potash oor Sweeds

potash

/pɒt.æʃ/ naamwoord

the water-soluble part of the ash formed by burning plant material; used for making soap, glass and as a fertilizer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pottaska

naamwoord algemene

pot ash

Indications of oversupply for several chemical industrial minerals, such as potash and salt, also signals further increasing competition.
Signaler om överutbud av flera kemiska industriella mineraler, som pottaska och salt, tyder också på att konkurrensen ökar.

kaliumkarbonat

naamwoord

Now, are you some kind of potash expert?
Är du expert på kaliumkarbonat?

kaliumklorid

Any of several compounds containing potassium, especially soluble compounds such as potassium oxide, potassium chloride, and various potassium sulfates, used chiefly in fertilizers.

The Community industry’s exports of potash to third countries had a positive trend.
Gemenskapsindustrins export av kaliumklorid till tredjeländer utvecklades positivt.

Kalisalt

salt mixtures that contain potassium in water-soluble form, mainly: halite, sylvite, carnallite, kieserite

Soortgelyke frases

potash alum
alun

voorbeelde

The covering realised in 2008-2009 relates to a waste heap which is owned by Iberpotash since 1998 when the site was privatised together with other potash mining sites in the region.
Övertäckningen, som genomfördes 2008–2009, avser en slagghög som har varit i Iberpotashs ägo sedan 1998, när anläggningen privatiserades jämte andra kaliumgruvor i regionen.

The total consumption of potash in the Community was calculated by adding to the sales of the Community industry on the Community market the imports into the Community of potash originating in the countries concerned and from all other third countries.
Den totala förbrukningen av kaliumklorid i gemenskapen beräknades genom att gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden lades samman med importen till gemenskapen av kaliumklorid med ursprung i de berörda länderna och från andra tredjeländer.

(a) the sales volume of own-produced potash of the Community industry on the Community market;
a) volymen av gemenskapsindustrins försäljning av egentillverkad kaliumklorid på gemenskapsmarknaden,

In recitals 34 to 37 of Regulation (EEC) No 1031/92, the Commission pointed out that the increase in the volume of cheaper potash exports from the countries of the former USSR had coincided with growing losses in the Community industry.
I punkt 34-37 i förordning (EEG) nr 1031/92 påpekade kommissionen att ökningen i volym av billigare export av kaliumklorid från länderna i f.d. Sovjetunionen hade sammanfallit med ökande förlust för gemenskapsindustrin.

MdK combines all the activities of the former German Democratic Republic in the potash and rock salt sectors.
All framställning av kaliumklorid och stensalt i före detta Tyska demokratiska republiken har samlats inom MdK.

Thus the Commission concluded, from the fact that there is no competition between K+S and SCPA in the State which consumes the largest quantity of potash produced, that those undertakings enjoy a dominant position on the entire Community market apart from Germany.
Kommissionen har med utgångspunkt i den omständigheten att det inte föreligger någon konkurrens mellan K+S och SCPA i den stat som har den högsta konsumtionen av kaliumklorid sålunda dragit slutsatsen att dessa företag intar en dominerande ställning på hela gemenskapsmarknaden med undantag av Tyskland.

Moreover, it is, on the contrary, apparent from the Eurostat statistics that imports of potash from the former Soviet Union as a whole remained more or less stable during the two years following the adoption of the contested regulation.
Vidare framgår det av Eurostats statistik att kaliumkloridimporten från det forna Sovjetunionen i sin helhet tvärtom har förblivit mer eller mindre stabil under de två åren som följt efter det att den omtvistade förordningen antogs.

Subject: Dumping - Potash industry
Ämne: Dumpning - kaliumkloridindustrin

(117) The direct users of potash as a fertiliser (farmers) did not express their position, although their representative organisation received the questionnaire.
(117) De direkta användarna av kaliumklorid som gödselmedel (jordbrukare) uttryckte ingen mening, trots att deras intresseorganisation mottagit frågeformuläret.

(59) Despite these indications of a viable performance, however, the information available to the Commission on the weighted average level of profitability on sales shows that, although the financial situation of the Community industry has improved, the Community industry was still making losses on the sales of potash in 1996.
(59) Trots dessa tecken på hållbara resultat visar de uppgifter som står till kommissionens förfogande beträffande den vägda genomsnittliga vinstnivån på försäljningen att, även om gemenskapsindustrins ekonomiska situation har förbättrats, gick gemenskapsindustrins försäljning av kaliumklorid 1996 fortfarande med förlust.

