poppi oor Sweeds

poppi

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

farfar

naamwoord algemene

morfar

naamwoord algemene

You killed people, Poppy?
Dödade du människor, morfar?

Soortgelyke frases

Poppy
Vallmosläktet

Prickly Poppy
Spikvallmo

Yellow pygmy-poppy
Gul pygmévallmo

poppy-seed
vallmofrö

Ladybird poppy
Fläckvallmo

Hairy poppy
Borstvallmo

Spanish poppy
Spansk vallmo

White pygmy-poppy
Vit pygmévallmo

yellow horned poppy
strandvallmo

voorbeelde

One part heroin poppy, one part Coca leaf.
En del heroin vallmo, å andra delen Coca blad.

" make it rich as a draft of poppies to intoxicate me,
Cör det berusande, som vallmons dekokt.

I am pleased that the UK Government plans to deploy an enhanced drugs team to Kabul and Kandahar by the end of the year and has made GBP 70 million available, over three years, for law enforcement, capacity-building, alternative livelihoods for those who are involved in poppy cultivation, and demand-reduction initiatives.
Det gläder mig att Förenade kungarikets regering planerar att placera ut ett förstärkt narkotikateam i Kabul och Kandahar i slutet av året, och att man har ställt 70 miljoner brittiska pund till förfogande på tre år för upprätthållande av lag, kapacitetsuppbyggande, alternativa försörjningsmöjligheter för de som är inblandade i vallmoodling och initiativ för att minska efterfrågan.

It is not surprising that there are still fields of poppies in Afghanistan, particularly in Helmand and Kandahar, as this lucrative business is worth about USD 500 million per year to opium farmers and about USD 3.5 billion to the smuggling and refining business.
Det är inte förvånande att det fortfarande finns opiumfält i Afghanistan, framför allt i Helmand och Kandahar. Den lukrativa opiumhandeln är nämligen värd omkring 500 US-dollar per år för opiumodlarna och omkring 3.5 miljarder US-dollar per år för smugglings- och förädlingsbranschen.

C. deploring the fact that poppies and hence opium and its derivatives are grown and produced on a fairly large scale on Kyrgyz territory, in spite of the steps taken by the Kyrgyz Government,
C. Parlamentet beklagar att vallmo och därefter opium och derivat därav odlas i ganska stor utsträckning och produceras på Kirgizistans territorium trots de åtgärder som den kirgisiska regeringen vidtagit.

I gave them milk of the poppy to make them forget their pain, and then I sent them out to fight.
Sen skickade jag ut dem i krig.

Average nutritional data per 100 g of ‘Český modrý mák’ poppy seeds (selected):
Genomsnittliga näringsvärdesuppgifter per 100 g ”Český modrý mák”-vallmofrön (utvalda):

Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
Koncentrat av vallmohalm innehållande minst 50 viktprocent alkaloider

Poppy seeds, whether or not broken
Vallmofrön, även sönderdelade

Spread the next layer of filo pastry over the poppy seed filling.
Ovanpå denna fyllning läggs så en ny bit filodeg.

So to Freddie, Poppy's the equivalent of a slaughtered horse.
Poppy är en slaktad häst för Freddie.

Poppy yipped in surprise and stepped back in a hurry.
Poppy bjäbbade till förvånat och backade raskt undan.

The diseases also cause deterioration of sensory properties of poppy, i.e. taste and colour, and this mouldy seed, different in colour, cannot be completely separated by the cleaning line.
Sjukdomarna orsakar också en försämring av vallmons organoleptiska egenskaper, dvs. smak och färg, och dessa mögliga frön med avvikande färg kan inte helt avskiljas i rengöringssteget.

In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
År 2008 gick en grupp narkotikahandlare, bland dem Alizai, med på att betala talibanerna skatt på mark där vallmo planterades i utbyte mot att talibanerna anordnade transport av narkotikarelaterat material.

48. Wishes to see a substantial change in the way money is expended on crop eradication and substitution; in this respect points to the relative failure of the United States and others to make headway in Peru and Bolivia and of the United Nations and others to progress in both South East Asia (Burma) and North West Asia (Afghanistan) and notes that the southern CIS states provide new and fertile ground for the growing of both opium poppy and cannabis;
48. önskar se en stor förändring i det sätt på vilket ekonomiska resurser används till att förstöra och ersätta grödor, och vill i detta avseende peka på Förenta staternas och övrigas relativa misslyckande med att göra några framsteg i Peru och Bolivia och FN:s med fleras misslyckande i såväl Sydvästasien (Burma) som Nordostasien (Afghanistan), och med vetskap om att de södra OSS-staterna erbjuder nya möjligheter för odling av både opiumvallmo och cannabis,

poppy seeds
Vallmofrö

whereas only six of the 34 provinces in the country are poppy-free and whereas in particular in the southern province of Helmand, where attacks by the Taliban against government and international troops have increased, illicit cultivation has soared to 69 300 hectares,
Det är bara i sex av landets 34 provinser som det inte finns några vallmoodlingar, och särskilt i Helmand, där talibanernas angrepp mot regeringsstyrkorna och de internationella styrkorna har ökat, har den illegala odlingen skjutit i höjden och täcker nu 69 300 hektar.

Oh, now, Poppy, you' ve got to promise...... not to let me have more than one drink
Låt mig inte dricka mer än en

So my amends would be to entrap poppy lifton, Get the money back that she stole And destroy her in the process?
Så min uppgift är att snärja Poppy Lifton ta tillbaka pengarna hon stal och förgöra henne?

– Poppy straw
– Vallmohalm

ex 2939 | Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
ex 2939 | Koncentrat av vallmohalm innehållande minst 50 viktprocent alkaloider | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |

It goes well with my poppy-out ears.
Den passar bra till mina utstående öron.

whereas furthermore both the World Bank and the International Monetary Fund estimate that almost 40% of the Gross Domestic Product of Afghanistan is opium-related, and that some 2.9 million people (12.6% of the population) are engaged in the poppy sector,
Både Världsbanken och Internationella valutafonden beräknar att nästan 40 procent av Afghanistans BNP är kopplad till opiumhandeln och att cirka 2,9 miljoner människor (12,6 procent av befolkningen) är verksamma inom vallmosektorn.

Merril), linseed (Linum usitatissimum L.), mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.), carthame (Carthamus tinctorius L.), sesame seed (Sesamum indicum L.), earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea L.), pumpkins for oil (Cucurbita pepo var. styriaca) and hemp (Cannabis sativa L.) grown for the production of oil, harvested as dry grains, except cotton seed (Gossypium spp.).
Merril), linfrö (Linum usitatissimum L.), senap (Sinapis alba L.), vallmo (Papaver somniferum L.), safflor (Carthamus tinctorius L.), sesamfrö (Sesamum indicum L.), jordmandel (Cyperus esculentus L.), jordnöt (Arachis hypogea L.), pumpa avsedd för olja (Cucurbita pepo var. styriaca) och hampa (Cannabis sativa L.) som odlas för oljeproduktion och skördas mogen, utom bomullsfrön (Gossypium spp.).