Power Quest oor Sweeds

Power Quest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Power Quest

voorbeelde

It's a power quest.
Det är en kraft sökning.

Keyboardist Steve Williams and bassist Steve Scott left Dragonheart to form Power Quest with whom Totman recorded on their demo and first album, Wings of Forever.
Keyboardisten Steve Williams och basisten Steve Scott lämnade Dragonheart för att grunda Power Quest, som Totman spelade med på deras första album.

These people didn't agree to be guinea pigs in your quest for power.
Personerna gick inte med på att bli era försökskaniner.

These people didn' t agree to be guinea pigs in your quest for power
Personerna gick inte med på att bli era försökskaniner

A futile quest for power, a mutilated body, and your place as Dooku's errand boy.
En meningslös strävan efter makt, en stympad kropp, och din plats som Dooku`s springpojke.

Quest for Power
Maktbegär

Well, you abandoned your quest for power to help out your family.
Jösses, du övergav din jakt på makt för att hjälpa din familj.

Long before the present population explosion, many governments pillaged forests in their quest for power and riches.
Många regeringars begär efter makt och rikedom ledde till att skogar skövlades långt före vår tids befolkningsexplosion.

It absorbed pagan beliefs and practices in its quest for converts, power, and popularity.
Den tog upp hedniska lärosatser och sedvänjor i sin strävan efter att få konvertiter, makt och popularitet.

The Sith and the Jedi are similar in almost every way... including their quest for greater power.
Sith och Jedi är lika i nästan allt... t.o.m. i sin strävan efter mer makt.

The Sith and the Jedi are similar in almost every way, including their quest for greater power
Sitherna och Jedi ́s är lika på många sätt, inkluderat deras uppdrag för större styrka

Satan rebelled against God in a quest for power, out of a desire to rule over others, to be their god, to be worshiped.
Orsaken till att Satan gjorde uppror mot Gud var maktbegär, en önskan att härska över andra, vara deras gud, få deras tillbedjan.

I warmly thank Mrs Paulsen for her commitment and for her staying power during the quest for the workable compromise that we eventually found and which, taking all things into account, we find satisfactory.
Jag tackar Paulsen å det hjärtligaste för hennes insats och för hennes uthållighet i sökandet efter en gångbar kompromiss, som vi ju slutligen också har funnit och som med allt taget i beaktande är tillfredsställande för oss.

That inspired mandate which would have led Cardinal Wolsey to safety was ruined by the pursuit of power and prominence, the quest for wealth and position.
Det inspirerade mandat som skulle ha lett kardinal Wolsey till trygghet grusades av strävan efter makt och anseende, rikedom och ställning.

The Questing Beast carries that power.
" Question Beasts " bär den kraften.

In the Roman Empire, it was not uncommon for a person of noble birth to travel to Rome in quest of kingly power.
I romarriket var det inte ovanligt att framstående män reste till Rom för att försöka få kungamakt.

It was a common thing in the Roman Empire for a person of noble birth to travel to Rome in quest of kingly power.
I romarriket kunde det hända att män av ädel börd reste till Rom för att söka uppnå kungamakt.

Even if some of these conditions do not seem to be prevalent in your area, certainly the possibility of a nuclear war —due to man’s arrogant quest for power— affects all of us.
Även om vissa av dessa förhållanden inte tycks vara allmänt förekommande där du bor, är likväl möjligheten till ett kärnvapenkrig — på grund av människans förmätna strävan efter makt — något som påverkar oss alla.

Archelaus, the son of Herod the Great, had done this, but the Jews sent 50 ambassadors to the court of Augustus to bring charges against him and, if possible, thwart his quest for power.
Det gjorde Arkelaus, son till Herodes den store, men judarna sände en delegation på 50 sändebud till Augustus hov för att framföra klagomål mot Arkelaus och om möjligt förhindra att han blev kung.

Many not only have sacrificed valued friendships and the interests of their own families in their quest for riches, power or fame, but also have lost their health.
Många har inte bara offrat dyrbar vänskap och sina egna familjers intressen i sin jakt efter rikedom, makt eller berömmelse, utan har också förlorat sin hälsa.

Music has been used by most Indian saints as an important and powerful tool in the quest for the achievement of nirvana; notable names to be mentioned here include Kanakadasa, Thyagaraja, Kabir, Meerabai, Namdeo, Purandaradasa and Tukaram.
Musik har använts av flertalet indiska helgon, siare och profeter som ett viktigt och kraftfullt redskap i strävan efter uppnående av nirvana; namn som kan nämnas här innefattar Thyagaraja, Kabir, Meerabai, Namdeo, Purandaradasa och Tukaram.

As one gazes at the Tomb of Marathon, which still stands on the battle site, one is reminded of the high toll in death and suffering that mankind has paid in the constant quest for power and dominance.
När man betraktar det monument som kallas Marathons grav, som fortfarande står kvar på slagfältet, påminns man om det stora antalet dödsoffer och om det lidande som mänskligheten har fått betala i den ständiga jakten efter makt och herravälde.

Worldly managers or bosses often show this attitude by surrounding themselves with yes-men, who offer no dissenting views and who do not challenge their superiors’ worldly quest (greed) for power.
Världsliga chefer visar ofta denna inställning genom att omge sig med jasägare som aldrig kommer med någon avvikande mening och som aldrig ifrågasätter sina överordnades världsliga strävan (girighet) efter makt.

Journalist Peter Newman says the struggle between the Hudson’s Bay Company and one of its rivals, the North West Company, “was a corporate contest for markets and furs, but it quickly turned into a quest for power and territory. . . .
Journalisten Peter Newman säger att striden mellan Hudsonbaykompaniet och en av dess rivaler, North West Company, ”var en affärskamp om marknader och pälsverk, men den övergick snabbt till en kamp om makt och territorium. . . .

Bethesda Softworks changed the side quest "The Power of the Atom" in the Japanese version of Fallout 3 to relieve concerns about depictions of atomic detonation in inhabited areas, as the memory of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki remains strong in the country.
Bethesda ändrade sidouppdraget "The Power of Atom" i den japanska versionen av Fallout 3 för att lindra oron angående spelets skildring av atomdetonationer i bebodda områden, eftersom minnet av atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki i augusti 1945 fortfarande levde starkt i landet.