polymer oor Sweeds

polymer

/ˈpɑ.lɪ.mɚ/, /ˈpɒl.ɨ.mə/ naamwoord

(chemistry) A long or larger molecule consisting of a chain or network of many repeating units, formed by chemically bonding together many identical or similar small molecules called monomers. A polymer is formed by polymerization, the joining of many monomer molecules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polymer

algemene

molecule consisting of many identical monomers

Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers.
Material som är speciellt konstruerat för att kunna absorbera elektromagnetiska vågor samt elektriskt ledande polymerer.

Polymer

Soortgelyke frases

polymer clay
Polymerbaserad modellera

silicone polymer
silikon

special polymer
specialpolymer

polymer chemistry
Polymerkemi

vinyl polymer
Vinylplast

thermosetting polymer
härdplast

voorbeelde

By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.
Enligt artikel 2.9 i nämnda förordning omfattas polymerer däremot inte av registreringsplikten.

Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials
Behandling av gummi, tillsatser, polymerer, plaster, elastomerer, kemikalier och kompositmaterial

Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Natriumsalter av polymerer innehåller substituerade anhydroglukosenheter med följande allmänna formel:

Polymer consisting of a polycondensate of formaldehyde and naphthalenediol, chemically modified by reaction with an alkyne halide, dissolved in propylene glycol methyl ether acetate
Polymer som består av ett polykondensat av formaldehyd och naftalendiol, kemiskt ändrad genom reaktion med en alkynhalid, upplöst i propylenglykolmetyleteracetat

It is apparent from the two orders under appeal that Polyelectrolyte Producers Group GEIE is a grouping which represents the interests of companies that are producers and/or importers of polyelectrolytes, polyacrylamide and/or other polymers containing acrylamide; one of its members is SNF SAS.
Av de båda överklagade besluten framgår att Polyelectrolyte Producers Group GEIE (nedan kallad PPG) är en sammanslutning som företräder intressen för bolag som producerar och/eller importerar polyelektrolyter, polyakrylamider och/eller andra polymerer innehållande akrylamid. Bland medlemmarna återfinns SNF SAS.(

He was awarded the above-mentioned Nobel Prize for discovering that "methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers".
De Gennes fick priset med motiveringen "för upptäckten att metoder, som utvecklats för att beskriva ordning i enkla system, kan generaliseras till att gälla mer komplicerade former av materia, särskilt flytande kristaller och polymerer".

- "copolymer" is a polymer consisting of more than one kind of monomer unit,
- copolymer: polymer som består av fler än ett slags monomerenhet.

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(X = OH, metallsalt (O-M+), halonid, amid och andra derivat, även polymerer)

Antimicrobial, antibacterial, and antifungal additives for polymers, fibers, and fabric
Mikrobdödande, bakteriedödande och svampdödande tillsatser till polymerer, fibrer och tyg

When diluted in glucose # mg/ml (# %) solution for infusion, Filgrastim ratiopharm is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene
Utspädd i # mg/ml (# %) glukoslösning för infusion är Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropen

Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Platta av härdat eller delvis härdat glas med ett diagonalmått av minst 81 cm men inte mer än 186 cm, med ett eller flera polymerskikt, även målad eller med färgad eller svart keramik runt kanterna, för användning vid tillverkning av varor enligt nr 8528 (1)

Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Reflekterande laminerad duk eller folie, bestående av ett skikt av polymetylmetakrylat präglat på ena sidan med ett regelbundet mönster, ett skikt av en polymer innehållande mikroprismor, ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie

FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
FAMAO (3-difluoroaminometyl-3-azidometyloxetan) och dess polymerer.

Classification under heading 4818 is excluded because the essential character of the product is not given by its paper components but by the superabsorbent polymer of polyacrylate.
Klassificering enligt nummer 4818 är utesluten eftersom produktens huvudsakliga karaktär inte erhålls genom dess papperskomponent utan genom den superabsorberande polymeren av polyakrylat.

Polymers, as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° C

Partially permeable polymer pipes, in particular polymer pipes permeable to water vapour
Partiellt permeabla polymerrör, speciellt vattenångapermeabla polymerrör

Other plates ..., of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Andra slag av plattor etc. av polymerer av propen, med en tjocklek av ≤ 0,10 mm (exkl. biaxiellt orienterade)

The expression 'copolymers` covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Med "sampolymerer" avses alla polymerer i vilka halten av någon enskild monomer inte uppgår till minst 95 viktprocent av det totala polymerinnehållet.

Polymer gels
Polymergeler

Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form

BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
BAMO (bisazidometyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 17607-20-4) (se även ML8 g 1 beträffande dess "prekursorer")

73 The applicants in the main proceedings claim that, although the obligation to register monomer substances is identical, Community manufacturers of polymers are in a position to register those substances more easily than are importers inasmuch as they know the composition of their products, whereas importers are, for their part, subject to the good will of their suppliers outside Community territory.
73 Sökandena i målet vid den nationella domstolen har hävdat att även om registreringsplikten för monomerer är densamma är det lättare för gemenskapstillverkarna av polymerer än för importörerna att registrera dessa ämnen, eftersom gemenskapstillverkarna känner till varornas sammansättning medan importörerna är beroende av att deras leverantörer utanför gemenskapen visar prov på god vilja.

In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose.
Påståendet får endast användas om livsmedel som är åtminstone en källa till folat i enlighet med påståendet [NAMN PÅ VITAMINET/VITAMINERNA]- OCH/ELLER [NAMN PÅ MINERALÄMNET/MINERALÄMNENA]KÄLLA i bilagan till förordning (EG) nr 1924/2006.

To be used only as co-monomer in the manufacture of a middle layer coating on a poly(ethylene terephthalate) polymer film in a multilayer film’
Får endast användas som sammonomer vid tillverkning av en ytbeläggning som mellanskikt på polymerfilm av polyetylentereftalat i flerskiktsfilm”

chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer
kemiskt modiferade polymerer klassificeras enligt samma varunummer som den omodifierade polymeren