views, and feared his opposition, resolved on a master-stroke.
Alkibiades som kände Nikias och hans politik, samt fruktade hans opposition, beslöt att göra en mästerkupp.

These judgements may be based on expert opinion, cultural/political view points, or economic considerations. (90)
Dessa bedömningar kan grundas på expertutlåtanden, kulturella eller politiska synpunkter eller ekonomiska överväganden (90).

Despite his disgusting political views, he was a very good cook.
Frånsett att han hade avskyvärda politiska åsikter var han en duktig kock.

Such multiplicity of voices, despite the differences in political views, augurs well in these elections.
Trots skillnaderna i politiska åsikter bådar en sådan mångfald av röster gott inför valet.

They persecuted people because of their political views; they got people fired from their jobs.
De förföljde människor för deras åsikters skull, fick dem utmobbade och sparkade från arbetsplatserna.

He has been very receptive to the various political views in this area.
Han har varit mycket lyhörd för de olika politiska inställningarna på detta område.

Analyses by independent experts often go unpublished, since they contradict political views.
Analyser av oberoende experter förblir ofta opublicerade eftersom de strider mot politiska åsikter.

We mix religions, ages, and political views.
Vi blandar religioner, åldersgrupper och politiska åsikter om vartannat.

There are different political groups and there are differing political views.
Det finns olika politiska grupper och olika politiska åsikter.

Kinuthia still retained his strong political views and was one of the people who believed in “Action Now.”
Kinuthia hade fortfarande sina bestämda politiska åsikter och var en av dem som trodde på »Handla nu«.

She shares his political views too.
Hon delar för övrigt hans politiska åsikter.

Many Western publishers are now also "rejecting works by Israeli authors", according Time.com, despite their political views.
Många västerländska förläggare "undviker nu verk av israeliska författare", enligt Time, trots förläggarnas egna politiska sympatier.