power position oor Sweeds

power position

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

maktposition

algemene

Chair is one of the most powerful positions in academia.
Ordförandeposten är en av de tyngsta maktpositionerna i forskarvärlden.

voorbeelde

(2 Corinthians 4:4) Yet, how did such a wicked person ever come into this powerful position?
(2 Korinthierna 4:4) Men hur kan en så ond person ha fått en sådan maktposition?

This could put you in quite a powerful position.
Det här ger er en maktställning.

Wilson had watched the face that was often confused, almost bashful, despite its owner's powerful position.
Wilson hade betraktat ansiktet som annars ofta var vilset, nästan blygt trots chefsställning.

The Chancellorship is the second most powerful position in the land, why would he offer it to you?
Varför skulle han erbjuda er en av de mäktigaste posterna?

The Chancellorship is the second most powerful position, why would he offer it to you?
Varför skulle han erbjuda er en av de mäktigaste posterna?

The Vice Chancellorship is the third most- powerful position in Germany
Posten är den tredje mäktigaste i landet

That’s the impression I got from Liide, anyway—that all of those people are in powerful positions now.
Att döma av Liides prat så har åtminstone jag fått den bilden att de alla redan har höga befattningar.

Does it say that the three are equal in eternity, power, position, and wisdom?
Sägs det att de tre är jämlika i fråga om evighet, makt, ställning och vishet?

Money, social status, plastic surgery, beautiful houses, powerful positions – none of these will bring you happiness.
Pengar, social status, plastikkirurgi, vackra hem, maktpositioner – inget av detta kommer att göra dig lycklig.

Money, social status, plastic surgery, beautiful houses, powerful positions - none of these will bring you happiness.
Pengar, social status, plastikkirurgi, vackra hem, maktpositioner – inget av detta kommer att göra dig lycklig.

The EU needs to use its powerful position in the WTO to push for greater flexibility.
EU måste utnyttja sitt stora inflytande i WTO för att verka för större flexibilitet.

You are now in the power position
Du är nu i en maktposition

2 How did the Church of Rome fall from its all-powerful position to become ‘decadent and corrupt’?
2 Hur kunde kyrkan i Rom falla från sin suveräna maktställning och bli ”dekadent” och ”moraliskt fördärvad”?

I think teaching is a powerful position, you know?
Jag tycker det är en kraftfull position.

Chair is one of the most powerful positions in academia.
Ordförandeposten är en av de tyngsta maktpositionerna i forskarvärlden.

Christendom’s Trinity teaches that the Son is equal to God the Father in eternity, power, position, and wisdom.
Enligt kristenhetens treenighetslära är Sonen jämlik Fadern i evighet, makt, ställning och vishet.

You are now in the power position.
Du är nu i en maktposition.

CRSs occupy a powerful position, both in the field of marketing and in marketing information.
Datoriserade bokningssystem har en mäktig position, såväl på området marknadsföring som på området marknadsföringsinformation.

The speed of these changes is slow and, unfortunately, the overall proportion of women in powerful positions remains low.
Dessa förändringar sker långsamt, och tyvärr är den totala andelen kvinnor på mäktiga positioner fortfarande låg.

(101) The new situation resulting from the creation of HMG strengthens significantly Endemol's already powerful position on the Dutch production market.
(101) Den nya situation som uppstått i och med bildandet av HMG stärker avsevärt Endemols redan starka ställning på den nederländska produktionsmarknaden.

She used her power position to occupy the territory of Liutgard, but was forced by the emperor to end the occupation.
Hon ockuperade Liutgards arvland, men tvingades av kejsaren att återlämna det.

2 While we may be impressed with the power, position, or reputation of another person, what does God look for in humans?
2 Vi kanske känner att vi vill ära människor som har makt, ställning eller anseende, men vad är det som gör intryck på Gud?

The removal of three of four chief leaders was a blow to the party, but the events left Price in a powerful position.
Avsättandet av tre av de fyra stora ledarna skakade partiet men händelserna gav Price en maktposition.

And I'm sure " The Times " would love to do an article about a dean who tolerates professors in power positions exploiting female students.
Times vill säkert höra om en dekan som tolererar att lärare utnyttjar kvinnliga studenter.