pp oor Sweeds

pp

naamwoord

Pages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pianissimo

onsydig

Abbreviation for pianissimo.

Förkortning för pianissimo.

genom

pre / adposition

By delegation to, through the agency of.

Förkortning för genom.

Analytical accounting system: costs are allocated to PP’s organisational units by cost centres;
Analytiskt redovisningssystem: kostnaderna fördelas enligt Poczta Polskas organisationsenheter genom kostnadsenheter.

per pro

By delegation to, through the agency of.

Förkortning för genom.

sidor

naamwoord plural

Abbreviation for pages.

Abbreviation for pages.

Attendants should be friendly, responsible brothers who take the initiative in caring for their responsibilities. —om pp.
Ordningsmännen bör vara vänliga, ansvarskännande bröder, som tar initiativ i att sörja för sina åligganden. — om, sid.

sidorna

naamwoord plural

Abbreviation for pages.

Abbreviation for pages.

Attendants should be friendly, responsible brothers who take the initiative in caring for their responsibilities. —om pp.
Ordningsmännen bör vara vänliga, ansvarskännande bröder, som tar initiativ i att sörja för sina åligganden. — om, sid.

PP

afkorting

polypropylene

Soortgelyke frases

PP&E
anläggningstillgång

pp.
s.

voorbeelde

However, the applicants establish convincingly that, contrary to Nedri’s unsubstantiated assertion, Austria Draht’s representative cannot have been present in Düsseldorf in order to attend that meeting, since he was in Salzburg (Austria) on that date (Annex A.7 to the application, p. 46 and pp. 815 and 816).
Det framgår emellertid att sökandena på ett övertygande sätt visat att, i motsats till vad Nedri har påstått utan att kunna inge någon bevisning därför, företrädaren för Austria Draht inte kunde ha varit närvarande i Düsseldorf för att delta i detta möte eftersom han var i Salzburg (Österrike) den dagen (bilaga A.7 till ansökan, s. 46, 815 och 816).

This involves reducing the quota of [PP] available to that [Directorate‐General] for the grade and promotion exercise in question’.
Påföljden utgörs av en minskning av det antal [PP] som generaldirektoratet förfogar över i denna lönegrad för befordran.”

The per capita GDP as a percentage of the Community average (measured in purchasing power standards, PPS) reached 39 % in 2000, as against 38 % in 1999 for the ten central and eastern European countries.
De tio central- och östeuropeiska kandidatländernas BNP per capita i förhållande till genomsnittet inom EU (uttryckt såsom köpkraftsstandard, PPS) uppgick till 39 % år 2000 och 38 % år 1999.

Without further action , the current PP Directive , the Code of Conduct for defence contracts covered by Article 296 TEC, which is administered by the EDA, and the Interpretative Communication on the use of Article 296 would remain the only instruments in the field of defence procurement.
Utan ytterligare åtgärder kommer det nuvarande direktivet om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling , uppförandekoden som förvaltas av Europeiska försvarsbyrån och tolkningsmeddelandet om tillämpningen av artikel 296 i EG-fördraget att kvarstå som de enda instrumenten på området för försvarsupphandling.

The revision of GDP had a limited impact on the deficit ratio of all Member States, except for Ireland (+0.4 pp) and Bulgaria (+0.1 pp).
BNP-justeringen hade begränsad inverkan på underskottskvoten för samtliga medlemsstater, utom för Irland (+0,4 procentenheter) och Bulgarien (+0,1 procentenheter).

See the discussion of this issue by S. Lefevre, ‘Interpretative communications and implementation of Community law at national level’ (2004) 29 European Law Review, 808, at pp. 815 ff.
Se diskussionen i denna fråga av Lefevre, S., ”Interpretative communications and implementation of Community law at national level”, European Law Review, nr 29, 2004, s. 808, på sidan 815 och följande sidor.

Pp. #-# in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds
Pp. #–# in del Hoyo, J., Elliot, A. & Sargatal, J. eds

For each of these parameters, the emissions to air and/or water from the pulp, the laminating papers and the board production shall be expressed in terms of points (PCOD, PS, PNOx, PP) as detailed below.
För var och en av dessa parametrar ska utsläppen till luft och/eller vatten från tillverkning av pappersmassa, lamineringspapper och kartong uttryckas som belastningspoäng (PCOD, PS, PNOx) enligt nedan.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (paragraf 9) På sidan 62–64 i Skolan i teokratisk tjänst – utbildning till nytta för dig finns det flera fina tips på hur man kan samtala med människor i tjänsten.

In essence, JCB states that the technical complexity of its machines means that distributors must be trained professionals capable of providing high-quality after-sales service and accurate information on machine improvements, modifications and problems, which requires considerable investment (RSO II, pp.
JCB hävdar i grund och botten att den tekniska komplexiteten i dess maskiner innebär att distributörerna måste vara utbildade yrkesmänniskor som kan ge service av hög kvalitet efter försäljningen och korrekt information om maskinförbättringar, maskinändringar och maskinproblem, vilket kräver avsevärda investeringar (RSO II, s.

