poplar oor Sweeds

poplar

naamwoord

Any of various deciduous trees of the genus Populus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

poppel

naamwoord w, algemene

One company purchased poplar veneers from local producers.
Ett företag köpte fanér av poppel från lokala producenter.

popplar

One company purchased poplar veneers from local producers.
Ett företag köpte fanér av poppel från lokala producenter.

Poplar

eienaam

a suburban area in the East End of London, England.

POPLAR

Soortgelyke frases

poplar wood
poppelträ

Poplar Hawk-moth
Poppelsvärmare

Poplar Admiral
Aspfjäril · Aspfjärilen

Black Poplar
Svartpoppel

White Poplar
Silverpoppel

Ontario Balsam Poplar
Balsampoppel

poplar admiral
aspfjäril

voorbeelde

We're gonna need an ambulance at 57 Poplar Way.
En ambulans till 57 Poplar Way.

Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm

Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm”
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”

— Other, not including poplar
— Andra, utom poppel

Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
Träbriketter eller träpellets av skottskog med kort omloppstid (poppel, utan gödning)

Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Skogsbeklädd mark, inklusive skogsplantskolor belägna i skogsmark liksom poppelodlingar.

Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Arealer täckta av träd eller skogsbuskar, inbegripet poppelplanteringar i eller utanför skogar, inbegripet plantskolor för skogsträd med odling på skogsmark för jordbruksföretagets eget behov, samt skogsanläggningar (skogsvägar, timmerupplag osv.).

Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), poplar and aspen (Populus spp.) or eucalyptus (Eucalyptus spp.)), in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Obearbetat lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), björk (Betula spp.), poppel och asp (Populus spp.) eller eucalyptus (Eucalyptus spp.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel

Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
Träflis från skottskog med kort omloppstid (poppel, med gödning)

Window casings of poplar
Fönsterramar av poppel

And the poplars of the valley* surround it.
den är omgiven av popplarna i dalen.

I hope to go and embrace you at 'The Poplars' some day, my dear parents.""
Jag hoppas kunna komma och omfamna er en dag på Popplarna, mina kära föräldrar.”

Maple, elm, beech, poplar.
Lönn, alm, björk, poppel.

The final products of these areas could be, for example, Christmas trees, energy products (e.g. Salix), pulpwood (e.g. poplars, eucalyptus
Slutprodukterna från dessa arealer kan vara exempelvis julgranar, energiskog (t.ex. Salix), massaved (t.ex. poppel eller eukalyptus

(Poplar – Fertilised – case 3a)
(poppel, med gödning – fall 3a)

Christmas trees and poplar plantations outside woods are included under the characteristic ‘Other permanent crops’ (G/6) and are thus included in the utilised agricultural area.
Julgransodlingar och poppelplanteringar utanför skog omfattas av rubriken ”Övriga fleråriga odlingar” (G/6) och ingår således i den utnyttjade jordbruksarealen.

Among the trees of the second group — which for the most part belong to the same species as those of the first group — are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage (e.g., certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers (e.g., mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas tree, roses) or for the bright colour of their fruit (e.g., cherry laurel, cotoneaster, pyracantha or ‘fire-thorn’).
Bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).

Mulch made of bark, mulch made of vegetable fibres, raw barks (agricultural products, neither prepared nor processed), cluster pine bark (agricultural products, neither prepared nor processed), straw litter and rotted bark, vegetable or organic mulch, coconut shell (agricultural products, neither prepared nor processed), poplar fibres (agricultural products, neither prepared nor processed), flax straw (mulch), mineral mulch
Gödselhalm bestående av bark (humus för marktäckning), gödselhalm bestående av växtfibrer (humus marktäckning), råbark (jordbruksprodukter (ej bearbetade eller omvandlade)), bark från sjötall (jordbruksprodukter (ej bearbetade eller omvandlade)), strö av halm och d' komposterad bark (humus för marktäckning), växt- eller organisk gödselhalm (humus för marktäckning), kakaoskal (jordbruksprodukter (ej bearbetade eller omvandlade)), poppelfibrer (jordbruksprodukter (ej bearbetade eller omvandlade)), linhalm (humus för marktäckning), mineralhalm (humus för marktäckning)

(Ps 81:2; Eze 26:13; Isa 24:8, 9) Saddened by their exile in Babylon, the Israelites had no inclination to play their harps, but they hung them upon poplar trees. —Ps 137:1, 2.
(Ps 81:2; Hes 26:13; Jes 24:8, 9) Under landsflykten i Babylon var israeliterna så bedrövade att de inte ville spela på sina lyror, utan hängde upp dem i popplar. (Ps 137:1, 2)

Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm

Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements.
Arealer täckta av träd eller skogsbuskar, inklusive poppelplanteringar i eller utanför skogar, inklusive plantskolor för skogsträd med odling på skogsmark för jordbruksföretagets eget behov.

Its appetite satisfied, Behemoth lies under lotus trees or in the shade of poplars.
När den har fått aptiten stillad lägger den sig under några lotusträd eller i skuggan av popplar.

(24) One of the co-operating exporting producers claimed that the calculation of the cost of its purchases of poplar veneers, as explained in recital (49) of the provisional Regulation, was not correct, and that some tax credits allegedly received on the purchase of these veneers should have been deducted from this cost.
(24) En av de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna gjorde gällande att beräkningen av företagets kostnader för köp av faner av poppel, som beskrivs i skäl 49 i förordningen om preliminär tull, inte var korrekt, och att vissa skattelättnader som företaget uppgavs ha fått i samband med köpet av dessa fanerer borde ha dragits av från denna kostnad.