power scheme oor Sweeds

power scheme

A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

energischema

A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme.

voorbeelde

Rape can be seen as an extreme example of imbalance in the male-female power scheme.
Våldtäkt kan ses som ett extremt exempel på obalans i maktförhållandet mellan könen.

Other services (hydroelectric power schemes)
Andra tjänster (vattenkraft)

Though successful as a means of storing power, these schemes do not originate power.
Även om dessa system är förträffliga som ett medel att magasinera elkraft, kan de inte själva frambringa elkraft.

Mr President, last Monday the British Government announced feasibility studies into five tidal-power schemes in the Severn Estuary: three would be barrages and two would be lagoons.
(EN) Herr talman! I måndags offentliggjorde den brittiska regeringen genomförbarhetsstudier för fem anläggningar för tidvattenkraft vid Severns mynning - tre fördämningar och två dammar.

Combined heat and power schemes should be specifically identified as measures to be considered within an integrated resource plan taking into account the total energy balance and renewable energy resources.
Politiken för resursutnyttjande bör ta hänsyn till utvecklingen av ny teknologi för gemensam produktion av värme och energi samt beakta den totala mängden energi och förnybara energikällor.

Reconstruction of area protection system and modification of JAVYS power supply scheme after V1 NPP final shut down;
Ombyggnad av områdesskyddet och modifiering av JAVYS strömförsörjningsplan efter slutgiltig stängning av kärnkraftverket

whereas it is therefore necessary to take steps to limit the powers of schemes in this area
Det är därför nödvändigt att fastställa regler som begränsar systemens befogenheter på detta område

whereas it is therefore necessary to take steps to limit the powers of schemes in that area
Därför är det nödvändigt att vidta åtgärder för att begränsa de befogenheter som ryms inom systemen i detta avseende

It offers energy engineering and maintenance services, manages heating plants and technical services to do with the operation of buildings and operates district heating networks, combined heat and power schemes, and energy production and industrial fluid systems.
Företaget erbjuder ingenjörstjänster och underhåll på energiområdet, förvaltar kraftvärmeverk, tillhandahåller tekniska tjänster som hänger samman med driften av byggnader samt säkrar driften av nät för distribution av fjärrvärme, kraftvärme, samlad energiproduktion och industriella flöden.

Dalkia offers energy engineering and maintenance services, manages heating plants and technical services to do with the operation of buildings and operates district heating networks, combined heat and power schemes, and energy production and industrial fluid systems.
Dalkia erbjuder ingenjörstjänster och underhåll på energiområdet, förvaltar kraftvärmeverk, tillhandahåller tekniska tjänster med anknytning till driften av byggnader samt sköter driften av nät för distribution av fjärrvärme, kraftvärme, samlad energiproduktion och industriella flöden.

Around 1908, James Gillies began negotiations with the State government to permit the construction of a hydroelectric power scheme at Tasmania's Great Lake, for the purpose of providing power for his newly patented zinc smelting process and a "carbide" factory.
Omkring år 1908 började James Gillies förhandla med regeringen om att tillåta byggandet av ett vattenkraftverk i regionen Great Lake, med syftet att tillföra energi till sin nyligen patenterade zinksmältningsprocess och "karbidfabrik".

Lastly, to conclude, a remark on the Euratom programme: I agree with the appropriations proposed in the report; we need to give the green light to the ITER project, which must not, however, be confused with the nuclear power schemes we know today.
Ett par ord om Euratom-programmet avslutningsvis: jag tycker att de anslag som föreslås i betänkandet är bra. Vi måste dra igång ITER-projektet, som dock inte skall blandas ihop med de kärnenergiprogram vi har i dag.

Set power management options of the system. #-If the 'scheme ' option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value ' #-If the 'cpufreq ' option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value '
Ställ in systemets strömförsörjningshantering. #-Om väljaren ' scheme ' anges, ställs metoden för # hantering av strömförsörjning in till ' value ' #-Om alternativet ' cpufreq ' anges, ställs policyn # för processorfrekvens in enligt ' value '

Seemingly, what was the beastly Eighth World Power then scheming to do, and how did Jehovah alert his people to this on September 20, 1942?
Vad föreföll det då som om det vilddjurslika åttonde världsväldet hade planer på att göra, och hur väckte Jehova sitt folk till insikt om detta den 20 september 1942?

To satisfy his own lust for power, that instigator schemed to dominate Adam and any offspring he might have.
För att tillfredsställa sitt eget maktbegär intrigerade denne anstiftare för att få Adam och hans eventuella avkomlingar i sitt våld.

The incidence of situations with impaired performance, both from the point of view of the power supply scheme and the operating graph, should be assessed taking into account permitted reductions in performance.
Förekomsten av förhållanden med försämrade prestanda, både vad gäller strömförsörjningsschemat och driftsdiagrammet, bör bedömas med beaktande av tillåtna minskningar av prestanda.

The incidence of situations with impaired performance, both from the point of view of the power supply scheme and the operating graph, should be assessed taking into account permitted reductions in performance
Förekomsten av förhållanden med försämrade prestanda, både vad gäller strömförsörjningsschemat och driftsdiagrammet, bör bedömas med beaktande av tillåtna minskningar av prestanda

These schemes are powerful ‘shock-absorbers’ in times of crisis.
Dessa system bidrar i hög grad till att lindra kriserna.

Gear scheme and power flow in torque converter mode
Växlingsschema och effektflöde i momentomvandlarläge

As a result, almost all Member States have now received State aid clearance for their renewables and combined heat and power (CHP) support schemes.
Det betyder att nästan alla medlemsstater nu har fått godkännande för sina statliga stödordningar för förnybara energikällor och kraftvärme.

In addition, the Banking Act provides the Banca d'Italia with wide-ranging powers over deposit guarantee schemes:
Banklagen ger dessutom Banca d'Italia omfattande befogenheter över insättningsgarantisystemen:

(g) Gear scheme and power flow in torque converter mode
g) Växlingsschema och effektflöde i momentomvandlarläge

Let me underline that only very few schemes have powers which go beyond the mere reimbursement of depositors.
Låt mig understryka att det är mycket få system som innefattar befogenheter utöver ren ersättning till insättare.