It should be recalled that in the previous investigation it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash which do not fall under any of the CN codes for potash indicated above, should also be considered as the product concerned.
(14) Det bör erinras om att det vid den tidigare undersökningen konstaterades att import av vissa särskilda blandningar med en ovanligt hög halt av kaliumklorid, vilka inte omfattas av de ovan angivna KN-numren för kaliumklorid, också bör betraktas som den berörda produkten.

In addition, it is noted that whilst Belaruskali was producing potash close to full capacity levels during the IP, it declared a significant further increase in its capacity and total investment in 2005 and 2006.
Det noteras dessutom att trots att Belaruskalis tillverkning av kaliumklorid låg nära dess fulla kapacitet under undersökningsperioden, har företaget redovisat en betydande ytterligare ökning av kapaciteten och de totala investeringarna 2005 och 2006.

(59) With regard to Silvinit, it was found that the company’s sales of potash to the Community during the investigation period were made 1) directly to independent customers in the Community, 2) through related importers in the Community or 3) through an unrelated trader located in Switzerland.
(59) Vad beträffar Silvinit konstaterades det att företaget under undersökningsperioden sålde kaliumklorid till gemenskapen 1) direkt till oberoende kunder i gemenskapen, 2) genom närstående importörer i gemenskapen eller 3) genom en icke-närstående handlare i Schweiz.

No potash originating in Ukraine was imported in the IP.
Ingen kaliumklorid med ursprung i Ukraina importerades under undersökningsperioden.

wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
Annat avfall från tillverkning av pottaska och stensalt än det som anges i 01 04 07

Potassium hydroxide (caustic potash) is acceptable as a previous cargo only where the immediate previous cargo to it is on the list and is not similarly restricted
Kaliumhydroxid (kaustikt kali) kan godtas som föregående last endast om den närmast föregående lasten finns med på förteckningen och inte omfattas av motsvarande restriktioner

In May 2013, appointed co-supervisor of the Belarusian-Russian Commission on Potash Exports by his father.
Utsågs i maj 2013 av sin far till en av ledarna för Vitrysslands och Rysslands exportkommission för kaliumkarbonat.

Potash water
Kalivatten

10 The relevant product market, as identified in the contested decision, concerns potash-salt-based products for agricultural use, which include both potash sold for direct application in agriculture and potash sold for use in the manufacture of compound fertilisers.
10 Den aktuella produktmarknaden, såsom denna beskrivits i det omtvistade beslutet, omfattar produkter framställda på basis av kaliumkloridsalter för användning i jordbruket, vilka består av kaliumklorid avsedd dels att användas direkt i jordbruket, dels för framställning av sammansatta gödningsmedel.

The total consumption of potash in the Community was calculated by adding to the sales of the Community industry on the Community market the imports into the Community of potash originating in the countries concerned and from all other third countries
Den totala förbrukningen av kaliumklorid i gemenskapen beräknades genom att gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden lades samman med importen till gemenskapen av kaliumklorid med ursprung i de berörda länderna och från andra tredjeländer

The average sales price of the Community industry for potash on the Community market developed as follows:
Utvecklingen för gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspris för kaliumklorid på gemenskapsmarknaden var följande:

(19) IPC requested the exclusion of standard potash with a K2O content higher than 62 %, which, it was claimed, was only used in pharmaceutical applications, had different prices and was delivered packed (as opposed to the bulk deliveries of potash used as a fertiliser).
(19) IPC begärde att kaliumklorid i standardform innehållande mer än 62 % K2O skulle undantas eftersom, hävdades det, den endast användes för farmaceutiska ändamål, såldes till andra priser och levererades förpackad (i motsats till kaliumklorid som används som gödselmedel, vilken levereras i bulk).

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).
Kaliumklorid saluförs vanligtvis i antingen standard-/pulverform eller ”icke standardform” som bland annat inbegriper en granulatform.

As there are no other producers of potash in Russia, this information was sought and obtained from a large producer of potash in Canada.
Eftersom det inte finns några andra kaliumkloridtillverkare i Ryssland inhämtades uppgifter i detta avseende från en stor kaliumkloridtillverkare i Kanada.

During the period considered, the total production of potash in the Community has slightly grown with the exception of #, when the production slightly decreased due to a shortage of hoisted mineral from the mines for one Community producer
Under skadeundersökningsperioden ökade den totala tillverkningen av kaliumklorid i gemenskapen något med undantag för #, när tillverkningen minskade något på grund av en gemenskapstillverkares brist på mineral