See, inter alia, Bosscher, La seguridad social de los trabajadores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior, in Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, p. 23 et seq., in particular p. 31 et seq.; and Cornelissen, The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security, in Common Market Law Review, 1996, p. 439 et seq., in particular pp. 463 to 466.
Se, bland andra, Bosscher: "La seguridad social de los trabajodores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior", i Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, s. 23 och följande sidor, särskilt s. 31 och följande sidor, liksom Cornelissen: "The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security", i Common Market Law Review, 1996, s. 439 och följande sidor, särskilt s. 463-466.

(14) In February 2012, France adopted a 1.6 pp increase in VAT to 21.2 % and a 2 pp rise in social levies on capital income and gains to 15.5 % to compensate for lower employers’ social contributions.
(14) I februari 2012 antog Frankrike en momsökning med 1,6 procentenheter till 21,2 % och en ökning med 2 procentenheter av de sociala avgifterna på kapitalintäkter och vinster till 15,5 % för att kompensera för lägre sociala avgifter för arbetsgivare.

Such agreement from Hebrew versions exists in all the 237 places that the New World Bible Translation Committee has rendered the divine name in the body of its translation. —NW appendix, pp.
På alla de 237 ställen där man har återinfört Jehovas namn i huvudtexten till Nya världens översättning av de kristna grekiska skrifterna har man funnit sådan bekräftelse i minst en hebreisk översättning.

24 – See point 78 of the Opinion of Advocate General Tizzano in General Motors v Commission (cited in footnote 21); Odudu, O., ‘Interpreting Article 81(1): object as subjective intention’, European Law Review, 2001, pp. 61 and 62.
24 – Se punkt 78 i förslaget till avgörande av generaladvokaten Tizzano i målet General Motors mot kommissionen (ovan fotnot 21), Odudu, O., Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention, European Law Review, 2001, s. 61, 62.

(10) EESC opinion on The role of civil society in the Multi-Party Trade Agreement between the EU, Colombia and Peru, OJ C 299, 4.10.2012, pp.
(10) EESK:s yttrande ”Det civila samhällets roll i flerpartshandelsavtalet mellan EU, Colombia och Peru”, EUT C 299, 4.10.2012, s.

(Annual report on the contracts awarded by the European Parliament, 2010, pp. 6-7)
(Årsrapport om kontrakt som tilldelats av Europaparlamentet, 2010, sidorna 6–7)

At national level, a Union of 27 countries may be broken down into three groups of states (Graph 1 - per capita GDP PPS, 2000).
På nationell nivå kan man skilja mellan tre grupper av länder i en union med 27 medlemmar (figur 1 - BNP per capita (köpkraftsstandarder), 2000).

It is worthwhile to reiterate that, ultimately, it is the overall ceilings of the MFF 2007 - 2013 that constitute the framework within which all PP / PA have to fit.
Det är värt att upprepa att det i slutändan är de övergripande taken i den fleråriga budgetramen 2007–2013 som utgör den ram som alla PP/FÅ måste anpassas till.

(20) In view of the above, each of the two remedies would, on its own, remove the Commission's competition concerns relating to dominance on the PP technology market as set out in the Decision of 8 June 1994.
20. Mot bakgrund av ovanstående skulle var och en av de två lösningarna på egen hand avlägsna kommissionens betänkligheter vad gäller konkurrensen i fråga om dominans på marknaden för polypropylenteknik enligt beslutet av den 8 juni 1994.

Describing life on the island, in 1874 Cubich wrote about the tradition of salting pigmeat, stating that the islanders ‘eat fresh, salted or smoked pigmeat’, and ‘... add soup containing pieces of pršut to macaroni’ (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia (‘Natural and Historical Information on the Island of Krk’), Trieste, 1874, pp. 101 and 143).
I en beskrivning av livet på ön skrev Cubich 1874 om traditionen att salta griskött. Han förklarade att öborna ”äter färskt, saltat eller rökt griskött”, och ”blandar makaroner med soppa med bitar av ’pršut’” (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia [”Information om ön Krks natur och historia”], Trieste, 1874, s. 101 och 143).

(14) Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997, which enters into operation in 1999, amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, OJ L 73, 14.3.1997, pp.
(14) Rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, som träder i kraft 1999, som ändrar direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 73, 14.3.1997, s.

According to the SEA Handling disinvestment plan, it is essential to achieve this objective by 2010 (pp. 12, 35 and 37).
Enligt avvecklingsplanen för SEA Handling måste det målet nås senast 2010 (s. 12, 35 och 37).

Parliament decision No # of # December # (in case No #, published in the Parliament journal (Stortingstidende) pp. #-#, #-#), proposed by The Standing Committee on Business and Industry # December # (Proposed decision # of Innst.S.nr
Stortingsbeslut nr # av den # december # (ärende nr #, offentliggjort i Stortingstidende, s. #–# och #–#), föreslaget av Næringskomiteen den # december # (förslag till beslut # i Innst.S.nr.#, #–

Those in Article 22(3) and (5) are unchanged from the 1988 Convention, and the reader is asked to refer to previous reports (Jenard report, pp.
Reglerna i artikel 22.3 och 22.5 är oförändrade från 1988 års konvention, och läsaren hänvisas till tidigare rapporter (Jenard-rapporten, s.