potable oor Sweeds

potable

/ˈpɒt.ə.bəl/, /ˈpəʊ.tə.bɫ/, /ˈpoʊ.tə.bɫ/ adjektief, naamwoord

Good for drinking without fear of poisoning or disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drickbar

adjektief

good for drinking

This is a highly toxic stabiliser which prevents chemical regeneration of the alcohol into potable alcohol.
Det rör sig om en högtoxisk stabilisator i produkten som förhindrar kemisk återvinning av alkoholen till drickbar alkohol.

dryck

naamwoord algemene

Any one of various liquids for drinking.

Varje vätska avsedd att drickas.

Well, yes, not the finest potable in creation, I grant.
Inte världens finaste dryck, det erkänner jag.

dricka

werkwoord algemene

Any one of various liquids for drinking.

Varje vätska avsedd att drickas.

Hey, is this stuff potable?
Går de här att dricka?

voorbeelde

Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.
Omedelbart efter beredningen skall grodlåren sköljas i rikligt med rinnande dricksvatten och utan dröjsmål kylas till en temperatur som ligger nära den för smältande is, frysas eller bearbetas.

to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination
Använda dricksvatten, eller rent vatten, när så krävs för att förhindra kontaminering

Vessels with accommodation shall have a potable water installation.
Fartyg med bostadsutrymmen skall vara utrustade med en dricksvattenanläggning.

Non-potable water is not to connect with, or allow reflux into, potable water systems.
System för vatten som inte är avsett att användas som dricksvatten får inte ha någon förbindelse med dricksvattensystemen och tillbakaströmning skall inte kunna ske till dessa.

(38) Whereas the potable alcohol market is an important traditional outlet of wine and vine-based products; whereas therefore there should be Community support for distillation of table wine and wine suitable for yielding table wine to supply this market, in the form of a primary aid paid for distillation and a secondary aid for storage of the resulting distillate;
(38) Marknaden för spritdrycker är en viktig traditionell avsättningsmöjlighet för vin och vinprodukter. Gemenskapen bör därför stödja destillation av bordsvin och vin som lämpar sig för bordsvin för att försörja denna marknad. Detta stöd bör i första hand lämnas för destillation och i andra hand för lagring av destillatet.

Every sink or other such facility provided for the washing of food must have an adequate supply of hot and/or cold potable water as required and be kept clean.
Vaskar och liknande faciliteter för tvättning av livsmedel måste ha tillräcklig försörjning av varmt och/eller kallt dricksvatten, och de skall hållas rena.

Welcomes the early achievement of the United Nations Millennium Development Goal on sustainable access to safe drinking water; calls on the Commission, the Member States and the relevant authorities at all levels to reinforce their commitment, to play an active role in achieving the MDG on basic sanitation and to take into account the relevant outcomes of the Rio+20 Conference on Sustainable Development, ensuring that access to potable water and sanitation is guaranteed as a fundamental human right which is essential for the full enjoyment of life, under the terms adopted by the General Assembly of the United Nations in 2010;
Europaparlamentet välkomnar att man i ett tidigt skede lyckats nå Förenta nationernas millennieutvecklingsmål för en hållbar tillgång till säkert dricksvatten. Parlamentet uppmanar kommissionen, medlemsstaterna och berörda myndigheter att på alla nivåer förstärka sina åtaganden, att spela en aktiv roll i uppnåendet av millennieutvecklingsmålet för grundläggande sanitära förhållanden och ta hänsyn till relevanta resultat från Rio+20-konferensen om hållbar utveckling genom att se till att tillgången till dricksvatten och sanitetstjänster fastslås som en grundläggande mänsklig rättighet som är absolut nödvändig för att livet självt ska få komma till sin fulla rätt, enligt de villkor som antagits av FN:s generalförsamling 2010.

The Community may provide support for the distillation of table wines and wines suitable for yielding table wines in order to maintain traditional supplies of wine to the potable alcohol sector.
Gemenskapen får lämna stöd för destillation av bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin för att upprätthålla traditionell försörjning av vin till sektorn för spritdrycker.

proximity to valuable natural resources (including in particular Natura # areas pursuant to Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds and Council Directive #/#/EEC of # May # on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, potable groundwater and hydrocarbons
Närhet till värdefulla naturresurser (i synnerhet Natura #-områden enligt rådets direktiv #/#/EEG av den # april # om bevarande av vilda fåglar och rådets direktiv #/#/EEG av den # maj # om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, drickbart grundvatten och kolväten

There must be an adequate supply of potable water as specified in Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (1).
Det måste finnas tillräcklig dricksvattenförsörjning enligt föreskrifter i rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten(1).

Fourth, we want to continue to maintain all traditional outlets for potable alcohol and other products.
För det fjärde: Vi vill även i fortsättningen främja alla traditionella avsättningsmöjligheter, alltså även dem som gäller spritdrycker och andra produkter.

Considers that the distillation of by-products must be reviewed as regards implementation, in order to make it less costly at Community level, in particular by permitting the sale of some of the alcohol to other outlets, such as potable alcohol;
Europaparlamentet anser att användningen av biprodukterna till destillering bör ses över i syfte att göra tillämpningen mindre kostsam på gemenskapsnivå, bland annat genom att tillåta att en del av alkoholen avsätts för andra marknader, såsom alkohol avsedd för förtäring.

9 - Potable alcohol distillation – area support
9. Spritdrycksdestillation – områdesstöd

Their use must be followed by thorough rinsing of such instruments and working equipment with potable water
När de använts skall instrument och arbetsutrustning noggrant sköljas med vatten av dricksvattenkvalitet

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment
Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning

potable water used to prepare sea water from its major constituent chemicals must comply with the requirements laid down in Directive #/EEC
Dricksvatten som genom dess kemikaliska huvudbeståndsdelar används för preparering av havsvatten skall uppfylla kraven fastställda i direktiv #/EEG

(b) Hydrogeology (in particular existence of potable ground water);
b) Hydrogeologi (särskilt förekomsten av drickbart grundvatten).

Potable water tanks shall not share walls with other tanks.
Dricksvattentankarna får inte ha skiljeväggar gemensamma med andra tankar.

potable alcohol distillation in accordance with Article 103w;
Spritdrycksdestillation, i enlighet med artikel 103w.

In addition, non-potable water may be used in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.
Dessutom får vatten som inte är av dricksvattenkvalitet användas i undantagsfall för att kyla kylutrustningen.

an adequate supply of hot and/or cold potable water must be available
Tillräcklig försörjning av varmt och/eller kallt dricksvatten måste finnas

When they are washed, the water used must be either potable water or, where appropriate, clean water.
För sköljning skall dricksvatten eller rent vatten, om så är lämpligt, användas.

Insufficient potable water for voyage to next port
Otillräcklig mängd dricksvatten för resa till nästa hamn

– 0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
– 0,5 % för andra vätskor än drickbara vätskor och för vätskor med en viskositet som inte överskrider 1 mPa.s, och